event consumer provider oor Fins

event consumer provider

A provider that determines which permanent event consumer handles a given event.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tapahtumakuluttajapalvelu

A provider that determines which permanent event consumer handles a given event.

voorbeelde

7 Article 14 of Directive 2011/83, entitled ‘Obligations of the consumer in the event of withdrawal’, provides:
7 Direktiivin 2011/83 14 artiklassa, jonka otsikko on ”Peruuttamiseen liittyvät kuluttajan velvoitteet”, säädetään seuraavaa:

Providing online marketplaces for sellers/providers and buyers/consumers of activities, events, goods and services
Online-kauppapaikkojen tarjoaminen toimintojen, tapahtumien, tavaroiden ja palvelujen myyjille/tarjoajille sekä ostajille/kuluttajille

The consumer may in any event request that the information be provided on paper.
Kuluttaja voi aina pyytää, että tiedot annetaan paperilla.

Providing, for social, commercial, promotional and advertising purposes, loyalty and club services to sellers/providers and buyers/consumers of activities, events, goods and services
Kanta-asiakaspalvelujen ja asiakaskerhopalvelujen tarjoaminen sosiaalisiin, kaupallisiin, myynninedistämis- ja mainontatarkoituksiin toimintojen, tapahtumien, tavaroiden ja palvelujen myyjille/tarjoajille sekä ostajille/kuluttajille

Congress has also enacted laws requiring certain companies that collect health information to provide consumers with notification in the event of a breach (11).
Kongressi on myös säätänyt lakeja, jotka vaativat tiettyjä terveystietoja kerääviä yhtiöitä antamaan kuluttajille ilmoituksen, jos tietojen käytössä todetaan rikkomus (11).

Providing commercial consumer information in the field of local events worldwide
Kaupallisen kuluttajatiedotuksen tarjoaminen paikallisten tapahtumien alalla maailmanlaajuisesti

Providing consumer information about and making referrals concerning products, services, events and activities
Tuotteita, palveluita, tapahtumia ja toimintoja koskevien tietojen tarjoaminen kuluttajille ja niitä koskevien suositusten tekeminen

in the event of fraud by the consumer, evidence of which shall be provided by the creditor or the assignee of the creditor's rights
jos kyse on kuluttajan tekemästä petoksesta, joka luotonantajan tai saatavien uuden haltijan on näytettävä toteen

Providing information about and making referrals in the field of consumer products and services for retail services concerning products, services, events, activities, attractions and facilities in particular geographical locations: providing consumer information and recommendations in a wide variety of fields, namely, retail and wholesale stores, online stores, shopping malls
Sellaisten tietojen ja suositusten tarjoaminen kulutustuotteiden ja kuluttajapalvelujen alalla, jotka liittyvät tuotteiden, palveluiden, tapahtumien, toimintojen, nähtävyyksien ja tilojen vähittäismyyntipalveluihin tietyissä maantieteellisissä paikoissa, kulutustietojen ja -suositusten tarjoaminen useilla eri aloilla, nimittäin vähittäis- ja tukkukauppojen, online-kauppojen, ostoskeskusten aloilla

EU law also provides for penalty measures in the event of violation and of consumers being misled on origin.
EU:n oikeudessa säädetään myös rangaistustoimista rikkomistapauksissa ja silloin, kun kuluttajille annetaan harhaanjohtavia tietoja alkuperästä.

Community law also provides for penalty measures in the event of violation and of consumers being misled on origin.
EU:n oikeudessa säädetään myös rangaistustoimista rikkomistapauksissa ja silloin, kun kuluttajille annetaan harhaanjohtavia tietoja alkuperästä.

Directive #/#/EC provides consumers with protection in the event that they have purchased defective goods or goods that are not in conformity with the terms of the contract
Direktiivissä #/#/EY taataan kuluttajalle suoja siinä tapauksessa, että hän on ostanut viallisen tavaran tai tavaran, joka ei vastaa sopimusehtoja

Providing web-based applications that further provide consumers optional and/or contingent rights to tickets to live events
Sellaisten WWW-pohjaisten sovellusten tarjoaminen, joiden avulla tarjotaan kuluttajille vaihtoehtoisia ja/tai satunnaisia oikeuksia live-tapahtumalippuihin

Directive 1999/44/EC provides consumers with protection in the event that they have purchased defective goods or goods that are not in conformity with the terms of the contract.
Direktiivissä 1999/44/EY taataan kuluttajalle suoja siinä tapauksessa, että hän on ostanut viallisen tavaran tai tavaran, joka ei vastaa sopimusehtoja.

44 The alleged unreliability of the information that consumer associations may provide is not, in any event, an impediment to their right to be considered interested parties.
44 Se, että kuluttajajärjestöjen toimittamien tietojen väitetään olevan epäluotettavia, ei estä niiden oikeutta tulla pidetyiksi asianomaisina osapuolina.

In cases where the consumer pays a price and provides personal data, the consumer should be entitled to all available remedies in the event of a lack of conformity.
Jos kuluttaja maksaa kauppahinnan ja luovuttaa henkilötietoja, hänellä olisi oltava oikeus kaikkiin käytettävissä oleviin oikeussuojakeinoihin virheen korjaamiseksi.

The second should provide all known information and should be available in the event that consumers have to consult professionals.
Toisella tasolla tulee esittää kaikki tiedossa oleva informaatio, joka tulee olla saatavilla, jos kuluttaja joutuu kääntymään alan ammattilaisten puoleen.

In the event of a cross-border disagreement between a consumer and the provider of an educational service, book or material, the consumer can approach a Consumer Centre.
Kuluttaja voi ottaa kuluttajan ja koulutuspalvelun, oppikirjan tai oppimateriaalin toimittajan välisissä rajatylittävissä riita-asioissa yhteyttä tällaiseen kuluttajakeskukseen.

59 Secondly, Article 5(2) of the directive provides that, in the event of renunciation, the consumer is to be released from all obligations arising under the cancelled contract.
59 Toiseksi direktiivin 5 artiklan 2 kohdassa säädetään peruuttamisen osalta, että kuluttaja vapautuu kaikista peruutetun sopimuksen mukaisista velvoitteista.

24 Furthermore, Article 5 of Law No 2000-108 provides for an administrative penalty in the event of a consumer’s failure to pay the charge.
24 Lain nro 2000-108 5 §:ssä otetaan lisäksi käyttöön hallinnollinen seuraamus, joka määrätään, jos kuluttaja jättää maksun suorittamatta.

For consumer protection reasons the latter provides that, in the event of assignment to a third party of the creditor's rights, the consumer is entitled to plead against the assignee any defence which was available to him against the original creditor, including set-off.
Kuluttajansuojasyistä kulutusluottodirektiivissä säädetään, että jos luotonantajan oikeudet siirretään kolmannelle osapuolelle, kuluttajalla on oikeus esittää siirronsaajaa kohtaan kaikki ne väitteet, jotka hän olisi voinut esittää alkuperäistä luotonantajaa kohtaan, esimerkiksi vaatia kuittausta.

For consumer protection reasons the latter provides that, in the event of assignment to a third party of the creditor 's rights, the consumer is entitled to plead against the assignee any defence which was available to him against the original creditor, including set-off
Kuluttajansuojasyistä kulutusluottodirektiivissä säädetään, että jos luotonantajan oikeudet siirretään kolmannelle osapuolelle, kuluttajalla on oikeus esittää siirronsaajaa kohtaan kaikki ne väitteet, jotka hän olisi voinut esittää alkuperäistä luotonantajaa kohtaan, esimerkiksi vaatia kuittausta

Such a system therefore appears structurally incapable of catering for events in the economic sector in question and cannot provide the consumer with an effective guarantee of the refund of all money paid over and his repatriation in the event of the travel organiser's insolvency.
Järjestelmän rakenne on sellainen, ettei se kykene ottamaan huomioon sen talouden alan tapahtumia, jota se koskee, eikä kansallinen lainsäädäntö todella takaa kuluttajalle kaikkien hänen suorittamiensa maksujen palauttamista ja hänen paluukuljetustaan matkanjärjestäjän tullessa maksukyvyttömäksi.

Article 13 (information concerning the borrowing rate) provides for information to be delivered to the consumer in the event of changes to the borrowing rate.
Direktiivin 13 artikla (lainakorkoa koskevat tiedot) sisältää säännökset tiedoista, jotka on annettava kuluttajalle, jos lainakorko muuttuu.