frond oor Fins

frond

/fɹɑnd/, /fɹɒnd/ naamwoord

(botany) The leaf of a fern, especially a compound leaf.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lehti

naamwoord

leaf of a fern

saniainen

naamwoord

leaf of a fern

frond

We've got to sneak into frond's office, and see what he's got on Abby.
Käydään katsomassa, mitä Frond tietää Abbysta.

palmun lehti

naamwoord

saniaisen lehti

naamwoord

Soortgelyke frases

La Fronde
La Fronde

Fronde
Fronde

fronde
fronde

voorbeelde

It is achieved by allowing the heads to form new leaves under light-free conditions, i.e. leaves containing little to no chlorophyll pigment. This serves to highlight the variegation in the leaf fronds, reduce the fibrous consistency and develop a crunchy and pleasantly bitter taste.
Tämä tapahtuu sijoittamalla lehtiruusukkeet olosuhteisiin, joissa ne muodostavat uusia lehtiä ilman valoa, jolloin lehtiin ei kehity lainkaan tai juuri lainkaan lehtivihreän väriaineita, lehtilavan taustan kirjavuus pääsee näkyviin, lehtien rakenteen kuitumaisuus korvautuu rapeudella ja miellyttävästi kitkerähköllä maulla.

* From these embryos fronds grow upward; spaghettilike cords grow downward.
Näistä alkioista kasvavat sekovarret ylöspäin ja spagettia muistuttavat ulokkeet eli ritsoidit alaspäin.

We're gonna find her surrounded by nubile boys fanning her with palm fronds and rubbing her feet.
Hänellä on seuranaan viehkeitä poikia, jotka leyhyttelevät palmunlehvillä ja hierovat jalkoja.

No one's gonna want to buy weed in frond of the bacon.
Ei kukaan halua ostaa ruohoa sian edessä.

They bent with the wind, some lost their fronds, but most stayed rooted in the ground.”
Ne taipuivat tuulessa, ja joistakin lähti lehdet, mutta useimmat pysyivät tukevasti maaperässä.”

And from that day forward, Frond was never the same.
Siitä lähtien Frond muuttui.

It appears I am as limp as a wet palm frond.
Näytän olevan yhtä löysä kuin märkä palmunlehvä!

Many fronds will die as a result of this treatment, especially if longer exposure periods are used, but some of those surviving will usually be free of contamination.
Monet versot kuolevat tämän käsittelyn jälkeen varsinkin, jos altistusajat ovat pitkiä, mutta osa eloon jäävistä versoista on yleensä vapautunut kontaminaatiosta.

Toxicity estimates should be based on frond number and one additional measurement variable (total frond area, dry weight or fresh weight), because some chemicals may affect other measurement variables much more than the frond number.
Myrkyllisyyden arviointien on perustuttava sekä versojen lukumäärään että johonkin toiseen mittausmuuttujaan (versojen kokonaispinta-alaan, kuivapainoon tai tuorepainoon), koska eräät kemikaalit voivat vaikuttaa enemmän muihin mittausmuuttujiin kuin versojen lukumäärään.

During the Fronde, honor became a commodity, like sugar or spices.
Rehellisyydestä on tullut kauppatavaraa, kuten sokeri ja mausteet.

+ 40 On the first day, you will take the fruit of majestic trees, the fronds of palm trees,+ the branches of leafy trees and poplars of the valley,* and you will rejoice+ before Jehovah your God for seven days.
+ 40 Ensimmäisenä päivänä teidän on otettava komeiden puiden hedelmiä, palmunlehviä+ sekä tuuheiden puiden ja laaksoissa* kasvavien poppeleiden oksia, ja teidän on iloittava+ Jehovan, Jumalanne, edessä seitsemän päivää.

Estimates of the ECx (e.g. EC50) should be based upon both average specific growth rate (ErCx) and yield (EyCx), each of which should in turn be based upon frond number and one additional measurement variable (total frond area, dry weight, or fresh weight).
ECx-pitoisuuden estimaattien (esimerkiksi EC50-arvon) on perustuttava sekä keskimääräiseen spesifiseen kasvunopeuteen (ErCx) että tuotokseen (EyCx).

The tall, stately palm, with its straight, uniform trunk rising up to 30 m (100 ft) and cresting with a plume of long feathery fronds, makes a graceful silhouette of unique beauty.
Korkealla, komean näköisellä palmulla, jonka suoran ja tasaisen, jopa 30 m korkean rungon kruununa on pitkien, sulkamaisten lehvien muodostama töyhtö, on ainutlaatuisen kaunis ja viehättävä siluetti.

Colonies consisting of 2 to 4 visible fronds are transferred from the inoculum culture and randomly assigned to the test vessels under aseptic conditions.
Koloniat, jotka koostuvat 2–4 näkyvästä versosta, siirretään siirrosviljelmästä ja jaetaan satunnaisesti koeastioihin aseptisissa olosuhteissa.

Total frond area has an advantage that it can be determined for each test and control vessel at the start, during, and at the end of the test.
Versojen kokonaispinta-alaan liittyy se etu, että se voidaan määrittää jokaisesta testi- ja kontrolliastiasta testin alussa, sen aikana ja sen lopussa.

But then uncool counselor Mr. Frond decided to be a total ding-dong.
Sitten ei-cool opinto-ohjaaja Frond päätti olla pöljä.

18 “And you must take for yourselves on the first day the fruit of splendid trees, the fronds of palm trees and the boughs of branchy trees and poplars of the torrent valley, and you must rejoice before Jehovah your God seven days.”
18 ”Ensimmäisenä päivänä ottakaa ihania hedelmiä puista, palmunoksia ja tuuheiden puiden lehviä sekä pajuja purojen varsilta, ja pitäkää iloa seitsemän päivää Herran, Jumalanne edessä.”

raw data: number of fronds and other measurement variables in each test and control vessel at each observation and occasion of analysis;
raakatiedot: versojen lukumäärä ja muut mittausmuuttujat jokaisessa testaukseen ja toistoihin käytetyssä koeastiassa kullakin havainnointi- ja analysointikerralla,

She came away from the event a greatly changed person, so much so that the following year on December 9, 1897 she founded a feminist daily newspaper, La Fronde to pick up where Hubertine Auclert's La Citoyenne left off.
Durand palasi tilaisuudesta aivan toisena ihmisenäselvennä, niin että seuraavana vuonna 9. joulukuuta 1897 hän perusti feministisen päivälehden La Fronde jatkaakseen siitä, mihin Hubertine Auclert'n La Citoyenne jäi.

Clambering up trunks more than 30 feet [9 m] tall and then up into the crowns of large, feathery fronds that added another 15 feet [5 m] to the tree’s height, they would get to show off their climbing skills.
Kiipeilytaitojaan he totisesti pääsivätkin esittelemään, sillä ensin oli kavuttava yli yhdeksänmetristen runkojen päähän ja sitten edelleen suurten, sulkamaisten lehtien muodostamaan latvukseen, jolloin korkeutta tuli vielä viisi metriä lisää.

Male silkworm moths have two elaborate antennae that look like tiny, delicate fern fronds.
Koiraspuolisilla silkkiperhosilla on kaksi verratonta tuntosarvea, jotka näyttävät pikkuriikkisiltä, haurailta saniaisen lehdiltä.

methods for determination of frond number and other measurement variables, e.g. dry weight, fresh weight or frond area
versojen lukumäärän ja muiden mittausmuuttujien, kuten kuivapainon, tuorepainon tai versojen kokonaispinta-alan, määritysmenetelmät

The still waters of the water under a frond of stars
Tyynet vedet tähtien alla.

The Majuro airport had an open-air “terminal” constructed of coconut fronds and a runway made of coral.
Majuron lentokentällä oli kookospalmun lehdistä tehty ulkoilma-”terminaali” ja korallinen kiitorata.

" With fronds like these, who needs anemones? "
" Tällaisilla palmunlehdillä, kuka tarvitsee vuokkoja? "