Ered Wethrin
Sumuvuoret
erring oor Fins
erring
en
Present participle of err.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
erehtyvä
Though perfect and sinless, he would still be “able to deal moderately with the ignorant and erring ones.”
Vaikka hän oli täydellinen ja synnitön, hän voisi silti ”kohdella maltillisesti tietämättömiä ja erehtyviä”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accordingly, the General Court erred in law by holding, in paragraphs 186 and 235 of the judgment under appeal, that the evidence in the administrative file was not such as to substantiate, to the requisite legal standard and unequivocally, the conclusions drawn by the Commission for the purposes of the assessment, at SKK 435 million (approximately EUR 14.5 million), of the proceeds from the sale of the applicant’s assets upon bankruptcy.
Ei, on vielä aikaistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By its eleventh ground of appeal, CPEM complains that the Court of First Instance erred in law in stating that CPEM considered the promoter’s guide as not capable of being relied on and dismissing its arguments in this respect, when in fact it did not regard the guide as incapable of being relied on but merely complained of the existence of several different versions leading to judicial uncertainty and failure to respect the right to an inter partes hearing
Yritin olla vieraanvarainenoj4 oj4
16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”
Yksi satula osui minuun, kun otin sitä alasjw2019 jw2019
The Parties undertake to set up as soon as possible the systems, such as the Electronic Reporting System (‘ERS’), that are necessary to ensure the electronic exchange of all information and all documents linked to the technical management of this Protocol, such as the data on catches, the Vessel Monitoring (‘VMS’) positions and the notifications of entry into and exit from the zone by Union vessels operating under the Fisheries Agreement.
Olen kuullut teistä paljonEurlex2019 Eurlex2019
According to the applicant, the Board of Appeal erred in law when it concluded that ACER was competent despite the fact that it disregarded its amendment request.
Hyvin osuttu!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The General Court erred in law by applying the wrong legal standard and by distorting the clear sense of the evidence by considering that Philips participated in a single and continuous infringement as a whole and, as such, could be held liable for it.
Niiden on toteutettava toimenpiteitä, jotta voidaan estää kesannointioikeuksiin oikeutetun kokonaisalan huomattava kasvueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
138 However, as argued by the appellant, the General Court erred in rejecting the existence of a link between those expenses, in particular as regards the costs incurred in connection with the action against the prohibition decision of 23 September 1997 and the fact that the Commission did not adopt a decision on the basis of Article 8(2) of Directive 93/42 in relation to the Inhaler device.
Vaadit todistustaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed M
Muistan kun saavuimme tähtiportin läpiEMEA0.3 EMEA0.3
So, er, if you need anything, just shout out,
Teille voi tulla tästä vakavat jälkiseurauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min er en storm, hvor din er vind,
Sanoin tarkistavani ja tein senLiterature Literature
The appellants submit that the General Court erred in ruling out the possibility for them to base their interest in bringing proceedings on the action for the recovery of State aid that they brought before the tribunal administratif de Paris.
Pysäyttäkää hänet!EurLex-2 EurLex-2
She's been a senior attending in the ER the last three weeks.
Väkeni kääntää kaupungissa jokaisen kivenkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By its third plea in law, TU claims that the Court of First Instance erred in law or at least stated incomprehensible reasons for its judgment when it held that the Commission was right to hold TU responsible for the infringements found in Articles 1 and 2 of its contested decision.
Onnittelen esittelijäämme hänen tekemästään aloitteesta.EurLex-2 EurLex-2
59 By its request, the Commission claims that the General Court erred in law in finding that the second Altmark condition was satisfied in this case and requests that the Court substitute the grounds in that regard.
Kobayashi Maru on asettanut purjeensa kohti luvattua maata.Tiedostettueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With regard to the breach of Article 48(2) of the Rules of Procedure of the General Court, the appellant submits that, in paragraph 26 of the judgment under appeal, the General Court erred in holding that it was not until the stage of the hearing that the present appellant stated that the mark applied for had been registered in Poland since 1995.
KehityshaasteEurLex-2 EurLex-2
The applicant claims, fourth, that the Commission erred in law in finding, in paragraphs 233 to 240 of the contested decision, that the financing of Femern A/S is liable to distort competition and affect trade between Member States.
Älä pistä Bondenza-injektiota itseEuroParl2021 EuroParl2021
It held that the General Court erred in law in so far as it held that the Commission was not required to examine requests for market economy treatment (‘MET’) under Article 2(7)(b) and (c) of the basic Regulation from non-sampled traders (paragraph 36 of the judgement in Case C-249/10 P and paragraph 29 and 32 of the judgement in Case C-247/10 P).
Tai duunasin vähän mutsini tyttöystävääEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Court erred in considering that people should be deemed to be ‘associates’ of members of the Government on the basis that allegations that they had engaged in conduct said to undermine the rule of law, democracy or human rights in Zimbabwe in the past showed that they had ‘colluded’ with the Government.
Tiedän tämän olevan pelottavaa.Mutta haluan sinun tietävän, että olen täällä auttamassaEurLex-2 EurLex-2
Guidelines for managing and implementing the electronic reporting system for fishing activities (ERS)
Pojat ovat täälläEurLex-2 EurLex-2
In the second place, she claims that the General Court erred in law by incorrectly interpreting Article 228 TFEU and Decision 94/262 (1) by depriving them of effectiveness.
Kortsuja, sadetakkeja, kumejaEurLex-2 EurLex-2
115 The applicants complain that the Commission erred in law by applying the wrong legal and economic test, namely that there was ‘scope for further competition’ in the market in question, while conceding that that competition was effective.
Neljä vitun pullaa!EurLex-2 EurLex-2
85 By this ground of appeal, Glunz and OSB essentially seek a declaration that the Court of First Instance erred in giving judgment on an infringement of Article 87 EC when examining an argument raised by Kronofrance in support of its plea alleging misuse of powers.
Kun vesi-alkoholiseoksen tilavuusprosentteina ilmaistu alkoholipitoisuus on # %, sen tiheys on #,# g/ml # °C:ssa ja #,# g/ml # °C:ssa, eli ero on #,# g/mlEurLex-2 EurLex-2
Finally, the General Court ruled that the statement of objections was lawful and that the Commission had not infringed TKS’s right of access to the file, nor had it erred in failing to take account of the alleged fact that the existence of the infringement was not disputed.
Aluksen vakavuuden määrittäminen on aina tehtävä laskemallaEurLex-2 EurLex-2
The Parties shall, by mutual agreement, use the ERS transmission mode and format set out in technical provisions to be defined and further specified by exchange of letters before the date of application of this Protocol.
Kaverini.- Sinä selvisitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
According to the first plea in law the General Court infringed European Union law, erred in its assessment of the relevant facts and provided insufficient grounds for the order by regarding the appellants as merely potential beneficiaries of the aid scheme approved by the Commission.
Pääkallonmetsästäjiä!EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.