emulously oor Fins

emulously

bywoord

In an emulous manner; ambitiously or competitively

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kilpailunhaluisesti

bywoord

Soortgelyke frases

emulator
apina · apinoija · copycat · emulaattori · imitaattori · jäljittelijä · matkija

terminal emulation
emulaatio

to emulate
emuloida · imitoida · jäljitellä

terminal emulator
Pääte-emulaattori

emulous
kilpaileva · kilpailunhaluinen

emulate
emuloida · jäljentää · jäljitellä · kilpailla · matkia · pyrkiä tasavertaiseksi · yltää samaan

EMule
EMule

Unix Amiga Delitracker Emulator
Unix Amiga Delitracker Emulator

emulation
emulaatio · emulointi · jäljittely · kilpailu · kilpailuhenki · kilvoittelu · vastakkainasettelu · vihanpito

voorbeelde

The emulator is still running.
Emulaattori toimii yhä.

(a) several different financial instruments are used to emulate the features of a single financial instrument (a ‘synthetic instrument’);
a) käytetään useita erilaisia rahoitusinstrumentteja yksittäisen rahoitusinstrumentin ominaisuuksien jäljittelemiseksi (”synteettinen instrumentti”);

What will the Commission do to encourage emulation in other Member States of the German examples, insofar as they strengthen the position of the railways in the transportation of mail and freight?
Mihin toimiin komissio ryhtyy edistääkseen Saksan esimerkin- siinä määrin kuin sillä tarkoitetaan rautateiden aseman vahvistumista postin- ja rahdinkuljetuksen alalla- leviämistä EU:n muihin jäsenvaltioihin?

Peripheral switches, peripheral extenders, adaptors, interface adaptors, IP consoles, kvm converters/emulators, serial device servers, wireless I/O equipment: changeover switches for computer monitors, computer keyboards and mice
Oheislaitekytkimet, oheislaitteiden laajentimet, sovittimet, liitäntäsovittimet, IP-konsolit, KVM-muuntimet/-emulaattorit, sarjalaitepalvelimet, langattomat I/O-laitteet, vaihtokytkimet tietokonenäyttöihin, tietokoneiden näppäimistöt ja hiiret

Computer terminal emulators
Tietokonepääte-emulaattorit

An institution may assign risk positions that arise from debt instruments of a particular issuer, or from reference debt instruments of the same issuer that are emulated by payment legs, or that underlie a credit default swap, to the same hedging set.
Laitos voi sijoittaa samaan suojausryhmään riskipositiot, jotka aiheutuvat tietyn liikkeeseenlaskijan vieraan pääoman ehtoisista rahoitusvälineistä tai saman liikkeeseenlaskijan vieraan pääoman ehtoisista referenssirahoitusvälineistä, joita maksuvelvoitteet jäljittelevät tai jotka ovat luottoriskinvaihtosopimusten kohde-etuuksia.

Members of the Church bless lives and strengthen testimonies as they emulate the Savior’s example of ministering to others.
Kirkon jäsenet ovat siunaukseksi muille ja vahvistavat heidän todistustaan jäljitellessään Vapahtajan esimerkkiä muiden palvelemisesta.

EC practice is increasingly viewed by third countries as a “model to emulate” (“Vorbildsfunktion”), due to the high standards applied in trade defence matters.
Kolmannet maat pitävät yhä useammin EY:n käytänteitä soveltuvana mallina (”Vorbildsfunktion”), koska EY soveltaa kaupan suojatoimenpiteisiin tiukkoja vaatimuksia.

The African Union is one such organisation which is emulating the EU approach and others are keen to do likewise.
Afrikan unioni on yksi tällainen organisaatio, joka seuraa EU:n toimintatapaa, ja muut ovat halukkaita tekemään samoin.

AG39 The standard does not provide special treatment for so-called ‘synthetic instruments’, which are groups of separate financial instruments acquired and held to emulate the characteristics of another instrument.
AG39 Standardissa ei määrätä erityistä käsittelytapaa niin sanotuille ”synteettisille instrumenteille”, jotka muodostuvat joukosta erillisiä rahoitusinstrumentteja, jotka on hankittu ja joita pidetään hallussa toisen instrumentin ominaisuuksien jäljittelemiseksi.

The positive example of the 2008-2012 protocol with Mauritania, which established specific areas of activity and indicators, was not emulated by the Indian Ocean protocols which were approved at a later date.
Mauritanian kanssa tehdyn pöytäkirjan ( 2008 – 2012 ) myönteistä esimerkkiä määrittää erityiset toiminnanalat ja indikaattorit ei seurattu myöhemmin hyväksyttyjen, Intian valtamerta koskevien pöytäkirjojen tapauksessa.

When a payment leg emulates such a debt instrument, there shall also be one hedging set for each issuer of the reference debt instrument.
Jos maksuvelvoite jäljittelee tällaista vieraan pääoman ehtoista rahoitusvälinettä, myös tällöin on oltava yksi suojausryhmä kutakin vieraan pääoman ehtoisen referenssirahoitusvälineen liikkeeseenlaskijaa kohti.

The Norwegian Government’s decision to bring in a law requiring 40% female representation on the boards of joint stock companies is a splendid example to follow and should be emulated by other Member States.
Norjan hallituksen päätös säätää laki, jonka mukaan osakeyhtiöiden hallituksissa on oltava vähintään 40 prosenttia naisia, on oiva esimerkki, jota jäsenvaltioiden olisi seurattava.

Look, Manning's theory is to try to find out which of the original Ripper suspects the killer is emulating.
Manning yrittää selvittää, - ketä alkuperäistä Viiltäjä - epäiltyä tappaja jäljittelee.

Germany alone has a good system here and all other railway undertakings would do well to emulate its example.
Vain Saksassa on hyvä järjestelmä, ja muiden rautatieyritysten olisi hyvä ottaa mallia sen esimerkistä.

If we are to have any consensus surrounding these trade defence instruments, we must do more to emulate competition legislation.
Jos kaupan suojakeinoista halutaan päästä edes jonkinlaiseen yhteisymmärrykseen, on pyrittävä jäljittelemään enemmän kilpailulainsäädäntöä.

It has become an inspirational model and an example to emulate for every region in the world.
Siitä on tullut innoittava malli ja esimerkki, jota jäljitellään kaikilla maailman alueilla.

on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, as I am sure we are aware, the people of the Ganges and Brahmaputra deltas do not conceal their admiration for the Afghan Taliban and also want, in their country, to emulate Mullah Omar's Emirate of Afghanistan.
UEN-ryhmän puolesta. - (PL) Arvoisa puhemies, kuten hyvin tiedämme, Gangesin ja Brahmaputran suiston väestö ei peittele ihailevansa Afganistanin talibaneja ja haluaa samanlaisen hallinnon myös omaan maahansa matkiakseen Mullah Omarin hallitsemaa Afganistan emiirikuntaa.

You do not have enough karma to access a shell or terminal emulation
Sinulla ei ole riittävästi karmaa komentorivikäyttöä varten

Mouse Emulation
Hiiren emulointi

Component III, Regional Development, is accessible to candidate countries and emulates, to the greatest extent possible, the ERDF and Cohesion Fund, thereby giving to the beneficiary countries the highest possible approximation to Structural Funds implementation under External Aid rules.
Osa-alue III (aluekehitys) on avoin ehdokasmaille ja vastaa kaikin tavoin EAKR:ää ja koheesiorahastoa, jotta edunsaajat saisivat mahdollisimman totuudenmukaisen käsityksen rakennerahastojen täytäntöönpanosta ulkomaanavun sääntöjen mukaisesti.

The JRC site emulator is a proof-of-concept demonstration in the field of city navigation.
Ispran toimipaikan emulaattorihanke on demonstraatio, jossa pyritään osoittamaan konseptin toimivuus kaupunkipaikantamisen alalla.

The EU Platform is one model that could be emulated as appropriate at local level.
Euroopan toimintafoorumi on yksi malli, jota voitaisiin tarvittaessa hyödyntää paikallistasolla.

These aren't the kind of people to be emulated.
Nuo eivät ole ihmisiä, joita tulisi seurata tai joista ottaa mallia.