fart around oor Fins

fart around

werkwoord

(slang) To waste time, or to fool about.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lorvia

werkwoord

vetelehtiä

werkwoord

voorbeelde

Somebody's gonna get killed, and you fart around with prehistoric animals.
Joku heittää kohta veivinsä ja sä vaan hengailet alkuelävien kanssa.

What are you piddle-farting around for? I could do that in 10 minutes.
Mitä sä oikein vetkuttelet? Mä tekisin ton kymmenessä minuutissa.

If he isn't farting around with his lights, he must be inside.
niin sitten hän on talossa.

Okay, I'm not farting around.
En jaksa enää pelleillä.

Come on, Anja, quit piss-farting around.
No niin, Anja, lopeta nyhvääminen.

My farting around days are over, baby.
Lojumispäiväni ovat ohitse.

You fart around Michelle all the time.
Pieret paljon Michellen aikana.

Come on Barry, stop farting around!
Tulr Barry, lopeta ympärinsä piereskeleminen!

Quit farting around
Lakkaa piereskelemästä ympäriinsä

I'm stuck at work between Aurelius and a cauldron while you two fart around looking at boobs.
Työskentelen Aureliuksen ja padan kanssa teidän katsellessa tissejä.

You know, in Pittsburgh, we wouldn't be farting around giving personality tests to cops.
Pittsburghissa poliiseilta pyydettäisiin apua tutkintaan.

All right, let's quit farting around.
Lakataan piereskelemästä.

Don't fart around.
Älkää pelleilkö.

But so help me... if he farts around on this...I' m going after him. Big time
Jos hän pelleilee kanssani tällä kertaa, isken hänen kimppuunsa

But you need to stop farting around.
Mutta sinun on lopetettava maleskelu.

Somebody' s gonna get killed... and you' re farting around with prehistoric animals
Joku heittää kohta veivinsäja sä vaan hengailet alkuelävien kanssa

the only bad air is from you guys farting around!
Täällä ei lintujeni mukaan haise mikään muu kuin teikäläiset!

But, uh, when you stare death in the face, as I have, it really puts things into perspective, namely that I've been wasting too much of my time farting around!
Mutta kun on minun laillani tuijottanut kuolemaa, asiat asettuvat oikeisiin mittasuhteisiin. Olen tuhlannut liikaa aikaa vetelehtimiseen!

I'm not gonna sit around sniffing your farts like some kinda truffle pig.
En halua nuuhkia pierujanne kuin mikäkin tryffelisika.

You just hang out with your dimwit pals!Sitting around burping and farting and scratching their balls!
Sikailet vain ääliökavereidesi kanssa

We just sit around and watch the old farts drink themselves into a stupor.
Istuskellaan ja katsellaan, kun vanha pierut vetää kännin.

At what point do you look around and suddenly you're the old fart on the dance floor?
Missä vaiheessa huomaakin olevansa vanha pieru tanssilattialla?

I grew up around men who swore, drank, and farted.
Vartuin luolamiesten parissa.

It's the only thing that allows us to deal with our parents all walking around loving the smell of their own farts all the time.
Se on ainoa asia, mikä auttaa meitä kestämään vanhempiamme pierunhaisteluja.