elimination of illiteracy
lukutaidottomuuden poistaminen
elimination oor Fins
elimination
en
The act of eliminating, expelling or throwing off.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
eliminointi
en
act of recording amounts in a consolidation statement to remove the effects of intercompany transactions
The Gdańsk shipworkers fought for solidarity, which does not involve the brutal elimination of competitors.
Gdańskin laivanrakentajat taistelivat solidaarisuuden puolesta, eikä siihen kuulu kilpailijoiden säälimätön eliminointi.
karsinta
Rules for the contest are: three rounds of three shots each to an elimination.
Sääntöjen mukaan karsinta tapahtuu kolmella kolmen laukauksen kierroksella.
eliminointiprosessi
Process of elimination, in the truest sense of the term.
Se on eliminointiprosessi todellisimmassa muodossaan.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eritys · erittäminen · hävittäminen · poistaminen · tyhjennys · ulostaminen · ulostus · likvidointi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
having regard to the United Nations Millennium Declaration of 8 September 2000, which sets out the Millennium Development Goals (MDGs) as criteria collectively established by the international community for the elimination of poverty,
Tuen enimmäisintensiteettiEurLex-2 EurLex-2
The main objective of the PECA is to facilitate trade by means of the elimination of technical barriers in respect of industrial products in certain sectors in which the candidate country has aligned its legislation on the acquis communautaire.
Reitti on selvä!EurLex-2 EurLex-2
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathway
Jonkinlainen lahja?EMEA0.3 EMEA0.3
Encourages the Commission, with the ESA's help, to finalize draft international rules designed to identify, monitor and eliminate pollution caused by space debris;
Ilmoitetut tuki-intensiteetit ylittävät nämä rajatEurLex-2 EurLex-2
Therefore, in situations where the injury margin is used to establish the actual duty because it is lower than the dumping margin in accordance with Article 9(4) of the basic anti-dumping Regulation and/or Article 15(2) of the basic anti-subsidy Regulation where relevant, it does not eliminate the actual existence of dumping (or subsidy) at a level higher than the injury elimination level.
jäsenvaltioiden yhteisön eläinlääkintälainsäädännön eri säännösten mukaisesti hyväksymiä yksikköjä koskevien luettelojen mallista sekä näiden luettelojen toimittamisessa komissiolle sovellettavista säännöistäEuroParl2021 EuroParl2021
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be needed
Tyttöjä, jotka soittavat selloa ja lukevat McSweeney' siä ja haluvat olla kirjastonhoitajia kun he kasvavat isoksiEMEA0.3 EMEA0.3
Therefore, we have eliminated the threat of your nuclear weapons.
Lehdistö pomppii riemustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The contracting authority shall, within 15 days of the date on which the request is received, inform any eliminated candidate or tenderer of the reasons for rejection of his application or his tender and any tenderer who has made an admissible tender of the characteristics and relative advantages of the tender selected as well as the name of the successful tenderer.
Aihe: Kroatian jäsenyysneuvottelutEurLex-2 EurLex-2
The selection of possible alternatives to the Annex XIV substance can be done based on consideration of the replacement of substance function with another substance or with a technical alternative or perhaps by eliminating need for the Annex XIV substance through process change or changing the end-product.
Tämä päätös tulee voimaan # päivän kuluttua sen hyväksymisestä, jos kaikki sopimuksen # artiklan # kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealleEurLex-2 EurLex-2
Where a provisional affirmative determination of dumping and injury has been made, the Commission may, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 15(2), accept satisfactory voluntary undertaking offers submitted by any exporter to revise its prices or to cease exports at dumped prices, if the injurious effect of the dumping is thereby eliminated.
Kenny teki tiedusteluretken kaupunkiineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The objective of this Protocol is to eliminate all forms of illicit trade in tobacco products, in accordance with the terms of Article 15 of the WHO Framework Convention on Tobacco Control.
kehottaa komissiota mukauttamaan EIDHR:n täytäntöönpanoon osoitetun henkilökunnan määrää päätoimistossa ja edustustoissa niin, että siinä huomioidaan tämän uuden välineen erityispiirteet ja ongelmat, jotta käytettävissä on tarvittavat voimavarat ja riittävästi asiantuntemusta ottaen huomioon välineen tukemien hankkeiden erityisluonteen, tarpeen suojella hankkeita toteuttavia kansalaisyhteiskunnan toimijoita ja välineen poliittisen tavoitteen merkityksenEurLex-2 EurLex-2
Subject: Transport of dangerous goods in tanks for elimination by incineration.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan myös Euroopan tietosuojavaltuutetun sekä jäsenvaltioiden ja Euroopan talousalueeseen (ETA) kuuluvien EFTA-maiden julkisen alan ja kansainvälisten järjestöjen välisestä henkilöstövaihdosta aiheutuvat menotEurlex2019 Eurlex2019
Such a measure falls under measures taken to ‘eliminate or reduce risks as far as possible’ by means of ‘inherently safe machinery design and construction’.
Savipitoisuus vaikuttaa lingot du Nord-papujen pehmeyteenEurLex-2 EurLex-2
311 In so far as, when it examined whether Clause 4 of the General Sales Conditions would or would not eliminate competition for a substantial part of the products, the Commission further stated, at recital 188 to the Decision, that, in any event, for several of the leading products affected by the General Sales Conditions, GSK held substantial market shares (for example, for Zofran, Flixonase, Zovirax and Imigran) in one or more Member States, it remains necessary to review that assessment.
Älä nyt aloita, nuori neitiEurLex-2 EurLex-2
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hours
Vasta-aiheetEMEA0.3 EMEA0.3
Where those risks cannot be eliminated or reduced to a minimum by such procedures and measures, the additive and premixtures shall be used with personal protective equipment, including breathing protection.
Velkojat kokoontuivat # päivänä kesäkuuta # ja sopivat saataviensa uudelleen järjestelyistä Konasin ehdottamalla tavallaEurLex-2 EurLex-2
The market test of the remedies has largely confirmed that this remedy would be sufficient to eliminate the competition problem created by the proposed transaction.
Saitko ajokorttisi muropaketista?Vai opettiko äitisi sinua ajamaan?EurLex-2 EurLex-2
Instead of requiring the removal of the sense of pain, the end of pain calls for the elimination of the causes of human suffering —oppression, crime, sickness, death and the like.
Kaikki on hyvinjw2019 jw2019
(d) eliminating obstacles created by disparities in civil law and civil procedures;
Hän on kokouksessaEurLex-2 EurLex-2
International agreements - Agreements concluded by Member States - Agreements predating the EC Treaty - Rights of third States and obligations of the Member States - Obligation to eliminate any incompatibilities between a prior agreement and the Treaty - Scope
Interferoni alfa-#b: n on todettu aiheuttavan keskenmenoja kädellisilläEurLex-2 EurLex-2
TARIFF ELIMINATION SCHEDULES OF THE PARTIES FOR GOODS ORIGINATING IN OTHER PARTY
Heidät suunniteltiin tappamaanEurlex2019 Eurlex2019
It follows that, if the damaging effects of the subsidies have been eliminated by means of the imposition of countervailing measures, the subsidies in question cannot constitute unfair trading practices within the meaning of Article 22(1)(e) of the GSP Regulation.
Autoit minua pääsemään tänne, mutta kysymys kuuluukin, miksi?EurLex-2 EurLex-2
The right to equality before the law and protection against discrimination for all persons constitutes a universal right recognised by the Universal Declaration of Human Rights, the United Nations Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women, the International Convention on the Elimination of all forms of Racial Discrimination, the United Nations Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and Cultural Rights, the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and the European Social Charter, to which [all] Member States are signatories.
Tulosten perusteella työllisyysaste on hieman parantunut (#,# prosentista vuonna # #,# prosenttiin vuonnaEurLex-2 EurLex-2
(2) The right to equality before the law and protection against discrimination for all persons constitutes a universal right recognised by the Universal Declaration of Human Rights, the United Nations Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women, the International Convention on the Elimination of all Forms of Racial Discrimination and the United Nations Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and Cultural Rights and by the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, to which all Member States are signatories.
Hän ei ansaitse sinuaEurLex-2 EurLex-2
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation system
Kehottaisin teitä pysymään kahdessa tai kolmessa ydinasiassa, joista tärkein on laajentuminen, toinen parlamentin uudistus ja kolmas, kuten muut ovat jo sanoneet, parlamentin tiedotussuunnitelma, jotta Euroopan unionin kansalaiset saataisiin entistä paremmin mukaan toimintaan.eurlex eurlex
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.