fictitious name
DBA · Doing Business As · näennäinen nimi · salanimi
fictitiously oor Fins
fictitiously
en
In a fictitious manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kuvitellusti
tekaistusti
These additional transactions had to be fictitious since they were not reported in the company's actual shipping register.
Näiden lisäliiketoimien täytyi olla tekaistuja, koska niitä ei ilmoitettu yrityksen rahtikirjanpidossa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
fictitious
fiktiivinen · keksitty · kuviteltu · kuvitteellinen · lavastettu · mielikuvituksellinen · tekaistu · teko- · vale- · valheellinen · väärennetty · väärä
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is nothing imaginary, fictitious, mythical!
Enviage voi hieman laskea digoksiinin hyötyosuuttajw2019 jw2019
Points out that Spain (EUR 35 m) and Germany (EUR 19 m) account for more than 65% of losses; direct aids (EUR 29 m: in particular as a result of the reporting of fictitious areas), export refunds (EUR 21 m: with frequent use of forged customs documents) and market support measures (EUR 20 m: particularly citrus fruits and fresh vegetables) are proving particularly susceptible to irregularities;
No, et ole selvästikään ollut treffeillä Cordelian kanssanot-set not-set
Must Article 168 and related provisions of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax, (1) the principle of tax neutrality arising from that directive, and the associated case-law of the Court of Justice be interpreted as not allowing a trader to deduct input VAT where, under the reverse charging of VAT, known in EU law as the reverse charge procedure, the documentary evidence (invoice) issued by that trader for the goods he or she has purchased states a fictitious supplier, although it is not disputed that the trader in question did actually make the purchase and used the purchased materials in the course of his or her trade or business?
Sinun pitäisi olla kiitollinenEuroParl2021 EuroParl2021
24 Internal instructions 2007/2 of the Försäkringskassan (National Insurance Fund, Sweden) (‘the instructions’) provide that, for the purpose of the pro rata calculation of the guaranteed pension provided for in Paragraph 25 of Chapter 67 SFB, in order to calculate the theoretical amount provided for in Article 46(2)(a) of Regulation No 1408/71, each insurance period completed in other Member States must be given a fictitious pension value corresponding to the average pensionable value of the insurance periods completed in Sweden.
jokaottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen # a artiklaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
65 Thus, as regards exempt supplies in export or intracommunity transactions, the tax authorities are able, by availing themselves of the possibilities afforded them under Article 11(C)(1) of the Sixth Directive, to prevent the manufacturer from deducting from his output tax what would be a fictitious amount of VAT.
Marroni del Monfenera-markkinoiden #-vuotisjuhlien yhteydessä tilaisuuden järjestänyt Pederobban kunta julkaisi myös sarjan postikortteja ja erikoispostileimanEurLex-2 EurLex-2
Misinterpretation of the option to use average costs and erroneous extension to use of fictitious costs — distortion of the evidence;
Havaitsimme tapahtumiaEurLex-2 EurLex-2
A form of company is being created with no capital (just EUR 1 suffices), which will be able to establish a fictitious registered office and relocate it anywhere.
Sanoin hänelle, että tuo on suosikkini hänen puvuistaanEuroparl8 Europarl8
bids which employ fictitious devices or any other form of deception or contrivance
Hän sanoo ihailevansa teitäoj4 oj4
If the person concerned worked during that period and, as a consequence, was entitled to a pension with a value greater than that of the fictitious pension calculated by the competent institution, he will be placed in an advantageous position.
Yritin soittaa sinne mutta kuuIin, että Iinja on poikkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35 In those circumstances, it is apparent from paragraph 33 above that the VAT Directive, read in the light of the principles of neutrality and proportionality, requires the Member States to allow the issuer of an invoice relating to a fictitious transaction to recover the tax indicated on that invoice, which he had to pay, in the case where he has, in sufficient time, wholly eliminated the risk of any loss of tax revenue.
Vain löytämätöntä tiedettä Amerikkalaiselta nimeltä Thomas EdisonEurlex2019 Eurlex2019
Example (with fictitious data):
Tarvitsen vain muutaman minuutin puhuakseni kanssanneEurLex-2 EurLex-2
109 In conclusion, the Commission was correct in finding, in recital 170 of the contested decision, that BST had not shown that its basic prices, as set out in the first column, were fictitious.
Ajattelin jos muuttaisit mielesiEurLex-2 EurLex-2
However, it is unacceptable that the above-mentioned third parties should – without having committed any crime – be required to prove the lawful origin of the property when there is no proof that such property belongs to the person convicted or that the third parties have fictitious title or access to it.
Palkkio kävisinot-set not-set
The Commission thus rightly points out that in view of the serious doubt regarding the regularity of the conduct of the undertaking concerned, the security originally lodged should not have been released, particularly since the supervisory authority itself mentions that there may have been fraud by way of fictitious purchases.
Ja sait minut jälleen panostamaan itseeniEurLex-2 EurLex-2
Consequently, it is reasonable to conclude that the price lists passed on by BST to competing undertakings were not fictitious but merely imprecise or incomplete.
Asia COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
If the population of the regions is less, a fictitious figure of # inhabitants will be used for the calculation of the percentage of the population covered
oli ylärajanieurlex eurlex
The names of two of these victims were found to be fictitious.
Hei, minulla oli voittoputki päällä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b)frauds committed by means of another, ignorant person’s identity, including loan applications through electronic identity fraud using clients’ data or fictitious identities or fraudulent use of clients’ credit cards.
Hautaamme ruhot ja lähdemme sitteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondly, the audit report of 27 November 2000 and the additional inspection memorandum of the following 6 December revealed that there were accounting deficiencies and a risk of fictitious projects within the Maison de l’Europe d’Avignon et de Vaucluse.
Haluatko nähdä perheesi perinnön muuttuvan muistoksi?EurLex-2 EurLex-2
21 In so far as the Commission, in revising the rates of the levies, has proceeded to a new calculation not only of the total amounts of export duties but also of the totality of the amounts of refunds of the marketing years at issue in the main proceedings by calculating fictitious refunds for exports in respect of which no refund had been paid, the national court questions the compatibility of such a revision, which goes beyond the conditions imposed in the judgment in Zuckerfabrik Jülich and Others, and which is applicable to already-closed marketing years, with the European Union law principle of non-retroactivity.
Herää, BobbyEurLex-2 EurLex-2
(g) arbitrary or fictitious values.
Kuunnelkaa tarkasti.Sanon tämän vain kerranEurlex2019 Eurlex2019
- insurance holding companies should not be subject to such strict checks for detecting the creation of fictitious capital;
sisähalkaisija:... mmEurLex-2 EurLex-2
The referring court takes the view that, if there is no tax fraud, the principle of the neutrality of VAT should prevail and that refusal to deduct VAT duly paid and the imposition of an additional fine equal to the amount of the improperly deducted VAT are not proportionate to the infringement consisting in the issuing of invoices for fictitious transactions.
depotlaastariEurlex2019 Eurlex2019
any indicative values resulting in effective application of minimum prices or arbitrary and fictitious prices or any customs valuation rules, procedures or practices giving rise to barriers to trade,
Tällä pyritään suojelemaan sisäisen tarkastajan ja tarkastettavan välistä suhdetta, jota sisäisen tarkastuksen onnistuminen edellyttääEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the necessity for preventive actions and appropriate sanctions aimed at countering illegal employment and undeclared work, including in the form of disguised self-employment, as well as combating unlawful activities by fictitious foreign temporary employment agencies, is indisputable.
Energiapolitiikasta ei ole keskusteltu riittävästi Euroopan parlamentissa eikä myöskään koko Euroopan unionissa.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.