financial control oor Fins

financial control

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

finanssivalvonta

voorbeelde

Lastly, a key point of the European financial control system continues to be the issue of recoveries.
EU:n varainhoidon valvontajärjestelmän avainkohta on edelleen varojen takaisinperintä.

For the purpose of financial control of these measures Articles #, # and # of the above Regulation shall apply
Näiden toimien varainhoidon valvontaan sovelletaan edellä mainitun asetuksen #, # ja # artiklaa

Financial control as regards Swiss participants in activities of the European Aviation Agreement
Euroopan lentoturvallisuusviraston toimintaan osallistuvia sveitsiläisiä osanottajia koskeva varainhoidon valvonta

1.4. Form of economic and financial control
1.4 Taloutta ja rahoitusta koskevan määräysvallan muoto

In addition to the above controls, DG TAXUD performs the traditional financial controls:
Edellä mainittujen valvontatoimenpiteiden lisäksi verotuksen ja tulliliiton pääosasto tekee tavanomaista varainhoidon valvontaa:

- Train human resources in the area of Public Internal Financial Control, the National Fund included.
- Henkilöstöä on koulutettava julkisen sisäisen varainhoidon valvonnan alalla, kansallinen rahasto mukaan luettuna.

FINANCIAL CONTROL AS REGARDS SWISS PARTICIPANTS IN ACTIVITIES OF THE EUROPEAN AVIATION AGREEMENT
EUROOPAN LENTOTURVALLISUUSVIRASTON TOIMINTAAN OSALLISTUVIA SVEITSILÄISIÄ OSANOTTAJIA KOSKEVA VARAINHOIDON VALVONTA

Further strengthen external audit and ensure that both, financial control management and internal audit, function properly.
Sen on lujitettava lisää ulkoista tarkastusta ja varmistettava, että sekä varainhoidon valvonta että sisäinen tarkastus toimivat asianmukaisesti.

Entry in the accounts of revenue becomes final after the approval of the financial controller.
Tulojen tilinpito määräytyy pysyvästi varainhoidon valvojan hyväksynnän mukaisesti.

Financial control as regards participants from Liechtenstein in activities of the Agency
Viraston toimintaan osallistuvia liechtensteinilaisia osanottajia koskeva varainhoidon valvonta

Financial controls
Tilintarkastukset

- Internal audit performed by the Financial Controller.
- varainhoidon valvojan suorittama sisäinen tarkastus

Title V: Responsibilities of authorising officers, financial controllers, accounting officers and administrators of advance funds
V osasto: Varainhoidon valvojien, tulojen ja menojen hyväksyjien, tilinpitäjien ja ennakoiden hoitajien vastuu

The officials of the Financial Control DG and UCFP subsequently prepared reports containing their findings.
Varainhoidon valvonnan pääosaston ja UCLAFin virkamiehet laativat myöhemmin kertomuksia, joissa he toivat esiin omat päätelmänsä.

FINANCIAL CONTROL
VARAINHOIDON VALVONTA

Financial control of these measures comes under Articles 8 and 9 of the above Regulation.
Näiden toimenpiteiden varainhoitoa valvotaan edellä mainitun asetuksen 8 ja 9 artiklan mukaisesti.

Regarding financial control , Croatia has made some progress.
Varainhoidon valvonnan alalla Kroatia on edistynyt jonkin verran.

Financial control
Rahoituksen valvonta

· Build capacity for more effective implementation of the legislation on State financial control of State-owned enterprises.
· valmiuksien vahvistaminen, jotta voidaan tehostaa valtion julkisiin yrityksiin kohdistamaa varainhoidon valvontaa koskevan lainsäädännön täytäntöönpanoa

The financial controller may withhold his approval.
Varainhoidon valvoja voi kieltäytyä antamasta hyväksymismerkintää.

*enhanced financial control.
* Varainhoidon valvontaa koskevien säännösten vahvistaminen.

Limited progress has been made in the areas of financial control and fisheries.
Varainhoidon valvonnan alalla ja kalastusalalla edistyminen on ollut vähäistä.

Audit and financial control | Art. 92 |
Tilintarkastuksen ja varainhoidon valvonta | 92 artikla |

6 Article 23 of Regulation No 4253/88, entitled ‘Financial control’, provides:
6 Asetuksen 23 artiklassa, jonka otsikkona on ”Varainhoidon valvonta”, säädetään seuraavaa:

- Adopt and implement public internal financial control legislation and inherent policies supported by adequate implementation capacity.
- Kroatian on annettava ja pantava täytäntöön julkisen sektorin sisäisen varainhoidon valvontaa koskevaa lainsäädäntöä ja harjoitettava siihen perustuvaa politiikkaa riittävien täytäntöönpanovalmiuksien avulla.