freight car oor Fins

freight car

naamwoord

a railway wagon for carrying goods

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Tavaravaunu

unpowered railway vehicle used for freight transport

From the top of freight cars we saw across the river.
Tavaravaunun katolta näimme joen yli.

tavaravaunu

naamwoord

There, about 40 or 50 of us were crammed into a freight car, and the door was shut.
Siellä meidät noin 40–50 muun kanssa sullottiin tavaravaunuun, ja ovi suljettiin.

voorbeelde

Home became the sidewalk, abandoned automobiles or, at times, railroad freight cars.
Kodikseni tulivat jalkakäytävä, hylätyt autot tai joskus rautateiden tavaravaunut.

We have been robbed in a freight car.
Tien päällä taitaa olla kovaa?

From the top of freight cars we saw across the river.
Tavaravaunun katolta näimme joen yli.

Roller bearings for railway freight cars and locomotives
Rullalaakerit rautateiden tavaravaunuja ja vetureita varten

Unloading tipplers [for tilting railway freight cars]
Kippilaitteet lastin purkamiseen (rautateiden tavaravaunujen kallistamiseen)

Location of freight cars by computer
Tavaravaunujen paikantaminen tietokoneella

No one around here could hit a freight car with a cannon.
Täkäläiset eivät osuisi junaankaan.

About those five days and nights on those freight cars.
Niitä viittä päivää ja yötä tavaravaunuissa.

Thousands were suffocated in overcrowded freight cars.
Tuhansia tukehtui täyteen ahdetuissa tavaravaunuissa.

Computerized location of freight cars
Tavaravaunujen paikantaminen tietokoneen avulla

Remanufacture, repair, and maintenance of locomotives, freight cars, and engines for rail, marine, mining, and industrial markets
Veturien, tavaravaunujen sekä rautatie-, merenkulku-, kaivos- ja teollisuusmarkkinoille suunnattujen moottorien uudelleenvalmistus, korjaus ja huolto

Routine and non-routine inspection of trains, engines, locomotives, carriages, freight cars and rolling stock for operational safety
Toiminnallisen turvallisuuden takia tehtävät säännölliset ja pistokatsastukset, nimittäin seuraavien: junat, koneet, veturit, vaunut, tavaravaunut ja liikkuva kalusto

Apparatus for locating freight cars by computer, Internet software for road and rail fleet management
Laitteet tavaravaunujen sijainnin selvittämiseen tietokoneiden avulla, Internet-ohjelmistot kaluston hallintaan kiskolla ja maantiellä

Routine and non-routine inspection of trains, engines, locomotives, carriages, freight cars and rolling stock for operational safety
Junien, koneiden, veturien, vaunujen, tavaravaunujen ja liikkuvan kaluston rutiininomainen ja ei-rutiininomainen tarkastus käyttöturvallisuutta varten

- transport (freight, cars and aviation)
- liikenne (rahti, henkilöajoneuvot, lentoliikenne)

Railway freight car truck sideframes, bolsters and associated components, namely, springs, bearings, bearing adapters and friction shoes
Junan tavaravaunun sivukehikot, aluspalkit ja niihin liittyvät komponentit, nimittäin jouset, laakeroinnit, laakerisovittimet ja kitkakärjet

And then he blows his brains out in a freight car.
Sitten hän ryömii tavaravaunuun ja ampuu itsensä.

Computer tracking of freight cars
Tavaravaunujen paikantaminen tietokoneella

Spherical connectors for linking two independent freight car segments that share a common truck at the interface
Pallokytkimet kahden sellaisen erillisen tavaravaunulohkon yhdistämiseen, joilla on yhteinen kääntöteli liitäntäkohdassa

They were hiding him in a freight car on the outskirts of Paris.
Hän piileskeli Pariisin ulkopuolella.

When we finally reached Weimar station, we climbed into open freight cars, and the train left.
Saavuttuamme lopulta Weimarin rautatieasemalle kiipesimme avoimiin tavaravaunuihin, ja juna lähti.

Railway freight cars
Rautateiden tavaravaunut

There, about 40 or 50 of us were crammed into a freight car, and the door was shut.
Siellä meidät noin 40–50 muun kanssa sullottiin tavaravaunuun, ja ovi suljettiin.

Business investigations and research,Location of freight cars, transport brokers and goods by computer
Liiketoimintaa koskevat tiedustelut ja tutkimukset,Tavaravaunujen, kuljetuksen välittäjien ja tavaroiden paikannus tietokoneen avulla

Trains, Engines and motors, Locomotives, Carriages, Railway freight cars, Wagon fleets, Rail vehicles, Tramcars
Junat, Moottorit, Veturit, Vaunut (Junan -), Rautateiden tavaravaunut, Ajoneuvokannat, Raidekulkuneuvot, Raitiovaunut