fill insert oor Fins

fill insert

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ladata

werkwoord

1|liittää jhk jk osa, täyttää käyttöaineella

voorbeelde

Machines, namely machines for packaging, conveying, packing, filling, inserting sticks and preparing dough and ice cream production
Koneet päällystykseen, kuljetukseen, pakkaukseen, täyttämiseen, puikkojen asetukseen, taikinan valmistukseen ja jäätelön tuotantoon

Installation, operation, maintenance and repair of machines for packaging, conveying, packing, filling, inserting sticks and preparing dough and ice cream
Päällystykseen, kuljetukseen, pakkaukseen, täyttämiseen, puikkojen asetukseen, taikinan valmistukseen ja jäätelön tuotantoon tarkoitettujen koneiden asennus, käyttö, huolto ja korjaus

The right dose will almost fill your filter insert, while leaving some room for the grounds to expand.
Oikean kokoinen annos täyttää suodattimen melkein kokonaan, mutta jauheen turpoamiselle pitäisi kuitenkin jäädä tilaa.

Type B borers are already filled completely during insertion but must be withdrawn in an oblique position to prevent losses from the lower end.
Mallin B kairat tulevat täyteen jo sisään painettaessa, mutta ne on vedettävä pois vinossa asennossa, jotta hävikki alaosassa tulee estetyksi.

Type B borers are already filled completely during insertion but must be withdrawn in an oblique position to prevent losses from the lower end.
B-tyyppinen kaira täyttyy kokonaan sisääntyönnön aikana, mutta se täytyy vetää vinosti pois vuotojen estämiseksi alapäästä.

Once the mixture or filling has been inserted into the casing, the latter is tied using white or, in the case of spicy chorizo, red cotton twine
Kun taikina (massa) on suolissa, ne sidotaan valkoisella tai punaisella (kun kyseessä on väkevä chorizo) puuvillanarulla

Once the mixture or filling has been inserted into the casing, the latter is tied using white or, in the case of spicy chorizo, red cotton twine.
Kun taikina (massa) on suolissa, ne sidotaan valkoisella tai punaisella (kun kyseessä on väkevä chorizo) puuvillanarulla.

Sachets filled with cedar shavings to be inserted into shoes to absorb moisture
Kenkiin laitettavat setripuun lastuilla täytetyt pussit kosteuden imemiseen

The carton is then inserted in the filling machine where it is sealed at the bottom, filled with the liquid and sealed at the top.
Sitten kartonkipakkaus syötetään täyttökoneeseen, jossa se suljetaan pohjasta, täytetään nesteellä ja suljetaan päältä.

The restored virgin fills a gelatin capsule with blood and inserts it into her vagina just before intercourse.
Parannettava neitsyt täyttää liivatekapselin verellä - ja asettaa sen vaginaansa juuri ennen yhdyntää.

After Edna filled in the answers, Kathy replied and inserted comments as needed to clarify a point.
Ednan merkittyä siihen vastaukset Kathy antoi oman palautteensa lisäämällä huomautuksia, joita tarvittiin ydinkohtien selventämiseksi.

‘test crevice’ means a removable U-shaped insert with appropriate dimensions filled at the beginning of a cleaning cycle with appropriate artificial dust;
’testiuralla’ tarkoitetaan riittävän suurta U:n muotoista irrotettavaa kappaletta, joka täytetään imurointisyklin alussa sopivalla keinotekoisella pölyllä;

When the visa sticker is filled in, the mandatory entries set out in Annex # shall be inserted and the machine-readable zone filled in, as provided for in ICAO document #, Part
Viisumitarraa täytettäessä siihen on merkittävä liitteessä # säädetyt pakolliset tiedot ja koneellisesti luettava kenttä on täytettävä noudattaen kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) asiakirjan N:o # osaston # mukaisia vaatimuksia

(b) ‘test crevice’ means a removable U-shaped insert with appropriate dimensions filled at the beginning of a cleaning cycle with appropriate artificial dust;
b) ’testiuralla’ tarkoitetaan riittävän suurta U:n muotoista irrotettavaa kappaletta, joka täytetään imurointisyklin alussa sopivalla keinotekoisella pölyllä;

Ink-filled cartridges are pierced when inserted into fountain pens – thus, if separated from the fountain pen they are no longer watertight – and consequently can be used only once.
Mustetäytteiset patruunat ovat kertakäyttöisiä, koska ne avataan, kun ne asetetaan täytekynään – eli jos ne poistetaan täytekynästä, ne eivät ole enää tiiviitä.

Machines and mechanical equipment and installations constructed therefrom for the processing of paper, printed paper, plastic cards, envelopes, in particular inserters, filling stations, sequencers, cutting machines, sheet feeders, envelope feeders, stream feeders, collecting stations, gluing units, folding units, folding machines, separating devices, reversing units, sorting units, sorting, binding, wrapping and inserting installations, and sealing devices
Koneet ja mekaaniset laitteet sekä niistä kootut laitteistot paperin, painetun paperin, muovikorttien, kirjekuorien käsittelyyn, erityisesti kuorien täyttölaitteet, täyttöasemat, järjestelijät, leikkuukoneet, arkinsyöttölaitteet, kirjekuorensyöttölaitteet, limittäissyöttölaitteet, keräysasemat, liimausyksiköt, taittoyksiköt, taittokoneet, erottelulaitteet, kääntöyksiköt, lajitteluyksiköt, lajittelu-, sidonta-, pakkaus- ja kirjekuorien täyttölaitteistot sekä sinetöintilaitteet

Machines and mechanical equipment and installations constructed therefrom for the processing of paper, printed paper, plastic cards, envelopes, in particular inserters, filling stations, sequencers, cutting machines, sheet feeders, envelope feeders, stream feeders, collecting stations, glueing units, folding units, folding machines, separating devices, reversing units, sorting units, sorting, binding, wrapping and and inserting installations, and sealing devices
Koneet ja konekäyttöiset laitteet sekä niistä kootut laitteistot paperin, painetun paperin, muovikorttien, kirjekuorten käsittelyyn, erityisesti liitteiden alistimet, täyttöasemat, järjestelijät, leikkuukoneet, arkinalistimet, kirjeenalistimet, limittäisalistimet, keräysasemat, nidontayksiköt, taittoyksiköt, taittokoneet, erottelulaitteet, kääntöyksiköt, lajitteluyksiköt, lajittelu-, sidonta-, pakkaus- ja kirjekuorten täyttölaitteistot sekä sinetöintilaitteet

Machines and mechanical equipment and installations constructed therefrom for the processing of paper, printed paper, plastic cards, envelopes, in particular enveloping machines, inserters, filling stations, sequencers, cutting machines, sheet feeders, envelope feeders, stream feeders, collecting stations, glueing units, folding units, folding machines, separating devices, reversing units, sorting units, sorting, binding, enveloping and and inserting installations, and sealing devices
Koneet ja koneelliset laitteet sekä niistä kootut laitteistot paperin, painetun paperin, muovikorttien ja kirjekuorten käsittelyyn, erityisesti kirjekuorikoneet, liitteiden alistimet, täyttöasemat, järjestelijät, leikkuukoneet, arkinalistimet, kirjeenalistimet, limittäisalistimet, keräysasemat, nidontayksiköt, taittoyksiköt, taittokoneet, erottelulaitteet, kääntöyksiköt, lajitteluyksiköt, lajittelu-, sidonta-, pakkaus- ja kirjekuorten täyttölaitteistot sekä sinetöintilaitteet

++ OJ: Please insert the number of this Directive and fill in the OJ reference.
++ Virallinen lehti: lisätään tämän direktiivin numero ja täydennetään julkaisuviite.

When the visa sticker is filled in, the mandatory entries set out in Annex VII shall be inserted and the machine-readable zone filled in, as provided for in ICAO document 9303, Part 2.
Viisumitarraa täytettäessä siihen on merkittävä liitteessä VII säädetyt pakolliset tiedot ja koneellisesti luettava kenttä on täytettävä noudattaen kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) asiakirjan N:o 9303 osaston 2 mukaisia vaatimuksia.