service fee
palvelulisä · palvelumaksu
fee oor Fins
fee
en
A monetary payment charged for professional services.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
palkkio
en
monetary payment charged for professional services
Legal consultancy fees, notarial fees and costs of technical and financial experts are eligible.
Oikeudellisten neuvonantajien, notaarien sekä teknisten ja talousasiantuntijoiden palkkiot ovat tukikelpoisia.
maksu
en
A charge fixed by law for services of public officers or for use of a privilege under control of government.
Member States shall ensure that organisations are informed about all applicable fees.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että organisaatioille ilmoitetaan sovellettavista maksuista.
taksa
The determining of uniform fees by members of a profession is a fundamental violation of competition rules.
Jos ammattialan jäsenet keskenään sopivat yhtenäisestä taksasta, rikotaan periaatteessa kilpailusääntöä.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
korvaus · lunastus · hallintaoikeus · antaa juomarahaa · antaa tippiä · lahjoitusmaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The majority of Member States which have installed electronic toll systems to finance road infrastructure costs or to collect road usage fees (jointly referred to hereinafter as ‘electronic toll systems’) use short-range microwave technology and frequencies close to 5,8 GHz, but these systems are currently not totally compatible.
Olen vähän enemmän kuin vain pelkkä kuljettaja, ja Boyer osaa ohjata sukkulaa, siinä kuin minäkinEurLex-2 EurLex-2
What fee, if any, does the Commission consider manufacturers should be entitled to levy against dealers for the release of type approval certificates?
En halua kuulla Peter Panin nimeä enää koskaan!EurLex-2 EurLex-2
Fees are calculated on the basis of the sales area in respect of which the application is made, and the rate is EUR 3.60 per m2 in respect of the licence application and EUR 0.90 per m2 in respect of the market share report.
Ohjelmien olisi mieluiten oltava monivuotisia, ja niiden soveltamisalan olisi oltava riittävä merkittävän vaikutuksen aikaansaamiseksi kohdemarkkinoillaEurLex-2 EurLex-2
It shall not be deemed to have been filed until the fee has been paid.
Valiant MetsäkyyhkyEurLex-2 EurLex-2
provide that, as regards fees and other costs, the treatment of applicants shall not be more favorable than the treatment generally accorded to their nationals in matters pertaining to legal assistance.
Sama rintahaavaEurLex-2 EurLex-2
‘costs arising from the arbitration’ means the fees and costs of the arbitration tribunal and the costs of representation and expenses awarded to the claimant by the arbitration tribunal;
Leikkaa # cm: n kokoinen aukko paperipussiin ja laita se käden tai kyynärpään ympärille (ei kasvoilleEurLex-2 EurLex-2
(3) In order to take into account technical, scientific, operational or safety needs, by amending or supplementing the provisions on airworthiness, environmental protection, pilots, air operations, aerodromes, ATM/ANS, air traffic controllers, third-country operators, oversight and enforcement, flexibility provisions, fines and periodic penalty payments and fees and charges, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
Inhimillisen näkökohdan lisäksi sillä on väistämättä myös taloudellisia ja sosiaalisia vaikutuksia.EurLex-2 EurLex-2
As an alternative, for example where it would be difficult to determine the amount of the actual prejudice suffered, the amount of the damages might be derived from elements such as the royalties or fees which would have been due if the infringer had requested authorisation to use the intellectual property right in question.
Minä seuraan sinua sinne ja maalaan kaikki ulosEurLex-2 EurLex-2
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructure
yksivaiheinen tyyppihyväksyntäeurlex eurlex
For Type IA variations, the fee shall be ►M5 EUR 2 700 ◄ .
Rauha on vielä hataraEurLex-2 EurLex-2
2 The request has been made in proceedings between město Žamberk (Municipality of Žamberk) and the Finanční ředitelství v Hradci Králové, now the Odvolací finanční ředitelství (Appellate Tax Directorate), concerning liability to value added tax (‘VAT’) in respect of the entrance fee in consideration for which město Žamberk allows access to its municipal aquatic park.
Tulossa ylös?EurLex-2 EurLex-2
For the last year of application of the Agreement, the statement of the fees due for the previous year shall be notified within four months of expiry of the Agreement.
Nyt sinä kyllä erehdytEurLex-2 EurLex-2
This leads to information asymmetries and impairs a consumer’s ability to understand what fees represent, hindering consumer choice and, ultimately, competition.
Onko se tarpeeksi kiistatonta sinulle?EurLex-2 EurLex-2
The CRL should be authorised to charge a fee to applicants towards the costs of supporting the duties and tasks of the CRL and the consortium of national reference laboratories.
Satterfield vastaan KincaidEurLex-2 EurLex-2
58 In response to a written question from the Court, the Italian Government stated that the registry fees were used to meet the administrative costs of registering company transactions.
Pelleilet kai?EurLex-2 EurLex-2
Article 2 3 2 — Legal costs and damages Figures Budget 2015 Appropriations 2014 Outturn 2013 1 035 000 1 035 000 956 159,63 Remarks This appropriation is intended to cover: — costs which may be awarded against the European Parliament by the Court of Justice, the General Court, the Civil Service Tribunal or national courts, — the cost of hiring outside lawyers to represent the European Parliament in Union and national courts, and the cost of hiring legal advisers or experts to assist the Legal Service, — reimbursement of lawyers’ fees in connection with disciplinary and equivalent proceedings, — damages and interest expenses, — agreed compensation through amicable settlement pursuant to Articles 69 and 70 of the Rules of Procedure of the European Union Civil Service Tribunal.
Maailmankaikkeudella on taipumus pysyä raiteillaannot-set not-set
However, since the authentication transactions which gave rise to the payment of the notarial fees at issue in the main proceedings were performed before the entry into force of Directive 2008/7, they remain governed by Directive 69/335.
Ei se kuumuus, vaan hajuEurLex-2 EurLex-2
This amount, however, is overestimated as it also includes fees levied under the rules of the former regulation
Tärkeysjärjestysoj4 oj4
The Court maintains that the management fees paid to the EIF should also be clear and appropriate for the services provided (paragraphs 8.30/8.33).
Kuten olet huomauttanut niin monestiEurLex-2 EurLex-2
Legal consultancy fees, notarial fees and costs of technical and financial experts are eligible.
Näkemiin, yöllinen vierasEurLex-2 EurLex-2
incentivising producers to design more sustainable products (e.g. via ‘fee modulation’);
Istun tässä- ja mietin, miten haluaisin repiä sydämesi irti ja täyttää sen kuin oliivin!EuroParl2021 EuroParl2021
A "European electronic toll service" shall be set up which encompasses all road infrastructure in the Community on which tolls or usage fees are collected.
Viranomaiset kuulustelivat laulaja Macy Grayta, mutta hän vapautui todisteiden puuttuessaEurLex-2 EurLex-2
- EUR 3 920 per tuna seiner, equivalent to the fees due for 112 tonnes per year;
Arvoisa puhemies, Euroopan on hankittava käyttöönsä tavoitteitaan vastaavat resurssit.EurLex-2 EurLex-2
46.12.1 | Wholesale on a fee or contract basis of fuels, ores, metals and industrial chemicals |
Vakaus- ja kasvusopimuksen uudistuksella vuonna # pyrittiin lisäämään sopimuksen vaikuttavuutta ja vahvistamaan sen talousteoreettista perustaa sekä turvaamaan julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälilläEurLex-2 EurLex-2
Notes that, according to the Court of Auditors' (the ‘Court’) summary of results from its 2015 annual audits of the Union agencies and other bodies (the ‘Court's summary’), the agencies' 2015 budget amounted to some EUR 2,8 billion, representing an increase of about 7,7 % compared to 2014 and about 2 % of the Union's general budget; points out that the major part of the agencies' budget is funded through Commission subsidies, whereas the rest is income from fees or other sources which amount to almost one-third;
Minä pidän Lasse Lehtisen mietintöä tässä mielessä erinomaisena panoksena, koska mielestäni määritelmämme palveluntarjoajien yleisistä velvoitteista pitäisi perustua eurooppalaisiin normeihin.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.