ferrous oor Fins

ferrous

adjektief

of or containing iron

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rautapitoinen

adjektief

It's magnetic, which means it's ferrous, probably a steel alloy.
Se on magneettinen, eli rautapitoinen aine, luultavasti terässeos.

rautainen

adjektief

of or containing iron

rauta-

adjektief

Body: base material (e.g. ferrous or non ferrous, cast iron or forged steel
Runko: perusmateriaali (esimerkiksi rauta tai muu kuin rauta, valurauta tai takoteräs

Soortgelyke frases

ferrous sulfide
Rauta(II)sulfidi

non-ferrous metal industry
ei-rautametalliteollisuus

ferrous hydroxide
Rauta

ferrous sulfate anhydrous
Rautavihtrilli

ferrous bromide
Rauta(II)bromidi

ferrous compound
ferroyhdiste

ferrous sulphate
ferrosulfaatti

non-ferrous metal
kirjometalli, ei-rautametalli · muu metalli kuin rautametalli

ferrous metal
rautametalli

voorbeelde

Alloys containing with other elements more than 10 % by weight of copper, not usefully malleable and commonly used as an additive in the manufacture of other alloys or as de-oxidants, de-sulphurising agents or for similar uses in the metallurgy of non-ferrous metals.
seoksia, joissa muiden aineiden ohella on enemmän kuin 10 painoprosenttia kuparia ja jotka eivät sovellu muokattaviksi ja joita käytetään lisäaineina muiden seosten valmistuksessa tai pelkistysaineina, rikinpoistoaineina tai vastaaviin tarkoituksiin muiden kuin rautametallien valmistuksessa.

(3) supply of residues and other recyclable materials consisting of ferrous and non-ferrous metals, their alloys, slag, ash, scale and industrial residues containing metals or their alloys and supply of selection, cutting, fragmenting and pressing services of these products;
(3) sellaisten jäännösten ja muiden kierrätyskelpoisten materiaalien luovutus, jotka koostuvat rauta- tai ei-rautapitoisista metalleista, niiden seoksista, kuonasta, tuhkasta, hilseestä ja teollisuusjäännöksestä, joka sisältää metalleja tai niiden seoksia, sekä näiden tuotteiden lajittelu-, leikkaus-, hajotus- ja puristuspalvelujen suoritus;

Mining of other non-ferrous metal ores
Muiden värimetallimalmien louhinta

If it arrives in time, we'll give the Raza more than they can handle, make Ferrous Corp reconsider.
Jos se saapuu ajallaan, tarjoamme razalle kunnon löylytyksen, - saadaksemme Ferrous-yhtymän harkitsemaan uudelleen.

Articles of HS 7323 , 7326 ; parts of furniture of HS 9403 ; parts of land vehicles and track fixtures of 86; apparatus of 90 (sheet metal formings of non-ferrous metal)
HS-nimikkeiden 7323 ja 7326 tavarat; HS-nimikkeen 9403 huonekalujen osat; HS-ryhmän 86 maakulkuneuvojen ja raidekaluston osat; HS-ryhmän 90 laitteet, muuta kuin rautametallia, ohutlevystä muovatut

This subheading covers only current-conducting rails, excluding running rails, the contact surface of which is of non-ferrous metal (aluminium, copper) or which are equipped with connecting pieces made of non-ferrous metals.
Tähän alanimikkeeseen kuuluvat ainoastaan virtaa johtavat kiskot – lukuun ottamatta ajokiskoja – joiden kosketuspinta on muuta metallia (alumiinia, kuparia) kuin rautametallia tai jotka on varustettu muusta kuin rautametallista tehdyillä liitoskappaleilla.

On the other hand, if we back Ferrous Corp, once the other corporations have been defeated, we know it'll only be a matter of time before they come after us.
Toisaalta, jos olemme Ferrous-yhtymän puolella, - kun muut yhtiöt on voitettu, - tiedämme heidän aikanaan kääntyvän meitä vastaan.

But we still failed, and Ferrous Corp detonated that bomb anyway.
Epäonnistuimme silti, ja Ferrous räjäytti pommin.

Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326 ; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 90 (open die forgings of steel)
Voimansiirtoakselien, nokka-akselien ja kampiakselien osat, rautametallia, avoimessa muotissa taotut; HS-nimikkeen 7326 tavarat; HS-ryhmien 84 , 85 , 86 , 87 , 88 , 90 koneiden, laitteiden ja kulkuneuvojen osat (avoimessa muotissa taotut teräsosat)

Although a number of conventional measures have been introduced by Latvia to combat the VAT fraud, Latvia considers that it is necessary to introduce the reverse charge mechanism for the supplies of ferrous and non-ferrous semi-finished metals in order to prevent VAT revenue losses to the public budget.
Vaikka Latvia on ottanut käyttöön erinäisiä tavanomaisia toimenpiteitä alv-petosten torjumiseksi, se katsoo, että käännetyn verovelvollisuuden mekanismin käyttöönotto on tarpeen rauta- ja ei-rautapitoisten puolivalmisteiden luovutusten osalta, jotta vältettäisiin talousarviossa arvonlisätulojen menetykset.

This delegated act was adopted by the Commission on 10 April 2017 with the objective to update the Union list of substances that may be added to the specific categories of food to authorise the addition of ferrous bisglycinate, as a source of iron to processed cereal-based food and baby food and of calcium phosphoryl oligosaccharides, as a source of calcium to food intended for special medical purposes on the basis of EFSA’s advice 15 , 16 taking into account technical progress, scientific developments and protection of consumers' health.
Komissio antoi tämän delegoidun asetuksen 10. huhtikuuta 2017 saattaakseen ajan tasalle niiden aineiden luettelon unionissa, joita tiettyihin elintarvikeryhmiin saa lisätä, jotta sallitaan ferrobisglysinaatin käyttö viljapohjaisiin valmisruokiin ja lastenruokiin lisättävänä raudanlähteenä sekä kalsiumfosforyylin oligosakkaridien käyttö erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin tarkoitettuihin elintarvikkeisiin lisättävänä kalsiuminlähteenä EFSAn 15 , 16 lausunnon pohjalta ottaen huomioon tekninen edistyminen, tieteen kehitys ja kuluttajien terveyden suojelu.

Casting of other non-ferrous metals
Muiden värimetallien valu

New and second-hand mechanical, electronic, electromechanical, pneumatic and hydraulic machines, production installations, units, devices and apparatus, for industrial and agricultural applications, and components, parts and spare parts therefor, precious metals and non-ferrous metals in the form of bars, rods, strips, rails, plates, powders, stationary current generators with diesel engines and spare parts therefor, railway rolling stock, in particular railcars, locomotives, carriages and spare parts therefor
Teolliseen, ammatti- ja maatalouskäyttöön tarkoitetut uudet ja käytetyt, mekaaniset, elektroniset, sähkömekaaniset, pneumaattiset ja hydrauliset koneet, tuotantolaitteistot, aggregaatit, kojeet ja laitteet sekä niiden rakenne-, yksittäis- ja varaosat, jalometallit ja ei-rautametallit tankojen, sauvojen, listojen, kiskojen, laattojen, jauheiden muodossa, kiinteät, dieselmoottorilla toimivat sähkögeneraattorit ja niiden varaosat, rautatievarusteet, erityisesti moottorivaunut, veturit, vaunut ja niiden varaosat

Well, if we side with Ferrous Corp's enemies, we risk inciting the wrath of a very powerful opponent with no guarantee of victory.
Jos olemme Ferrous-yhtymän vihollisten puolella, - saatamme suututtaa erittäin vahvan vastustajan ilman varmuutta voittamisesta.

What benefits in terms of reducing greenhouse gas emissions does the Commission expect to achieve by incorporating non-ferrous metal production and processing into the ETS?
Mitä hyötyjä kasvihuonekaasujen päästöjen alentamiselle komissio odottaa saatavan siitä, että muu metalliteollisuus kuin rautametalliteollisuus otettaisiin mukaan päästökauppajärjestelmään?

(b) Testing of non-ferrous material for hardness, tensile strength, fatigue strength and impact resistance.
b) Ei-rautametallisten materiaalien kovuuden, vetomurtolujuuden, väsymislujuuden ja iskunkestävyyden testaus.

As in the European Community, the iron and steel and non-ferrous metals industries are the major contributors to arsenic, cadmium and nickel emissions in the enlargement area.
Kuten nykyisessä Euroopan yhteisössäkin, myös tulevissa jäsenmaissa rauta- ja terästeollisuus sekä muu metalliteollisuus ovat suurimpia arseeni-, kadmium- ja nikkelipäästöjen lähteitä.

Ferrous ammonium phosphate is a grey/green fine powder, practically insoluble in water and soluble in dilute mineral acids.
Rauta-II-ammoniumfosfaatti on harmaa/vihreä hienojakoinen jauhe, joka ei käytännössä liukene veteen, mutta liukenee laimeisiin mineraalihappoihin.

Production or processing of ferrous and non-ferrous metals, including secondary aluminium
Rautametallien ja muiden metallien tuotanto, myös alumiinin sekundäärituotanto, tai jalostus

ferrous lactate
ferrolaktaatti

The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Ferrous ammonium phosphate’
Uuselintarvikkeen nimitys sitä sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä on ”rauta-II-ammoniumfosfaatti”

non-ferrous metals whose reference price is given by the London futures market in (LME), namely aluminium, copper, tin, nickel, lead and zinc,
muut kuin rautametallit, joiden viitehinta vahvistetaan Lontoon futuurimarkkinoilla, eli alumiini, kupari, tina, nikkeli, lyijy ja sinkki

As the rapporteur has said, dosing cement with ferrous sulphate counteracts this problem.
Kuten esittelijä on todennut, ongelmaa voidaan lieventää notkistamalla sementtiä ferrosulfaatilla.

— manganous oxide, ferrous carbonate, cupric carbonate.
— mangaani(II)oksidi, ferrokarbonaatti, kupari(II)karbonaatti

- reduced by 30%, that is the same reducing factor applied to the quantitative limits already adopted for Ukraine as a result of the obstacles to the export of ferrous scrap imposed by this country.
- tuonnin keskiarvoa alennetaan 30 prosenttia, jota jo sovelletaan määrällisiin rajoituksiin, jotka on otettu Ukrainan osalta käyttöön sen rautaromun viennille asettamien esteiden vuoksi.