fasten on oor Fins

fasten on

werkwoord

adopt; "take up new ideas"

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

alkaa ymmärtää

werkwoord

hoksata

werkwoord

kiinnostua

werkwoord

omaksua

werkwoord

tajuta

werkwoord

voorbeelde

He claims that the applicant manufactured zip fasteners on the basis of specifications which he gave to it.
Väliintulija väittää, että kantaja valmisti vetoketjuja niiden laatuvaatimusten mukaisesti, jotka väliintulija oli antanut sille.

the vertical fastening on the towing coupler shall be easy to handle
hinauskytkimen pystysuuntaisen kiinnikkeen on oltava helposti käsiteltävissä

I don't want the reproach to be fastened on me that I sneaked out of the army secretly.
Kukaan ei saa päästä minusta sanomaan, että olen salaa hiipinyt armeijasta.

At that Anna boldly tried to open the door, but found it fastened on the inside.
Silloin Anna rohkeasti yritti avata ovea, mutta huomasi sen sisältä salvatuksi.

Not a word was uttered; but every look was fastened on him with hushed and fearful expectancy.
Ei sanaakaan lausuttu; mutta jokainen silmä oli kiintynyt häneen hiljaisessa ja pelollisessa odotuksessa.

"""Fasten on me, and don't leave go,"" he said; and I obeyed him."
"""Tarttukaa kiinni minuun älkääkä hellittäkö"", sanoi hän, ja minä tottelin."

‘Fasten on me, and don’t leave go,’ he said; and I obeyed him.
"""Tarttukaa kiinni minuun älkääkä hellittäkö"", sanoi hän, ja minä tottelin."

I hope you've got your hair well fastened on.
Toivottavasti tukkasi on hyvin kiinni.

Special fasteners, on the other hand, conform to a particular user's design and/or requirements.
Erikoiskiinnittimet sen sijaan vastaavat tietyn käyttäjän suunnitelmaa ja/tai vaatimuksia.

The large gold quivers set with emeralds, fastened on the sides of the chariot, were filled with arrows.
Suuret kultaiset, smaragdeilla ympäröidyt viinet vaunujen sivulla olivat nuolilla täytetyt.

If necessary, the track is fastened on the ground with resilient material to avoid emission of parasitic noise
Tarvittaessa rata kiinnitetään maaperään elastisella materiaalilla, jotta vältetään laitteen itsensä aiheuttama melupäästö

If necessary, the track is fastened on the ground with resilient material to avoid emission of parasitic noise
Tarvittaessa rata kiinnitetään maaperään elastisella materiaalilla, jotta vältetään laitteen itsensä aiheuttama melupäästö.

But at this point all attention is fastened on the wedding day.
Mutta tässä vaiheessa kaikki huomio keskittyy hääpäivään.

He inches forward to the edge of his chair, hands clenched and gaze fastened on the screen.
Hän hivuttautuu tuolinsa reunalle kädet yhteen puristettuina ja katse kiinnitettynä kuvaruutuun.

Fortunato’s sobs and hiccoughs redoubled in force, and Falcone still kept his lynx-eyes fastened on him.
Fortunaton nyyhkytykset kävivät kahta vertaa äänekkäämmiksi ja Falcone tuijotti häneen yhäti ilveksensilmillään.

Metal pegs and/or spikes fastened on a rubber, plastic or metal belt for killing tyres
Metallivaarnat ja/tai piikit kiinnitettäväksi kumi-, muovi- tai metallihihnoihin renkaiden puhkaisemiseen

Special fasteners, on the other hand, conform to a particular user's design and/or requirements
Erikoiskiinnittimet sen sijaan vastaavat tietyn käyttäjän suunnitelmaa ja/tai vaatimuksia

It was not so with George; his soul was fastened on that little daub of peacock blue.
Niin ei ollut Georgen laita; hänen mielensä oli kasvanut kiinni pieneen siniseen pilkkuun.

I fastened one end of a chain to the tractor and the other end to the tree.
Kiinnitin kettingin toisen pään traktoriin ja toisen puuhun.

Fastens on with wax.
Uskotko tuon?

Then she arranged the folds of her sister’s dress, fastened on the ornaments, and proceeded to dress herself.
Sitten hän asetti Irenen puvun poimuihin, kiinnitti hänen koristuksensa ja alkoi sitten itse pukeutua.

All eyes fastened on the king's signature.
Kaikki katseet tähystivät kuninkaan nimikirjoitusta.