engine trouble oor Fins

engine trouble

naamwoord

problem or problems occurring with an engine or motor, especially with that of a motor car

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

moottorivika

naamwoord

problem occurring with an engine or motor

Do you have engine trouble?
" Onko siinä moottorivika? "

voorbeelde

JACK: Having a little engine trouble, folks.
moottori reistailee.

Having some engine trouble?
Tuliko moottoriin vikaa?

They had engine trouble, had to put down.
Heillä oli moottoriongelmia, piti laskeutua.

It looks like Quadinaros is having engine trouble also.
Quadrinarosillakin on ongelmia.

Wouldn't wanna cut it short for engine trouble.
Emme halua keskeyttää niitä moottorivian takia.

There, however, we learned that the boat had experienced engine troubles and hadn’t left yet.
Siellä saimme kuitenkin kuulla, että laivalla oli ollut koneongelmia, eikä se ollutkaan vielä lähtenyt.

The ship is having engine trouble.
Laivalla on moottoriongelmia.

Their ship was having engine trouble...
Heidän aluksensa moottori reistaili.

Yet, when a ship has engine trouble, it may remain moored for three weeks.
Mutta kun aluksen koneet ovat epäkunnossa, se voi pysyä satamassa kolme viikkoa.

At 23:00 a boat, the Lady H is coming into pier three with reported engine trouble.
Kello 23 Lady H tulee kolmoslaituriin - moottoriongelman vuoksi.

Had a little engine trouble
Minulla on koneessa moottoriongelmia.Minun piti sammuttaa se

We suspected pirates at first, but your pilot radioed in with engine trouble.
Aluksi epäilimme merirosvoja, mutta lentäjä ilmoitti viasta.

Do you have engine trouble?
" Onko siinä moottorivika? "

Engine trouble?
Moottoriongelmiako?

We had some engine trouble.
Moottori vain reistaa.

Engine trouble
Se hitto ei käynnistynyt

The tense trip began with bad weather and engine trouble.
Jännittävä matka alkoi huonon sään vallitessa ja moottorin oikutellessa.

Strange place for a ship to set down, even if it was having engine trouble.
Outo paikka laskeutua, vaikka olisikin koneongelmia.

You ever have engine trouble before?
Onko autosi moottori koskaan hajonnut?

Maybe they had engine trouble.
Ehkä ongelmia auton kanssa.

Jack jessee's got Serious engine trouble.
Jack Jesseellä on vakavia moottoriongelmia.

Erich Giese was delayed by engine trouble and did not join the main force for some time.
Z12 Erich Giesen saapuminen viivästyi moottorivian vuoksi eikä se osallistunut pääjoukon toimintaan.

One waves them down, engine trouble.
Esittivät moottoririkkoista.

Following the development of engine trouble in June 1994, she was paid off on 12 August 1994.
Aluksella havaittiin konevika kesäkuussa 1994 ja se poistettiin palveluksesta 12. elokuuta.

Our new agent has a little engine trouble.
Uudella agentillamme on moottoripulma.