fictitious place oor Fins
fictitious place
en
a place that exists only in imagination; a place said to exist in fictional or religious writings
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
fiktiivinen paikka
kuvitteellinen paikka
It's a fictitious place.
Se on kuvitteellinen paikka.
myyttinen paikka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a fictitious place.
Kultaseni.- Älä koske minuun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The consultation procedure was fictitious and took place in breach of Article 5 of the EEC Treaty;
Maailman ruijanpallaspääkaupunkiEurLex-2 EurLex-2
However, the rapporteur has expressed on several occasions serious objections to the Commission’s decision of using the Recast procedure, as it’s an unnecessary and fictitious limitation placed on the co-legislators.
Haluan kuulla kaikennot-set not-set
The series takes place in the fictitious city of Mariner Bay, California, which was built on an ancient demon burial ground.
Tämä on kosto pojastani!WikiMatrix WikiMatrix
The legal fiction of extraterritoriality provided for in Article 7(4)(e) of that decree cannot be taken into account since there is no rule which places fictitious extraterritoriality based on a legal provision on the same footing as actual extraterritoriality.
pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan torjuntaa koskevan YK:n toimintaohjelman mukainen vapaaehtoinen raporttiEurLex-2 EurLex-2
The obvious conclusion to which reading those three judgments together brings one is precisely that possible fictitious determinations of the place of performance are invariably and in any event valid under Article 5(1).
Olen pahoillani siitä, ettei neuvosto ole täällä edustettuna.EurLex-2 EurLex-2
17 To allow such a solution would manifestly mean that the parties are in fact entitled, by means of a fictitious determination of the place of performance, to circumvent the formal obstacles placed in the way of jurisdiction clauses.
Tiedän, että Clark pyysi vahtimaan minuaEurLex-2 EurLex-2
18 Although it recognizes that a fictitious determination of the place of performance may be a means of circumventing the formal requirements laid down by Article 17, the Commission nevertheless considers that this is permitted by the Convention itself.
Tämän säännön asema ja voimaantulopäivä on hyvä tarkastaa UNECE:n asiakirjan TRANS/WP.#/# viimeisimmästä versiostaEurLex-2 EurLex-2
The story, all names, characters, and incidents portrayed in this production are fictitious. No identification with actual persons, places, buildings, and products is intended or should be inferred.
Hän ottaisi yhteyden meihinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Therefore, contrary to the argument of the Polish Government, I do not think that the procedural device of fictitious service by the placing of the document in the case-file can be validly compared with the procedures for the service of documents established by Regulation No 1393/2007.
Niinkö?Sinä tulet nyt isän mukaanEurLex-2 EurLex-2
This is evidenced by the fact that that judgment does not make any mention of the problem of possible circumvention of Article 17 by means of fictitious determinations of the place of performance, even though that problem was discussed during the proceedings and tackled by the Advocate General in his Opinion.
Ei se mitään, VikkiEurLex-2 EurLex-2
However, in respect to people and places that have heretofore been identified by the Bible itself, critics who oppose God’s Word and attempt to discredit it have claimed that such persons and places were fictitious and therefore, because of this, the Bible account is mythical, unreliable and not to be taken as a sure guide.
Puhumme fiktiostajw2019 jw2019
33 Secondly, it should be considered that to specify a place of performance which has no actual connection with the real subject-matter of the contract becomes fictitious and has as its sole purpose the determination of the place of the courts having jurisdiction.
Ja heillä on biljardipöytä myösEurLex-2 EurLex-2
After finding that all the - principal and ancillary - contractual obligations could be performed only in France, the Bundesgerichtshof therefore concluded that the determination of the place of performance was fictitious and that `the reference in [the plaintiff's] general conditions of business to Würzburg as the place of performance was intended solely to enable legal disputes to be brought before the courts of the place at which its principal place of business was located'.
Niin minäkin sinuaEurLex-2 EurLex-2
The German Government adds that the order for reference sometimes gives the impression that the purchase and sale of foreign currency will take place, but at the same time a fictitious flow of foreign currency is described.
oli ylärajaniEurLex-2 EurLex-2
According to Arcor, that evaluation made it possible to calculate the rates for unbundled access to the local loop not on the basis of the costs of the existing network but on the basis of fictitious costs relating to the putting in place of a new local network.
Luettelo eurojärjestelmän varannonhoitopalveluistaEurLex-2 EurLex-2
Illustrator Imaginator In my art the atmosphere sets somewhere between reality and dream: real places are mixed with fictitious places and spaces, and the elements of reality glimpse in the imaginary world.
Tässä artiklassa säädettyihin merkintävelvoitteisiin voidaan myöntää poikkeuksiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From that viewpoint, service which is entirely fictitious on the basis of a legal presumption that the documents have been placed in the case-file cannot be accepted.
Luulin todella kuolevani tylsyyteenEurLex-2 EurLex-2
In actual fact the Internet is a place which is quite beyond control, since it is an arena of fictitious identities and encryption designed to protect anonymity.
Lisätään seuraava artiklanot-set not-set
If the person concerned worked during that period and, as a consequence, was entitled to a pension with a value greater than that of the fictitious pension calculated by the competent institution, he will be placed in an advantageous position.
Ajattelitko kertoa Wilsonin tulostaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On the other hand, if the person concerned did not work in the other Member State or acquired a pension with a value below that of the fictitious pension calculated by the competent institution, he will be placed in a disadvantageous position.
Ja hän tappaa meidät kaikkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It places the liability for payment of the VAT on persons who issue invoices which are incorrect or correspond to fictitious economic operations.
tradia.Käynnistänkö?EurLex-2 EurLex-2
Is it the case that German citizens whose main place of residence is in another EU Member State: Is the Commission aware that fictitious residences are being registered in Germany as a result of the above?
Lähetin teidät hakemaan passejanot-set not-set
Is it the case that German citizens whose main place of residence is in another EU Member State: Is the Council aware that fictitious residences are being registered in Germany as a result of the above?
AIoitetaanko?not-set not-set
Thus, a fictitious presence, such as that of a ‘letter box’ or ‘brass plate’ company, cannot be described as a place of business for the purposes of Article 1(1) of the Thirteenth Directive.
Liite I: valmisteyhteenvedon kohtaEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.