firecracker oor Fins

firecracker

naamwoord

A firework consisting of a string of bangers linked by a fuse designed to emit a series of loud bangs when lit. Traditionally used in Chinese celebrations (e.g. Chinese New Year) to scare off ghosts and bad spirits and to bring good luck.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sähikäinen

naamwoord

a firework

So all we have to do is shove this firecracker in there, and blammo!
Ei muuta kuin tyrkätään sähikäinen sinne ja pam!

papattimatto

naamwoord

a firework

We've got the chinese firecracker.
Meillä on " papattimatto ".

paukkukaramelli

naamwoord

ilotulite · papatti · paukkuraketti

voorbeelde

Some parents permit the child to break the law as to firecrackers, the use of guns, fishing and hunting without license.
Jotkut vanhemmat sallivat lapsen rikkoa lakia, mitä tulee ilotulitteisiin, tuliaseiden käyttöön, luvattomaan kalastukseen ja metsästykseen.

In an act of youthful bravado, I took the firecracker and lit the long gray fuse.
Nuorelle tyypillisen mahtailevaan tapaan otin sähikäisen ja sytytin sen pitkän harmaan sytytyslangan.

Seems like quite a firecracker.
Melkoinen sähikäinen.

( We let off firecrackers and walked back. )
Sytytimme papatit ja kävelimme takaisin.

Chinese worshipers use bonfires, torches, and firecrackers to protect against the kuei, or nature demons.
Kiinalaiset palvojat yrittävät kokkojen, soihtujen ja sähikäisten avulla suojautua luonnon demoneilta (kuei).

Is Sweden's total ban on firecrackers consistent with freedom of movement of goods on the internal market?
Onko tykinlaukausten täydellinen kieltäminen sopusoinnussa tavaroiden vapaan liikkuvuuden kanssa sisämarkkinoilla?

That' s why he likes letting off firecrackers
Siksi se heittelee noita papatteja

The Chinese, who got many of their religious ideas from Babylon, chase the demons away with firecrackers.
Kiinalaiset, jotka ovat saaneet monet uskonnollisista käsityksistään Babyloniasta, ajavat demonit pois sähikäisten avulla.

I lit up like a firecracker.
Olin onnesta soikea.

In its current situation, it would not even dare to set off a firecracker.
Nykyisessä tilanteessaan se ei uskalla sytyttää sähikäistäkään.

After all, if the sacrament were not sacred, it would not matter that the smell of the firecracker was disruptive to that Göteborg sacrament meeting.
Jos sakramentti ei olisi pyhä, niin eihän sillä olisi väliä, vaikka sähikäisen aiheuttama katku häiritsikin sitä sakramenttikokousta Göteborgissa.

What if Ali threw that firecracker in Toby's garage knowing Jenna was there?
Mitä jos Ali heitti sen pommin Tobyn autotalliin tietäen Jennan olevan siellä?

Frisbees, building blocks (toys), toy figurines, cloth dolls, dolls, remote controlled toys, picture puzzles, music toys, filling toys, model toys, toy bears, toys, games of go, checkers, chessboards, playing cards, pokers, baseball cards, decorations for Christmas trees, bells for Christmas trees, firecrackers for Christmas, stockings for Christmas
Frisbeet, rakennuspalikat (lelut), leluhahmot, kangasnuket, nuket, kauko-ohjattavat lelut, kuvapalapelit, musiikkilelut, puhallettavat lelut, lelujen pienoismallit, nallekarhut, lelut, go-pelit, tammipelit, sakkipelilaudat, pelikortit, pokeripelit, baseballkortit, joulukuusenkoristeet, joulukuusenkulkuset, joulusähikäiset, joulusukat

Pyrotechnic products, Fireworks,Rockets, firecrackers, firecracker and firework cakeboxes, whistling rockets, crackers, fountain fireworks, squibs, Chinese firecrackers, cannon crackers, table fireworks, sparklers, Flares, Roman candles,Pyrotechnic novelties, lighters for pyrotechnic purposes (except matches)
Pyrotekniset valmisteet, Ilotulitusvälineet,Ilotulitusraketit, räjäyttimet, räjäytin- ja ilotulituspatterit, viheltäjät, välähtävät kuulat, sähikäiset, pikkukiinalaiset, kiinanpommit, tykinjyskyt, pöytäilotulitteet, tähtisadetikut, Raketit, Roomalaiset kynttilät,Pyrotekniset pilailuvälineet, sytytysaineet pyroteknisiin tarkoituksiin (paitsi tulitikut)

Firecrackers
Sähikäiset [ilotulitteina]

Practically without any break in the entire period, firecrackers were set off, while flutes, drums and crashing cymbals resounded around the clock.
Raketteja ammuttiin miltei keskeytyksittä koko ajan, samalla kun huilut, rummut ja jyrisevät symbaalit soivat vuorokauden ympäri.

I heard a noise like firecracker or something.
Se kuulosti papateilta.

It's like when my sister burned herself throwing firecrackers at my brother's ear.
On kuin silloin kun siskoni paloi heittäessään papatteja veljeni korvaan.

Pyrotechnic products, Fireworks,Rockets, firework cake boxes, firecrackers
Pyrotekniset valmisteet, Ilotulitusvälineet,Ilotulitusraketit, ilotulituspatterit, nallit

The rat at 58 Boulevard will soon get a shower - of napalm, firecrackers and other goodies.
Bulevardi 58: ssa asuu rotta, joka saa pian niskaansa - napalmia, sähikäisiä ynnä muuta pikkukiinalaisia.

We make big firecracker.
Teemme ison paukun.

An animal-rights activist buried firecrackers in everyone's rig while we were getting our meat inspected.
Joku eläinaktivisti laittoi grilleihin sähikäisiä, kun lihoja tarkastettiin.

Pyrotechnic products and fireworks, including bombs, indoor fireworks, firework batteries, rockets, firecrackers, sparklers, fountains, Roman candles, Catherine wheels, screeching whistles, detonating caps other than toys, percussion caps other than toys, sparklers and maroons
Pyrotekniset tuotteet ja ilotulitusvälineet, mukaan lukien pommit ja pikkupommit, ilotulituspatteristot, raketit, kiinalaiset, tähtisadetikut, suihkulähteet, roomalaiset kynttilät, aurinkotulitteet, noitapillit, paukkuhatut (muut kuin lelut), räjähdehelmet, tähtisadetikut ja kanuunaräjähteet

Firecrackers, Fireworks
Sähikäiset [ilotulitteina], Ilotulitusvälineet

Fishing with firecrackers.
Ilotulitteilla.