fireclay oor Fins

fireclay

naamwoord

Alternative spelling of [i]fire clay[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tulenkestävä savi

naamwoord

Fireclay (excl. kaolin and other kaolinic clays and expanded clay)
Tulenkestävä savi (fire-clay), ei kuitenkaan kaoliini, muut kaoliinipitoiset savet eikä paisutettu savi

voorbeelde

Fireclay (excl. kaolin and other kaolinic clays and expanded clay)
Tulenkestävä savi (fire-clay), ei kuitenkaan kaoliini, muut kaoliinipitoiset savet eikä paisutettu savi

Furnaces and oven-fittings made for fireclay
Uunit ja uunitarvikkeet tulenkestävästä savesta

Common clays and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
Tavalliset savet rakentamiskäyttöön (pois lukien bentoniitti, tulenkestävä savi ”fire-clay”, paisutettu savi, kaoliini ja kaoliinipitoiset savet); andalusiitti, kyaniitti ja sillimaniitti; mulliitti; samotti ja dinasmaa

Secondly, as submitted by interested parties and by the UK authorities, spoil from coal extraction, which can include shale, are either not suitable for aggregates use, for example, fireclay, or are generally tipped and consolidated.
Toiseksi, kuten asianomaiset osapuolet ja Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ovat ilmoittaneet, kivihiilen louhintajäte, joka voi sisältää savikiveä, ei joko sovellu käytettäväksi kiviaineksena, kuten tulenkestävä savi, tai se yleensä läjitetään ja tiivistetään.

Oven fittings made of fireclay
Uunivarusteet tulenkestävästä savesta

According to the UK authorities, where coal is extracted by surface mining, the overburden (69) and the strata from between the coal seams are lifted separately from the coal seams and the fireclays which lie immediately below some of the seams.
Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ilmoittavat, että kun avolouhoksissa louhitaan kivihiiltä, irtomaa (69) ja kivihiiliflötsien väliset kerrokset nostetaan erillään kivihiiliflötseistä ja tulenkestävästä savesta, jota on suoraan joidenkin flötsien alapuolella.

Clay, including fireclay
Savi, mukaan lukien tulenkestävä savi

Brick stones, fireclay, concrete, ceramic pipe materials, pipes for contruction work, not made of metal
Tiiliskivet, tulenkestävä savi, betoni, keraamiset piippumateriaalit, piiput rakentamiseen muusta kuin metallista

Materials for oven linings, included in class 19, ceramic articles for building, fireclay, cast fireclay, refractory concrete
Materiaalit uunien verhouksiin luokassa 19, keramiikkatuotteet rakennustarkoituksiin, samotti, valusamotti, tulenkestävä betoni

Fireclay (excl. kaolin and other kaolinic clays and expanded clay)
Tulenkestävä savi (fire-clay) (ei kuitenkaan kaoliini ja muut kaoliinipitoiset savet sekä paisutettu savi)

Parts for ovens, included in class 11, in particular kiln furniture and loading apparatus for furnaces, coolers for furnaces, oven linings (shaped), structural plates for ovens, furnace linings (shaped), oven linings and fireclay and fire bars
Uunien osat luokassa 11, erityisesti uunien täyttötasot ja täyttölaitteet, uunien jäähdytysastiat, uunien verhoukset (muotoillut), uunipäällysteet, uuninvuoraukset (muotoillut), uunien verhoukset ja tulenkestävä savi ja uuninarinat

Surface storage heaters, Especially electric and In particular with a fireclay core
Tasolämmityslaitteet, Erityisesti sähkökäyttöisten ja Erityisesti samottiytimen sisältävät

Section 18(3) lists the relevant substances as being (a) anhydrite; (b) ball clay; (c) barytes; (e) china clay; (f) feldspar; (g) fireclay; (i) fluorspar; (j) fuller's earth; (k) gems and semi-precious stones; (l) gypsum; (m) any metal or the ore of any metal; (n) muscovite; (o) perlite; (p) potash; (q) pumice; (r) rock phosphates; (s) sodium chloride; (t) talc; (u) vermiculite.
Lain 18 §:n 3 momentissa luetellaan kyseiset ainekset: a) anhydriitti, b) kaoliinisavi, c) baryytit, e) kaoliini, f) maasälpä, g) tulenkestävä savi, i) fluorisälpä, j) kuohusavi (fullermaa), k) jalokivet ja puolijalokivet, l) kipsi, m) kaikki metallit tai kaikkien metallien malmit, n) muskoviitti, o) perliitti, p) potaska, q) hohkakivi, r) raakafosfaatit, s) natriumkloridi, t) talkki, u) vermikuliitti.

Bricks, stones (binding agents for making-), refractory materials, fireclay, concentrate building elements
Tiilet, tiilimuurauksen sideaineet, tulenkestävät materiaalit, tulenkestävä savi, betoniset rakennuselementit

All previously-mentioned goods except for furnace linings made of fireclay for therapy boots, saunas and mobile constructions
Kaikki edellä mainitut tuotteet, paitsi hoitokoppien, saunojen ja siirrettävien rakennusten tulisijojen vuorausmateriaalit

Fireclay, which is a by-product of coal extraction, is extracted separately and sold at about 10 % of the price of coal, primarily as a colorant in the brick-making process.
Tulenkestävä savi on kivihiilen louhinnan sivutuote. Sitä louhitaan erikseen ja myydään noin kymmenellä prosentilla kivihiilen hinnasta etupäässä väriaineeksi tiilien valmistusprosessiin.

2508 30 || Fireclay (excl. kaolin and other kaolinic clays and expanded clay)
2508 30 || Tulenkestävä savi (fire-clay), ei kuitenkaan kaoliini, muut kaoliinipitoiset savet eikä paisutettu savi

Fireclay, firebricks and cements for firebrick, cement and mortar
Shamotti, tiilet ja sementti tiiliä, betonia ja muurauslaastia varten

In order, however, to achieve the same result as envisaged by the Opening Decision with the application of the latter criterion, the suspension legislation additionally provides that: (i) clay (including ball clay, china clay and fireclay) and shale used to make ceramic construction products; and (ii) gypsum used to make plaster and plasterboard; are to be considered exempt processes.
Jotta kuitenkin saataisiin sama tulos kuin mitä menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessä tavoiteltiin jälkimmäisen perusteen soveltamisesta, lykätyssä lainsäädännössä säädetään lisäksi, että i) rakennusalan keraamisten tuotteiden teossa käytettävää savea (mukaan lukien kaoliinisavi, kaoliini ja tulenkestävä savi) ja savikiveä sekä ii) kipsin ja kipsilevyn teossa käytettävää kipsiä on pidettävä verosta vapautettuina menettelyinä.