episcopal oor Fins

episcopal

/əˈpɪs.kə.pl̩/ adjektief

Of or relating to the affairs of a bishop in various Christian churches.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

piispallinen

adjektief

papillinen

adjektief

Episcopal

adjektief, naamwoord

Of or relating to the affairs of an Anglican church, such as the Scottish Episcopal Church or the Episcopal Church in the United States.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

episkopaalinen

adjektief

Former Episcopal Bishop Pike said: “We’ve been talking double talk for 2,000 years.
Entinen episkopaalinen piispa Pike sanoi: ”Olemme puhuneet vilpillisesti 2000 vuotta.

Soortgelyke frases

episcopate
episkopaalinen hallinto · episkopaatti · hiippakunta · piispan virka · piispanistuin · piispanvirka

Episcopal Church
Skotlannin episkopaalinen kirkko · episkopaalinen kirkko · protestanttinen episkopaalinen kirkko

Protestant Episcopal Church
episkopaalinen kirkko · protestanttinen episkopaalinen kirkko

Episcopal Church of Scotland
Skotlannin episkopaalinen kirkko · episkopaalinen kirkko

episcopal conference
Piispainkokous

voorbeelde

An Episcopal bishop says ‘there is no holy spirit, no virgin birth, no resurrection and that he is not even sure about the almightiness of God.’
Eräs episkopaalinen piispa sanoo, ’ettei pyhää henkeä, neitseellistä syntymää eikä ylösnousemusta ole ja ettei hän ole varma edes Jumalan kaikkivaltiudesta’.

The Episcopal Church's 1979 Book moved it to the beginning, after or in place of the Kyrie in Rite One.
Episkopaalisen kirkon vuonna 1979 vahvistetussa rukouskirjassa Gloria on kuitenkin siirretty jumalanpalveluksen alkupuolelle: riituksessa 1 sen paikka Kyrien jälkeen tai sen sijasta.

The President condemned the murder on # June # in Turkey of Bishop Luigi Padovese, President of the Turkish Episcopal Conference, whose funeral had been held that day in Milan
Puhemies pahoitteli Turkissa #. kesäkuuta # tapahtunutta Turkin episkopaalisen kirkon päämiehen piispa Luigi Padovesen murhaa, jonka hautajaisia vietettiin tänään Milanossa

He has written two books on the political history of the Italian episcopate: "Italian Church: Vatican Politics and Italy 1943-1978" and "Extraparliamentary Church: The Triumph of the Pulpit".
Hän on kirjoittanut kaksi kirjaa ja on opettanut Italian Piispuuden poliittisesta historiasta: "Italian kirkko: Vatikaanin "Politiikka" ja Italia 1943–1978.

Episcopal Priests Say No
Episkopaalipapit vastaavat: Ei

In addition, according to the Syrian Catholic Episcopal Vicar, Monsignor Pios Kasha, the criminal attacks on three homes of Christians which occurred the night before have left three people wounded, one of them a four-month old baby.
Syyrian katolisen varapiispan Pios Kashan mukaan kristittyjen asumuksiin edeltävänä iltana kohdistuneiden rikollisten tekojen seurauksena loukkaantui kolme ihmistä, joista yksi oli nelikuukautinen vauva.

Episcopal minister F.
Episkopaalinen pappi F.

“What disturbed me during those war years . . . was seeing clergymen of practically all denominations —Catholic, Lutheran, Episcopal, and so forth— blessing the aircraft and their crews before they took off on missions to drop their deadly cargo.
”Noina sotavuosina minua – – kiusasi se, että käytännössä kaikkien uskontojen – katolilaisten, luterilaisten, anglikaanien ja niin edelleen – papit siunasivat lentokoneet ja niiden miehistöt, ennen kuin koneet lähtivät matkaan pudottamaan tappavan lastinsa.

The President condemned the murder on 3 June 2010 in Turkey of Bishop Luigi Padovese, President of the Turkish Episcopal Conference, whose funeral had been held that day in Milan.
Puhemies pahoitteli Turkissa 3. kesäkuuta 2010 tapahtunutta Turkin episkopaalisen kirkon päämiehen piispa Luigi Padovesen murhaa, jonka hautajaisia vietettiin tänään Milanossa.

whereas the political crisis has deepened following President Kabila’s refusal to step down in 2016 at the end of his constitutionally mandated term; whereas, under the Saint-Sylvestre agreement reached under the auspices of the National Episcopal Conference of Congo (CENCO), it was agreed to hold elections by December 2017; whereas this deadline was not met and whereas the Independent National Electoral Commission (CENI) has announced that the elections will be held on 23 December 2018;
ottaa huomioon, että poliittinen kriisi syveni presidentti Kabilan kieltäydyttyä vuonna 2016 vetäytymästä vallasta perustuslaillisen virkakautensa päätyttyä; ottaa huomioon, että Kongon kansallisen episkopaalisen konferenssin (CENCO) alaisuudessa tehdyn uudenvuodenaaton poliittisen sopimuksen mukaisesti vaalit oli määrä järjestää viimeistään joulukuussa 2017; toteaa, että tästä määräajasta ei pidetty kiinni ja että riippumaton kansallinen vaalilautakunta (CENI) asetti uudeksi vaalipäiväksi 23. joulukuuta 2018;

In fact, the Episcopal Conference of Angola and São Tomé, which I have chaired for almost four years, wrote in its pastoral message of March 2000 "we cannot spread the gospel without promoting peace" .
Angolan ja São Tomén piispainkokous (Conferência Episcopal de Angola e São Tomé), jota olen johtanut nelisen vuotta, kirjoitti maaliskuussa 2000 päivätyssä paimenkirjeessään: emme voi levittää evankeliumia edistämättä rauhaa.

Among the animals blessed by Episcopal bishop Paul Moore were a turkey, an eagle, a python, a fish, a llama, a raccoon, a tortoise, an 8,000-pound [3,600 kg] elephant.
Episkopaalinen piispa Paul Moore on siunannut monenlaisia eläimiä, kuten esimerkiksi kalkkunan, kotkan, pythonkäärmeen, kalan, laaman, pesukarhun, kilpikonnan ja 3,5 tonnin painoisen norsun.

A big loss was also reported by the Episcopal Church.
Episkopaalinen kirkko ilmoitti myös suuresta jäsenmäärän vähenemisestä.

Speaking in Dallas, Texas, last May, an Episcopal bishop declared: “A large number of people in the United States don’t think the church is very relevant to life today . . . and their judgment is probably true.
Puhuessaan Dallasissa, Texasissa, viime toukokuussa muuan episkopaalinen piispa selitti: ”Suuri osa Yhdysvaltain ihmisistä ei ajattele kirkon sopivan kovinkaan hyvin elämään nykyään . . . ja heidän päätelmänsä on luultavasti oikea.

He has even included, plainly visible, the letter “M,” the initial of Mary, on his episcopal emblem.
Hän on jopa liittänyt nimen Maria alkukirjaimen ”M” näkyvälle paikalle paavinvaakunaansa.

An American Episcopal bishop, John S.
Amerikkalainen anglikaaninen piispa John S.

Your family, you have strong ties to the Episcopal Diocese, the clergy.
Perheelläsi on hyvät välit Episcopal hiippakunnan papistoon.

Clement’s Episcopal Church, in Huntington Park, California, who has been speaking in tongues since 1969, said: “Tongues is controversial.
Fast, joka on puhunut kielillä vuodesta 1969, sanoi: ”Kielilläpuhuminen on kiistanalainen asia.

What disturbed me during those war years, though, was seeing clergymen of practically all denominations —Catholic, Lutheran, Episcopal, and so forth— blessing the aircraft and their crews before they took off on missions to drop their deadly cargo.
Noina sotavuosina minua kuitenkin kiusasi se, että käytännössä kaikkien uskontojen – katolilaisten, luterilaisten, anglikaanien ja niin edelleen – papit siunasivat lentokoneet ja niiden miehistöt, ennen kuin koneet lähtivät matkaan pudottamaan tappavan lastinsa.

Archbishop Henryk Muszyński, vice president of the Episcopal Conference, goes further, saying: “The Gospel has not managed to transform us inside.
Arkkipiispa Henryk Muszyński, episkopaalisen konferenssin varapuheenjohtaja, sanoo lisäksi: ”Evankeliumi ei ole onnistunut muuttamaan meitä sisältä.

The Liberian Catalogue of Popes, a record that was later used in the writing of the Liber Pontificalis, states in a portion under the heading of 235: "Under his episcopate, his brother Ermes wrote a book in which are contained the precepts which the angel delivered to him, coming to him in the guise of a Shepherd."
Catalogus Liberianus, paavien luettelo 300-luvun puolesta välistä, esittää vuodelta 235 peräisin olevassa osassa: "Hänen piispankaudellaan hänen veljensä Hermas kirjoitti kirjan johon on sisällytetty ohjeet, jotka enkeli toimitti hänelle, tullen hänen luokseen Paimenen hahmossa".

I will tell how you swing your Episcopal staff under assessors'skirts here.
Puhun, miten heilutat piispan - sauvaa asessorien hameiden alla - ja miten papit nussii toisiaan.

My information comes from Missio, which is a Munich-based episcopal welfare relief organization, and I would like to ask you whether the Council is aware of these matters and whether it is involved with religious freedom throughout Sudan and with this attempt to highjack development aid.
Olen saanut nämä tiedot Münchenin katoliselta avustusjärjestö Missiolta ja haluaisin kysyä teiltä, onko neuvosto tietoinen näistäkin asioista ja käsitteleekö se koko Sudanin uskonvapautta ja yrityksiä ottaa kehitysaputyöntekijöitä panttivangeiksi.

As Archbishop of Lubango, as President of the Catholic Episcopal Conference of Angola and São Tomé and of the Ecumenical Committee for Peace in Angola, you have been an apostle in the service of fundamental rights and peace and a symbol of the hopes of the Angolan people, of its desire for peace, liberty and justice.
Lubangon arkkipiispana, Angolan ja São Tomén katolisen piispainkokouksen puheenjohtajana ja Angolan rauhaa edistävän ekumeenisen komitean puheenjohtajana olette toiminut perusoikeuksien ja rauhan apostolina symboloiden Angolan kansan toivoa ja sen rauhan-, vapauden- ja oikeudenkaipuuta.

On another occasion I even heard an Episcopal minister advocate the war in Vietnam.
Erään toisen kerran kuulin jopa episkopaalisen papin kannattavan Vietnamin sotaa.