fill in oor Fins

fill in

werkwoord

(transitive) To fill; to replace material that is absent or has been removed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

saattaa ajan tasalle

werkwoord

To inform somebody, especially to supply someone missing or missed information

tuurata

werkwoord

To substitute for somebody or something

If you're filling in for a king, you should look like one.
Jos kerran tuuraat kuningasta, voisit myös näyttää sellaiselta.

täyttää

werkwoord

astua tilalle · korvata · sijaistaa · toimia sijaisena · valistaa jkta · varjostaa

Soortgelyke frases

to fill in
toimia sijaisena · tuurata · täyttää · täyttää lomake

fill-in
lomittaja · sijainen · tiivistelmä · tuuraaja · varamies

voorbeelde

The form shall be filled in legibly and signed by the master of the vessel or his representative.
Lomake on täytettävä selkeästi, ja aluksen päällikön tai hänen edustajansa on allekirjoitettava se.

fill in the standard form for refusing entry, as shown in Part B.
täytettävä B osassa esitetty vakiolomake käännyttämistä varten.

If I fill in those blanks, I have to put my name on it.
Sitten nimeni tulee raportteihin.

4) Fill in, if appropriate.(
4) Täytetään tarvittaessa.(

Whenever you refer to a Member State in filling in this form, please use the following country codes:
Kun viittaatte lomakkeessa jäsenvaltioihin, käyttäkää seuraavia maakoodeja:

We must get these graves filled in before anyone is astir.
Haudat täytyy peittää mahdollisimman nopeasti.

Eat your fill in heaven!
Tuonpuoleisessa saa vatsansa täyteen.

(f) any vacancy shall be filled in the manner prescribed for the initial appointment;
f) Vapautunut paikka täytetään alkuperäisen nimitysmenettelyn mukaisesti.

It's very dark out there and his mind could be filling in the blanks.
Mielensä on saattanut tehdä tepposet.

or by filling in an electronic order form on EU-Bookshop.
Kertomuksen saa myös täyttämällä sähköisen tilauslomakkeen EU-Bookshop-sivustolla.

(1) Only to be filled in if emissions have been determined by measurement.
(1) Täytetään vain, jos päästöt on määritetty mittaamalla.

This supplementary information form is to be filled in in addition to the ‘Part I.
Tämä lisätietolomake on täytettävä lomakkeen ”I osa.

I think whoever did the transcripts must have adapted them, filled in the gaps.
Istuntojen litteroija - varmastikin täytti puuttuvat kohdat.

[4] To be filled in after completion of discharge.
[4] Täytetään purkamisen päätyttyä.

The candidate should apply by filling in the e-application form which is available on the Eurojust website
Hakemus tehdään täyttämällä verkkohakemuslomake, joka on saatavana Eurojustin verkkosivustolta

(Publications Office is to fill in the date of entry into force of this amending Act)
(Julkaisutoimisto lisää tämän muutossäädöksen voimaantulopäivämäärän).

Receive this valuable 256-page publication by filling in and mailing the accompanying coupon.
Saat tämän arvokkaan 256-sivuisen julkaisun, kun täytät oheisen kupongin ja lähetät sen.

What we need now is to fill in the time between his arrival and the incident
Mitä meidän pitää nyt tehdä, on seIvittää, mitä hän teki tuIonsa ja räjähdyksen väIiIIä

* OJ: Fill in number as in recital 2.
( Virallinen lehti: Pyydetään täydentämään numero kuten johdanto-osan 2 kappaleessa.

X Final decision (Fill in section #, page #) OR
X Lopullinen päätös (Täyttäkää osa # sivulla #) TAI

(3) Fill in n.a. where the tests are carried out by the approval authority itself.4.
(3) Merkitään El, kun testit suorittaa hyväksyntäviranomainen.4.

Applicants shall also be required to fill in the uniform visa form.
Hakijan on myös täytettävä yhtenäisen viisumin hakemuslomake.

And my granny for filling in during the day.
Ja mummoni, joka hoiti minua päivisin.

Field 3 has to be filled in with an identifier for the transit transaction.
Kenttään 3 on merkittävä passituksen tunnus.

Importers that are related to producers have to fill in Annex I to the questionnaire for these producers.
Tuottajiin etuyhteydessä olevien tuojien on täytettävä kyselylomakkeen liite I kyseisten tuottajien osalta.