fit oor Fins

fit

/fɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(intransitive) Of an object, to be of the right size and shape so as to match another object.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sopia

werkwoord

to have right size and cut, as of clothing

If the law wants respect, shouldn't the punishment fit the crime?
Jos lakia pitää kunnioittaa, eikö rangaistuksen pitäisi sopia rikkomukseen?

kohtaus

naamwoord

sudden outburst of emotion

So go out there and throw the biggest fit of your life.
Joten mene tuonne ja järjestä elämäsi suurin kohtaus.

sopiva

adjektief

suitable, proper

These shoes fit my feet.
Nämä kengät sopivat jalkoihini.

sovelias · puuska · sairaskohtaus · mahtua · sovittaa · kelvollinen · istua · koettaa · korrekti · varustaa · soveltua · sopivuus · kelvata · täsmätä · asentaa · kelpaava · hyväkuntoinen · täyttää · valmis · soveltuva · terve · hyvässä fyysisessä kunnossa · istuvuus · riittävä · varustella · raivokohtaus · vastata · kouristus · kokeilla · soveltaa · ottaa vastaan · sopia yhteen · sovitus · käydä · timmi · hyvä · pukea · osuva · kelpo · vaatettaa · luontua · omiaan · kiukunpuuska · leikkaus · ryöppy · käypä · noudattaa · hysteerinen kohtaus · käydä yhteen · käydä yksiin · olla yhteensopiva · tehdä sopivaksi · vastata jtak

Fit

FiT

naamwoord

Abbreviation of [i]feed-in tariff[/i].

FIT

afkorting

fully inclusive tour

Soortgelyke frases

fitting room
sovituskoppi

fits
kohtaukset

close-fitting
hyvin istuva · ihonmyötäinen · tiivis · tiukasti istuva · vartalonmyötäinen

fit for a king
ruhtinaallinen

fit together
nivoutua · sattua yhteen · vaihtaa kirjeitä

fitfulness
katkonaisuus · nykivyys

fitting out
varustus

gas fitting
kaasuasennus

voorbeelde

to be equipped with an integral factory-finished face or to be fitted with a custom front panel;
varustettavaksi kiinteällä tehdasvalmisteisella etupinnalla tai tilaustyönä valmistetulla etupaneelilla;

He did not coldly fit everyone into the same mold.
Hän ei kylmästi sovittanut jokaista samaan muottiin.

shall undergo satisfactory psychiatric evaluation before a fit assessment can be made.
on saatava hyväksyttävä tulos psykiatrisesta arvioinnista, ennen kuin heidän voidaan katsoa täyttävän lääketieteellisen kelpoisuuden vaatimukset.

If a crew compartment is fitted without access to the driver or passenger compartments, a means of communication between the driver and this crew compartment shall be provided.
Jos ajoneuvossa on henkilökunnalle tarkoitettu tila, josta ei pääse ohjaamoon eikä matkustamoon, kuljettajan ja kyseisen henkilökunnan tilan välille on asennettava merkinantolaite.

The marks referred to in 3.1.1 and 3.1.3 and the name referred to in 3.1.2 must be indelible and clearly legible even when the exhaust system is fitted to the motorcycle.
3.2 Edellä 3.1.1 ja 3.1.3 kohdassa tarkoitettujen merkkien ja 3.1.2 kohdassa tarkoitetun nimen on oltava pysyviä ja helposti luettavia jopa silloin, kun pakojärjestelmä on asennettu moottoripyörään.

Under the terms of that contract, GKM‐GbR undertook to carry out works of at least average quality and to hand these over to the City of Cologne in accordance with the specifications detailed in the contract as to their size, nature and fixtures and fittings.
Sen ehtojen mukaan GKM‐GbR sitoutuu toteuttamaan rakennusurakat vähintäänkin keskilaatuisesti ja antamaan rakennukset Kölnin kaupungin käyttöön sopimuksessa eriteltyjen, rakennusten kokoa, luonnetta ja ominaisuuksia koskevien määräysten mukaisesti.

But now the easy-fitting discipline of the Dower House style of hockey became apparent.
Mutta nyt alkoi Dower House-tyylisen hockeyn vapaa järjestys ilmaista vaikutustaan.

Insulating fittings for electrical purposes, of plastics
Sähköeristystarvikkeet, muovia

Their September 2003 report recommends the systematic use of psychological tests when selecting staff and as part of medical examinations after the age of 50, but also if there is any doubt as to an individual's fitness to perform safety-critical tasks.
Syyskuussa 2003 antamassaan raportissa työryhmä suosittelee psykologisten testien suorittamista järjestelmällisesti valinnan yhteydessä ja yli 50-vuotiaille lääkärintarkastuksen yhteydessä, mutta myös silloin, kun on epäilystä henkilöstön kelpoisuudesta huolehtia kriittisistä turvallisuustehtävistä.

2.1. ‘Protective system’ means interior fittings and devices intended to restrain the occupants and contribute towards ensuring compliance with the requirements set out in paragraph 5 below;
2.1 ’Turvajärjestelmällä’ tarkoitetaan sisävarusteita ja laitteita, joiden tehtävänä on pitää kuljettaja ja matkustajat paikallaan ja osaltaan varmistaa yhdenmukaisuus kohdassa 5 esitettyjen vaatimusten kanssa.

Design and development of computer hardware and software, and parts and fittings therefor
Tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen sekä niiden osien ja tarvikkeiden suunnittelu ja kehittäminen

Water vehicles, namely launches and speedboats, parts and fittings thereof
Vesikulkuneuvot, nimittäin moottorijahdit ja pikaveneet, sekä niiden osat ja tarvikkeet

The product shall be fit for use.
Tuotteen on sovelluttava käyttöön.

It won't fit you!
Se ei sovi sinulle.

(6) Fire insulation need not be fitted if the machinery space in category (7) has little or no fire risk.
(6) Paloeristystä ei tarvita, jos luokan (7) koneistotilassa palovaara on vähäinen tai sitä ei ole lainkaan.

The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driver
Ohjauslaite on suunniteltava, rakennettava ja kiinnitettävä siten, että siinä ei ole osia tai lisälaitteita, mukaan lukien äänimerkinantolaite ja asennelman lisäosat, jotka voivat tarttua kuljettajan vaatteisiin tai koruihin tavanomaisten ajoliikkeiden aikana

Since light commercial vehicles are becoming increasingly numerous on the roads, which also increase the risk that they get involved in accidents, the fitting of speed limiters on such vehicles should also be examined along the lines already identified by the Commission[7], taking into account also the environmental and climate co-benefits.
Koska kevyet hyötyajoneuvot ovat yhä yleisempiä maanteillä, mikä myös lisää niiden onnettomuusriskiä, nopeudenrajoittimien asentamista tällaisiin ajoneuvoihin olisi tutkittava komission jo määrittelemiä periaatteita noudattaen[7] ja ympäristö- ja ilmastohyödyt huomioon ottaen.

(g) pumps incorporating measuring devices, of heading No ; weight-operated counting and checking machinery, or separately presented weights for balances (heading No ); lifting or handling machinery (heading Nos to ); paper or paperboard cutting machines of all kinds (heading No ); fittings for adjusting work or tools on machine-tools, of heading No , including fittings with optical devices for reading the scale (for example, "optical" dividing heads) but not those which are in themselves essentially optical instruments (for example, alignment telescopes); calculating machines (heading No ); valves and other appliances (heading No );
g) nimikkeen pumput, joissa on mittauslaitteita; painon perusteella toimivat lasku-tai tarkkailulaitteet sekä erikseen tullille esitettävät punnituslaitteiden punnukset (nimike ); nosto-tai käsittelykoneet ja-laitteet (nimikkeet -); kaikenlaiset paperin-, kartongin-tai pahvinleikkuukoneet (nimike ); nimikkeeseen kuuluvat lisälaitteet työkappaleen tai työkalun asettamiseksi työstökoneeseen, eivätkä myöskään lisälaitteet, joissa on optiset asteikonlukulaitteet (esimerkiksi "optiset" jakopäät), lukuun ottamatta niitä, jotka sellaisinaan ovat pääasiallisesti optisia kojeita (esimerkiksi asetuskaukoputket); laskukoneet (nimike ); hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet (nimike );

At the usual rate of replacement, it would take around fifteen years to retro-fit the whole stock and emissions would be roughly halved.
Uusien jarrukenkien jälkiasennus koko vaunukantaan veisi tavallisella korvaustahdilla noin viisitoista vuotta, ja päästöt alenisivat noin puoleen entisestään.

fitted with visual displays and/or audible warnings of such emissions.
varustettava säteilystä varoittavalla näyttö- ja/tai ääni-ilmaisimella.

Certificate of occupational psychological fitness
Todistus ammatin edellyttämästä psyykkisestä kunnosta

Fourth, agreeing the list of indicators every three years fits with the streamlined procedure for the Broad Economic Policy Guidelines, the Employment Guidelines and the Internal Market Strategy.
Indikaattoriluettelon hyväksyminen kolmen vuoden välein noudattaa myös talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen, työllisyyssuuntaviivojen ja sisämarkkinastrategian mukaista rationalisoitua lähestymistapaa.

Results of the tests for vehicles fitted with eco-innovation(s) (10) (11) (12)
Ekoinnovaatiolla varustettujen ajoneuvojen testitulokset (10) (11) (12)

Decorative and interior-fitting profiles
Koristelu- ja -sisustusprofiilit

Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves
Pizzauunit, yhdistelmähöyryttimet, salamanterit (paistin- ja leivinuuni), grillauslaitteet, paahtimet ja rasvakeittimet (sähkökäyttöiset), kylmätiskit, lämpökaapit, vesijohtovarusteet (myös kosketuksetta toimivat), astianpesusuihkut, astiakorit, tyhjennyshanat, ritilät, rasvakeitinkorit, vesihanat, tyhjennyshanat, palloventtiilit