fundamental frequency oor Fins

fundamental frequency

naamwoord

the lowest tone of a harmonic series

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

perussävel

naamwoord

voorbeelde

Fundamental frequency
Perustaajuus

The fundamental frequencies of the warning horn notes shall be:
Äänimerkinantolaitteen perusäänitaajuuksien on oltava seuraavat:

Sounding 2 : the fundamental frequency of the separately sounded note shall be 370 Hz ± 20 Hz (low note).
äänimerkki 2 : erikseen kuuluvan äänen perustaajuuden on oltava 370 Hz ± 20 Hz (matala ääni).

Sounding 1 : the fundamental frequency of the separately sounded note shall be 660 Hz ± 30 Hz (high note).
äänimerkki 1 : erikseen kuuluvan äänen perustaajuuden on oltava 660 Hz ± 30 Hz (korkea ääni)

— Voltage recorder for the fundamental frequency, or
— Perusjännitettä jännitteen rekisteröintilaitteella, tai

— Voltage recorder devices for the fundamental frequency, or
— Perusjännitettä jännitteen rekisteröintilaitteella, tai

‘reactive power’ means the imaginary component of the apparent power at fundamental frequency, usually expressed in kilovar (‘kVAr’) or megavar (‘MVAr’);
’loisteholla’ näennäistehon tehollisarvon imaginäärikomponenttia, tavallisesti ilmaistuna kilovareina (kVar) tai megavareina (MVar);

‘active power’ means the real component of the apparent power at fundamental frequency, expressed in watts or multiples thereof such as kilowatts (‘kW’) or megawatts (‘MW’);
’pätöteholla’ näennäistehon tehollisarvon reaalikomponenttia ilmaistuna watteina tai sen kerrannaisina kuten kilowatteina (kW) tai megawatteina (MW);

‘voltage’ means the difference in electrical potential between two points measured as the root-mean-square value of the positive sequence phase-to-phase voltages at fundamental frequency;
’jännitteellä’ kahden pisteen välistä sähköistä potentiaalieroa, joka mitataan pääjännitteen myötäkomponentin tehollisarvona perustaajuudella;

‘current’ means the rate at which electric charge flows which is measured by the root-mean-square value of the positive sequence of the phase current at fundamental frequency;
’virralla’ sähkövarauksen virtausnopeutta, joka mitataan vaihevirran myötäkomponentin tehollisarvona perustaajuudella;

‘apparent power’ means the product of voltage and current at fundamental frequency, and the square root of three in the case of three-phase systems, usually expressed in kilovolt-amperes (‘kVA’) or megavolt-amperes (‘MVA’);
’näennäisteholla’ jännitteen ja virran tehollisarvojen tuloa, ja kerrottuna kolmen neliöjuurella kun kyseessä on kolmivaihejärjestelmä, tavallisesti ilmaistuna kilovolttiampeereina (kVA) tai megavolttiampeereina (MVA);

The relevant system operator in coordination with the relevant TSO may specify that an HVDC system owner deliver simulation models which properly reflect the behaviour of the HVDC system in both steady-state, dynamic simulations (fundamental frequency component) and in electromagnetic transient simulations.
Liittymispisteen verkonhaltija voi määritellä yhteistoiminnassa paikallisen siirtoverkonhaltijan kanssa, että HVDC-järjestelmän omistajan on toimitettava simulointimallit, jotka vastaavat asianmukaisesti HVDC-järjestelmän käyttäytymistä sekä pysyvää tilaa koskevassa että dynamiikkasimuloinnissa (perustaajuuskomponentti) ja sähkömagneettisten muutosilmiöiden simuloinnissa.

Frequency assignment is fundamentally a Member State competence.
Taajuuksien osoittamisesta vastaavat etupäässä jäsenvaltiot.

Justification Frequency assignment is fundamentally a Member State competence.
Perustelu Taajuuksien osoittamisesta vastaavat etupäässä jäsenvaltiot.

RFID (Radio Frequency IDentification) devices raise fundamental issues on the scope of the data protection rules and the concept of personal data.
Radiotaajuustunnistuslaitteet (RFID-laitteet) nostavat esille perustavanlaatuisia kysymyksiä tietosuojasääntöjen soveltamisalasta ja henkilötietojen käsitteen määrittelystä.

(12) - The importance of taxation in relation to the attainment of the fundamental freedoms is alluded to with increasing frequency in the case-law of the Community judicature.
(12) - Verotuksen merkitys perusvapauksien toteuttamisessa kiistetään yhä useammin myös yhteisön oikeuskäytännössä: ks. erityisesti asia C-204/90, Bachmann, tuomio 28.1.1992 (Kok. 1992, s. I-249); asia C-300/90, komissio v.