first time oor Fins

first time

naamwoord

The first instance of sexual intercourse

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ensimmäinen kerta

naamwoord

Is this your first time to eat Japanese food?
Onko tämä ensimmäinen kerta kun syöt japanilaista ruokaa?

Soortgelyke frases

for the first time
ensikerta · ensimmäinen kerta · ensimmäisen kerran · ensimmäistä kertaa

Mini's First Time
Minin eka kerta

voorbeelde

That was the first time I felt like I was part of a real family.
Silloin ensi kertaa tunsin kuuluvani oikeaan perheeseen.

Read the package leaflet fully before using OptiSet for the first time
Lue pakkausseloste huolellisesti kokonaan ennen kuin käytät OptiSetia ensimmäistä kertaa

It's the first time I've seen Tom so angry.
Se on ensimmäinen kerta kun näin Tomin niin vihaisena.

This is the first time that this Parliament has debated the 15 plans presented by the Member States.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun täysistunnossa keskustellaan 15:stä jäsenvaltioiden esittelemästä suunnitelmasta.

There's a first time for everything, Captain Cold.
Kerta se on ensimmäinenkin, Kapteeni Pakkanen.

I remember the first time I put it on.
Muistan, kun puin tämän päälleni ensimmäistä kertaa.

Look, this is not the first time it's happened.
Tämä ei tapahdu ensimmäistä kertaa.

Maybe you missed this the first time around.
Ehkä sinultajäi tämä aiemmin huomaamatta.

I'm out on the road for the first time in my life.
Olen ensimmäistä kertaa elämässäni tien päällä.

Jackie lost it the first time Bert said he loved indian food.
Jackie sekosi, kun Bert piti intialaisesta ruoasta

For the first time since all that Ice-Truck Killer shit, I feel like I'm back.
Ensimmäistä kertaa kylmäkuljetus-jutun jälkeen tunnen olevani taas pelissä.

He forgot to add: the first time as a great tragedy, the second as a miserable farce.
Mutta Hegel unohti lisätä: ensimmäisen kerran ylevänä murhenäytel mänä ja toisen kerran surkeana farssina.

tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # October
renkaisiin, jotka on suunniteltu asennettaviksi yksinomaan ajoneuvoihin, jotka on ensirekisteröity ennen # päivää lokakuuta

It was her first time and my second.
Se oli ensimmäinen kerta hänelle ja toinen minulle.

o/w first-time buyers
j. ensiasunnon ostajat

1991 – The Dead Sea Scrolls are made available to the public for the first time.
1991 – Kuolleenmeren kääröt annettiin ensimmäistä kertaa yleisön käyttöön.

This is the first time she seems human.
Hän on ensi kertaa inhimillinen.

A sorority sister was returning to campus after getting her license for the first time.
Sisar palasi kampukselle saatuaan ajokorttinsa.

Tonight was going to be my first time.
Tänään piti olla ensimmäinen kertani.

[ Narrator ] And for the first time, Lucille prays.
Lucille rukoilee ensimmäistä kertaa.

We were here the first time you said you loved me.
Tunnustit täällä rakkautesi.

Now she got her eyes open for the first time.
Nyt hän avasi silmänsä ensi kertaa.

“No,” replied he, thunderstruck; “it is the first time, I think — “Madame Dubarry,” continued M. de Jussieu.
"""En"", vastasi Rousseau hämillään; ""luullakseni nyt ensi kertaa..."" ""Rouva Dubarry"", esitteli Jussieu."

You remember the first time you kissed me?
Muistatko ensimmäisen kerran, kun suutelit minua?

You know, a girl' s first time is very important
Tiesitkö, että tytön ensimmäinen kerta on hyvin tärkeä