fluttering oor Fins

fluttering

naamwoord, werkwoord

Rapid back and forth waving or oscillation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hulmuava

werkwoord

lepatus

naamwoord

I am the squeak in the rafters, the flutter in the chimney, the tiny teeth marks in the peach.
Olen kitinä orsilla, lepatus savupiipussa, - pienet hampaanjäljet persikassa.

liehuva

räpyttely

naamwoord

The male has a good set of lungs but he' il have to do more than flutter his eyelids, if he wants to impress her
Koiraalla on mahtavat keuhkot- mutta pelkkä luomien räpyttely ei riitä tekemään vaikutusta naaraaseen

Soortgelyke frases

flutter kick
jalkapotku

to flutter
lepattaa · läpytellä · väristä

flutter
hakkailla · hulmuta · huojunta · hytistä · häiriö · hälinä · hässäkkä · jännitys · kiihtymys · kiitää · lepattaa · lepatus · levottomuus · liehua · liihotella · liihottaa · liikkua nopeasti ja äänettömästi · liikkua sinne tänne · läpytellä · läpyttely · läpytys · läpättää · mekkala · melske · metakka · mylläkkä · pikkuveto · puistella · puistelu · pyyhältää · rauhattomuus · räpytellä · räpyttely · räpyttää · sekamelska · sydänvärinä · syöksähdellä · tykyttää · tärinä · vedonlyönti · vinkata · väpättää · värinä · väristä · äläkkä

Fluttering Shearwater
uudenseelanninliitäjä

flutter
hakkailla · hulmuta · huojunta · hytistä · häiriö · hälinä · hässäkkä · jännitys · kiihtymys · kiitää · lepattaa · lepatus · levottomuus · liehua · liihotella · liihottaa · liikkua nopeasti ja äänettömästi · liikkua sinne tänne · läpytellä · läpyttely · läpytys · läpättää · mekkala · melske · metakka · mylläkkä · pikkuveto · puistella · puistelu · pyyhältää · rauhattomuus · räpytellä · räpyttely · räpyttää · sekamelska · sydänvärinä · syöksähdellä · tykyttää · tärinä · vedonlyönti · vinkata · väpättää · värinä · väristä · äläkkä

flutter
hakkailla · hulmuta · huojunta · hytistä · häiriö · hälinä · hässäkkä · jännitys · kiihtymys · kiitää · lepattaa · lepatus · levottomuus · liehua · liihotella · liihottaa · liikkua nopeasti ja äänettömästi · liikkua sinne tänne · läpytellä · läpyttely · läpytys · läpättää · mekkala · melske · metakka · mylläkkä · pikkuveto · puistella · puistelu · pyyhältää · rauhattomuus · räpytellä · räpyttely · räpyttää · sekamelska · sydänvärinä · syöksähdellä · tykyttää · tärinä · vedonlyönti · vinkata · väpättää · värinä · väristä · äläkkä

voorbeelde

“The vigorous motion of the wings creates a fluttering sound from the friction with the air,” writes Haroldo Palo, Jr., who spent two years in the Pantanal.
”Pontevat siiveniskut kuuluvat lepattavana äänenä, jonka synnyttää ilman kitka”, kirjoittaa Pantanalissa kaksi vuotta asunut Haroldo Palo jr.

Uh, speaking of pulses, here's a gal who will give yours a flutter.
Pulsseista puheen ollen, esittelen neidon, joka tekee teidät levottomiksi.

Strange that it should not have attracted his attention when fluttering to its present position.
Omituista ettei se ollut nykyiseen asemaansa liehuessaan herättänyt hänen huomiotansa.

(i) disturbance of supraventricular rhythm, including intermittent or established sinoatrial dysfunction, atrial fibrillation and/or flutter and asymptomatic sinus pauses;
i) supraventrikulaarinen rytmihäiriö, mukaan luettuna ajoittainen tai jatkuva sinoatriaalinen toimintahäiriö, eteisvärinä ja/tai eteislepatus sekä oireettomat sinuskatkokset;

I dined on Thursday at Hennebeau‘s, and I saw him fluttering around me.
— Olin torstaina Hennebeau'n luona päivällisillä ja näin kyllä, miten hän koetti päästä suosiooni.

Some heart flutter.
Sydämentykytystä.

The butterfly that flutters its wings and causes a hurricane on the other side of the world.
Perhonen, - joka lehahtaa siivilleen, ja aiheuttaa pyörremyrskyn toisella puolella maailmaa.

(iv) Any damage or deterioration (e.g. fractures, cracks, corrosion, delamination, disbonding etc.) resulting from any cause (e.g. as flutter, loss of stiffness or structural failure) to:
iv) Mistä tahansa syystä (esimerkiksi aeroelastisesta värähtelystä, jäykkyyden heikkenemisestä tai rakenteen vaurioitumisesta) johtuvat vauriot tai viat (esimerkiksi säröt, murtumat, korroosio, delaminaatio, liitosten aukeaminen jne.):

Yes, and perhaps I should sprout wings and flutter off
Ehkä minun pitäisi levittää siipeni ja lennähtää pois

Hansl, who was asleep on a tree outside the window, woke up and fluttered in half-stupid with sleep.
"Hansel, joka oli nukkunut aituuksella ikkunan ulkopuolella, heräsi ja lensi unisena sisään huoneesen. — ""Oi sinä!"""

An appreciative hen will then raise her wings in a horizontal position, fluttering the tips gently.
Sen jälkeen arvostava naaras kohottaa siipensä vaakasuoraan asentoon ja räpyttää hiljaa niiden kärjillä.

Your steady hand Stills my fluttering veil
Vakaa kätesi Tyynnyttää huntuni vapinan

IMAGINE, if you can, a delicate display of colors fluttering from blossom to blossom.
KUVITTELEHAN, jos osaat, edestakaisin kukasta kukkaan liehuvaa hienon hienoa värien yhdistelmää!

Didn’t know you had a lover,” cried the girls, fluttering about Meg in a high state of curiosity and surprise.
Emme tienneetkään, että sinulla on ihailija, tytöt huusivat hyppien Megin ympärillä äärettömän uteliaina ja ihmeissään

It was white, like a candle flutters in the wind.
Se oli kuin valkoinen tuulessa pullistuva purje.

When a dragonfly flutters by, you may not realize, but it's the greatest flier in nature.
Kun sudenkorento lepattelee ohi, ei ehkä tajua, että se on maailman loistavin lentäjä.

Then, with my heart fluttering, I grabbed his hand, although I could not actually stand up against them.
Tarrauduin silloin sydämeni pamppaillessa hänen käteensä, vaikka en varsinaisesti voinutkaan tehdä vastarintaa.

On # September #, sanofi-aventis officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for MULTAQ, for the treatment of atrial fibrillation and atrial flutter
Sanofi-aventis ilmoitti #. #. # virallisesti lääkevalmistekomitealle (CHMP), että se haluaa peruuttaa MULTAQ-lääkevalmistetta koskevan myyntilupahakemuksensa.Käyttöaihe oli eteisvärinän ja eteislepatuksen hoito

Now flutter away.
Lepatelkaa pois täältä.

Now tell him to move his legs up and down from the hips in a flutter kick.
Käske häntä nyt liikuttamaan jalkojaan lantioista asti ylös alas vuoropotkuin.

You can almost see Cupid fluttering his wings above their heads.
Voi lähes kuulla Amorin siiveniskut.

Don't flutter an eyelid or I'll stab you.
Älä liikahdakaan tai pistän sinua.

The flower boxes that graced their cabin windowsills, the laundry that fluttered in the breeze and the playpens enclosed in wire netting reminded us that family life still exists on the waters of Duisburg harbor.
Kajuuttojen ikkunalautoja koristavine kukkapurkkeineen, leppeässä tuulessa liehuvine pyykkeineen ja verkkoaidalla ympäröityine leikkikehineen ne muistuttavat meitä siitä, että Duisburgin sataman vesillä vietetään edelleen perhe-elämää.

THE little child who stares at the fluttering butterfly, the elderly couple who gaze at a glorious sunset, the housewife who admires her display of roses —all are momentarily focusing their attention on beauty.
PIENI lapsi tuijottamassa räpyttelevää perhosta, iäkäs aviopari katselemassa upeaa auringonlaskua, kotiäiti ihailemassa ruusuasetelmaansa – he kaikki ovat hetkeksi kiinnittäneet huomionsa johonkin kauniiseen.