fundamental rights oor Fins

fundamental rights

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

perusoikeudet

basic rights protected by the Constitution

The proposal also takes full account of the fundamental rights and principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Ehdotuksessa otetaan kaikilta osin huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustetut perusoikeudet ja periaatteet.

Soortgelyke frases

EU Charter of Fundamental Rights
Euroopan unionin perusoikeuskirja

European Union Agency for Fundamental Rights
Euroopan unionin perusoikeusvirasto

Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskeva yhteisön peruskirja

voorbeelde

Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Article
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan ja erityisesti sen # artiklan

Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Julistus Euroopan unionin perusoikeuskirjasta

Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni Passannante
Aihe: Perusoikeudet- Giovanni Passannante

FOR THE POSITION OF DIRECTOR OF THE EUROPEAN UNION AGENCY FOR FUNDAMENTAL RIGHTS (FRA) VIENNA
EUROOPAN UNIONIN PERUSOIKEUSVIRASTON (WIEN) JOHTAJAN AVOIMESTA TOIMESTA

- Ensuring the full implementation of fundamental rights in penal cases such as legal aid.
- Huolehditaan perusoikeuksien, kuten oikeusavun, toteutumisesta täysimääräisesti rikosoikeudellisissa tapauksissa.

Montenegro has made some progress in the area of the judiciary and fundamental rights.
Montenegro on edistynyt oikeuslaitoksen ja perusoikeuksien alalla jonkin verran.

st part: up to fundamental rights of the EU
osa:valittaa, että EU:n... # artiklan mukaisesti

Fundamental rights monitors shall be independent in the performance of their duties.
Perusoikeusvalvojat hoitavat tehtävänsä riippumattomasti.

In my view, there is no such hierarchical relationship between fundamental freedoms and fundamental rights.
Mielestäni perusvapauksien ja perusoikeuksien välillä ei ole tällaista hierarkiasuhdetta.(

Article 5(2) is therefore incompatible with Articles 21 and 23 of the Charter of Fundamental Rights.
Tästä syystä 5 artiklan 2 kohta ei ole yhteensopiva perusoikeuskirjan 21 ja 23 artiklan kanssa.

[85] Articles 7 of the Charter of Fundamental Rights of the EU.
[85] Euroopan unionin perusoikeuskirjan 7 artikla.

Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Article 8,
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan ja erityisesti sen 8 artiklan,

‘(1) The protection of natural persons in relation to the processing of personal data is a fundamental right.
”(1) Luonnollisten henkilöiden suojelu henkilötietojen käsittelyn yhteydessä on perusoikeus.

having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in particular Article 14 thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan ja erityisesti sen 14 artiklan,

Would any limitation of fundamental rights be formulated in a clear and predictable manner?
Jos perusoikeuksia rajoitetaan, muotoillaanko rajoitukset täsmällisesti ja ennakoitavasti?

Such measures shall respect the fundamental rights concerned, such as the private and family life of beneficial owners.
Tällaisissa toimenpiteissä on kunnioitettava asianomaisia perusoikeuksia, kuten todellisten omistajien ja edunsaajien yksityis- ja perhe-elämää.

The Charter of Fundamental Rights does not make this distinction.
Kaikki ovat varmasti tätä mieltä.

having regard to Articles 21, 22 and 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan 21, 22 ja 47 artiklan,

According to Article 1(3) of Framework Decision 2002/584, however, fundamental rights are to be observed.
Puitepäätöksen 2002/584 1 artiklan 3 kohdan mukaan perusoikeuksia on kuitenkin kunnioitettava.

Charter of Fundamental Rights of the European Union
Euroopan unionin perusoikeuskirja

10 Community law - Principles - Fundamental rights - Presumption of innocence - Procedure in competition cases - Whether that principle applies
10 Yhteisön oikeus - Periaatteet - Perusoikeudet - Syyttömyysolettama - Kilpailuasioissa noudatettavan menettelyn sovellettavuus

Multiannual framework for the Fundamental Rights Agency for #-# * (vote
Monivuotinen toimintakehys Euroopan unionin perusoikeusvirastolle vuosiksi #-# * (äänestys

Confirms that the recommendations respect the principle of subsidiarity and the fundamental rights of citizens
toteaa, että suosituksissa noudatetaan toissijaisuusperiaatetta ja kunnioitetaan kansalaisten perusoikeuksia

The European Union cannot stand idly by whilst the fundamental rights underpinning all civilised societies are infringed.
Euroopan unioni ei voi vain istua kädet ristissä, kun kaikkien sivistyneiden yhteiskuntien perustana olevia perusoikeuksia rikotaan.

having regard to Article 35 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
ottaa huomioon Euroopan unionin perusoikeuskirjan 35 artiklan,