finery oor Fins

finery

/ˈfaɪnəɹi/ naamwoord

(obsolete) Fineness; beauty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hepene

naamwoord p

excessive decoration, showy clothes, jewels

And as parrot fish parade their finery, they keep their environment healthy for other reef creatures and us humans to enjoy.
Tämä hienoissa hepeneissä koreileva kala pitää riutan ympäristön kunnossa muiden merenelävien ja myös meidän ihmisten iloksi.

hely

naamwoord p

excessive decoration, showy clothes, jewels

kruusaus

naamwoord

excessive decoration, showy clothes, jewels

koreus · hepenet · hieno asu · hienoudet

voorbeelde

The children are decked in the best new finery, complete with new bonnets.
Lapset on puettu parhaimpiinsa, uusiin vaatteisiin, ja heillä on myös uudet myssyt päässään.

Local bishop and all the army brass are gathered together in celebration, all decked out in their finery.
Paikallinen piispa ja armeijan päällystö olivat juhlimassa, pukeutuneena hienoimpiin.

Also, I'm afraid jewelry and such finery are not allowed.
Valitettavasti korut ja muu turha ovat täällä kiellettyjä.

Yet the lilies of the field are “arrayed” with beauty that no human attire, even of one as noted for finery as King Solomon, could match. —2 Chron.
Kuitenkin kedon liljat on ”puettu” niin kauniisti, ettei kenenkään ihmisen vaatetus, ei edes hienoudestaan kuuluisan kuningas Salomon vaatetus, voisi vetää sille vertaa. – 2. Aikak.

"said Morten, jumping down from the stone--""now ye can see all the finery and splendour."
"— sanoi Martti, hypäten alas kiveltä. — ""Nyt voitte nähdä koko loiston."

Put on your best finery, Mother.
Äiti, pukeudu parhaimpiisi, kauneimpaan pukuusi.

Perhaps the peacock’s proverbial reputation for pride stems from this readiness to display all his finery.
Ehkäpä kansan suussa kulkevat puheet linnun ylpeydestä juontavat juurensa sen alttiudesta esitellä omaa loistoaan.

Where you get all this finery?
Mistä sait moiset hepenet?

I keep up my room with the same care a young woman in love might devote to her finery.
Järjestän huoneeni niin huolellisesti kuin ainoastaan nuori rakastunut nainen voi ympäristöään vaalia.

Retailing via meetings or demonstrations in the home, retailing and sale via the internet of apparel, clothing accessories and finery, namely clothing, footwear, headgear, bibs, underwear, belts, dressing gowns, socks, shirts, tights, coats, bath robes, pyjamas, jackets, swimming costumes, bodies, nappies, layettes, jewellery, leatherware, household linen and/or textile goods, furniture, household electrical appliances, hi-fis, playthings, decorative items, namely vases, frames, trinkets, carpets, statuettes, pictures, boxes of plastic, metal or wood, mirrors, lamps and mobiles
Vaatteiden, asusteiden ja koristeiden vähittäismyyntipalvelut kotona pidettävien kokousten tai esittelyjen välityksellä, vähittäismyynti ja myynti Internetin kautta, nimittäin seuraavien: vaatteet, jalkineet, päähineet, ruokalaput, alusvaatteet, vyöt, aamutakit, sukat, paidat, sukkahousut, takit, aamutakit, pyjamat, pikkutakit, uimapuvut, bodyt, kapalot, vauvanvaatteet, korut, nahkatavarat, tekstiilitavarat ja/tai kodintekstiilit, huonekalut, sähkökäyttöiset kodinkoneet, hifilaitteet, leikkikalut, koriste-esineet, nimittäin maljakot, kehykset, pienet koruesineet, kynnysmatot, pienoisveistokset, taulut, muovi-, metalli- tai puulaatikot, peilit, lamput ja leijat

Of course, but for you, that means seeking out money, finery, power.
Teille se tarkoittaa rahan, hienouksien ja vallan etsimistä.

To complement their finery, a vertical black line is painted or tattooed down the center of the forehead and nose, ending at the upper lip.
Naisten kaunistuksen täydennykseksi maalataan tai tatuoidaan pystysuora musta juova, joka kulkee keskeltä otsaa alaspäin nenänvartta pitkin ja päättyy ylähuuleen.

Louie dresses up in his new finery and goes to a cafe for breakfast.
Chloe herää huoneestaan, ja menee aamupalalle.

The next scene was the ball, and here Nan and Daisy appeared as gay as peacocks in all sorts of finery.
Seuraavassa näytöksessä oli tanssiaiset ja Nan ja Daisy olivat hienouksissaan koreat kuin riikinkukot.

An additional significant factor is that when Babylon the Great goes down under the devastating attack of the ten horns of the symbolic wild beast, her fall is mourned by her companions in fornication, the kings of the earth, and also by the merchants and shippers who dealt with her in supplying luxurious commodities and gorgeous fineries.
Tärkeä lisäpiirre on myös se, että kun Suuri Babylon sortuu vertauskuvallisen pedon kymmenen sarven tuhoisassa hyökkäyksessä, sen kukistumista surevat ne, joiden kanssa se on harjoittanut haureutta, ts. maan kuninkaat, ja myös ne kauppiaat sekä laivojen matkustajat ja miehistöön kuuluvat, jotka olivat tekemisissä sen kanssa toimittaessaan sille ylellisyyksiä sekä hienoja vaatteita ja koruja.

See these sparkling false diamonds, this red gauze finery, these ruins of theatrical ornament.
Katsokaa noita säkenöiviä tekojalokiviä, noita punaisia harsopalaisia, noita teaatterikoristeiden repaleita!

Retailing, and in particular direct sale, of catalogues and of goods of all kinds, in particular clothing, clothing accessories and finery, namely clothing, footwear, headgear, bibs, underwear, belts, dressing gowns, socks, shirts, tights, coats, bath robes, pyjamas, jackets, swimming costumes, bodies, nappies, layettes, jewellery, leatherware, household linen and/or textile goods, furniture, household electrical appliances, hi-fis, playthings, decorative items, namely vases, picture frames, trinkets, carpets, statuettes, pictures, boxes of plastic, metal or wood, mirrors, lamps and mobiles
Kaikenlaisten luettelojen ja tuotteiden, erityisesti vaatteiden, asusteiden ja korujen vähittäismyynti ja erityisesti suoramyynti, nimittäin seuraavien: vaatteet, jalkineet, päähineet, alusvaatteet, vyöt, aamutakit, sukat, paidat, sukkahousut, takit, aamutakit, pyjamat, pikkutakit, uimapuvut, bodyt, kapalot, vauvanvaatteet, korut, nahkatavarat, tekstiilitavarat ja/tai kodintekstiilit, huonekalut, sähkökäyttöiset kodinkoneet, hifilaitteet, leikkikalut, koriste-esineet, nimittäin maljakot, kehykset, pienet koruesineet, kynnysmatot, pienoispatsaat, taulut, puu-, metalli- tai puulaatikot, peilit, lamput ja mobilet

Retailing via meetings or demonstrations in the home, retailing and sale via the internet of apparel, clothing accessories and finery, namely clothing, footwear, headgear, bibs, underwear, belts, dressing gowns, socks, shirts, tights, coats, bath robes, pyjamas, jackets, swimming costumes, bodies, nappies, layettes
Vaatteiden, asusteiden ja koristeiden vähittäismyyntipalvelut kotona pidettävien kokousten tai esittelyjen välityksellä, vähittäismyynti ja myynti Internetin kautta, nimittäin seuraavien: vaatteet, jalkineet, päähineet, ruokalaput, alusvaatteet, vyöt, aamutakit, sukat, paidat, sukkahousut, takit, aamutakit, pyjamat, pikkutakit, uimapuvut, bodyt, kapalot, vauvanvaatteet

She dressed in her very best royal finery, doing all she could to appeal to the king.
Hän pukeutui upeimpaan kuninkaalliseen asuunsa tehden näin parhaansa vedotakseen kuninkaaseen.

The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods (excluding the transport thereof), namely clothing, clothing accessories and finery, namely clothing, footwear, headgear, bibs, underwear, belts, dressing gowns, socks, shirts, tights, coats, bath robes, pyjamas, jackets, swimming costumes, bodies, nappies, layettes, jewellery, leatherware, household linen and/or textile goods, furniture, household electrical appliances, hi-fis, playthings, decorative items, namely vases, picture frames, trinkets, carpets, statuettes, pictures, boxes of plastic, metal or wood, mirrors, lamps and mobiles, in a general catalogue for mail-order or remote sale, on a website, on all other kinds of electronic communications media or in shops
Tuotteiden kokoaminen yhteen (paitsi niiden kuljetus) muiden lukuun yleisen postimyynti- tai etämyyntiluettelon, Internet-sivuston, kaikkien muiden elektronisten viestintävälineiden tai myymälöiden kautta, nimittäin seuraavien: vaatteet, jalkineet, päähineet, kaulalaput, alusvaatteet, vyöt, kotitakit, sukat, paidat, sukkahousut, takit, kylpytakit, pyjamat, pikkutakit, uimapuvut, bodyt, kapalot, vauvanvaatteet, korut, nahkatavarat, kodintekstiilit ja/tai liinavaatteet, huonekalut, sähkökäyttöiset kodinkoneet, hifi-laitteet, leikkikalut, koriste-esineet, nimittäin maljakot, kehykset, pienet koruesineet, matot, pienoispatsaat, taulut, muovi-, metalli- tai puulaatikot, peilit, lamput ja mobilet

I have greater pride in my poverty and meanness, than I should have in dress and finery.
Ylpeilen enemmän köyhyydestäni ja halvasta asemastani kuin ylpeilisin komeista puvuista ja koreista hepeneistä.

I chose them for my great-granddaughter, she's getting on a bit, but she still likes her finery.
Valitsin ne tyttärenpojan tyttärelle, hän on jo vanhempi mutta pitää silti koruista.

You proceed to ingest this finery in the vain hope that your overmatched taste buds can somehow comprehend the delectable intricacies that face them.
Sinä valmistaudut haukkaamaan tätä hienoutta, - toivoen, että ylikehittyneet makuhermosi - pystyisi jotenkin käsittelemään sen hienoja makuvivahteita.

I shall dress myself in finery, like a well-to-do Southern belle.
Puen päälleni hienoimman mekkoni, kuten hienojen Etelän neitojen pitää.

And there is the Chief, in all his regal finery, with a laptop computer.
Ja siellä istuu päällikkö kuninkaallisissa koristuksissaan kannettavan tietokoneen kanssa.