genus Citrus oor Fins
genus Citrus
en
orange; lemon; lime; etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
suku Citrus
en
orange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In terms of botanical systematics, it belongs to the family Rutaceae, subfamily Aurantioideae, genus Citrus and species Citrus reticulata‘Blanco’.
vuokrattuja kahden pisteen välisiä yhteyksiä, taiEurLex-2 EurLex-2
23 The national court's first and third questions refer to the ban on the importation of `organisms of the Citrus genus' and `plant organisms of the Citrus genus'.
Vaikka Will onnistuisikin, en suostu katsomaan, kun tyttäreni hirtetäänEurLex-2 EurLex-2
I will for convenience refer to them collectively as `fruits of the Citrus genus'.
Auton päällä on miesEurLex-2 EurLex-2
I will assume that it intended to refer to the ban on the importation of fruits of the Citrus genus.
Vielä täällä?EurLex-2 EurLex-2
39 It follows that loss of status as a zone protected against the introduction of harmful organisms automatically implies the expiry of the ban on importing fruits of the Citrus genus.
osa:tunnustaa, että... vakauttamiseksiEurLex-2 EurLex-2
Agriculture - Approximation of laws - Protection of plant health - Directive 77/93 - Ban on the importation to Italy of fruits of the Citrus genus from non-member countries - Ban lifted by a subsequent directive - Application of national legislation under which the ban is maintained - Not permissible
Kaunis ja eronnut #- vuotias- jolla on lapsi ja yksi käsiEurLex-2 EurLex-2
Judgment of the Court (Second Chamber) of 1 July 1999. - Battital Srl v Regione Piemonte. - Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Torino - Italy. - Plant health protection - Directive 77/93/EEC - Directive 92/76/EEC - Ban on the introduction into Italy of plants of the Citrus genus from non-member countries - Limitation in time. - Case C-14/98.
Näyttöön perustuva politiikka ja toimintatapa: ehdotuspyyntö tiedonvälitystoimiin liittyvien verkostojen kehittämiseksiEurLex-2 EurLex-2
Lemon blossoms (Citrus limon), orange blossoms (Citrus sinensis), and the mint flower (genus Mentha) are excellent additions to beverages, salads, and desserts.
Se on vain vitsijw2019 jw2019
`1. Having regard to Article 1 of Directive 95/40/EC of 19 July 1995, Article 2 of Directive 96/14/EC of 12 March 1996 and Article 1 of Directive 96/15/EC of 14 March 1996, does the ban on the importation of organisms of the Citrus genus still apply in Italy (or in any region of Italy)?
Kahden ja kolmen väl¡ llä yöllä uhr ¡ houkutelt ¡¡ n ulos...EurLex-2 EurLex-2
37 I accordingly conclude that the ban on the importation of fruits of the Citrus genus into the protected zone Italy, contained in Article 4(2)(a) of Directive 77/93, ceased to apply in Italy with effect from 1 April 1996 when the recognition of Italy as a protected zone under Directive 92/76 expired by virtue of Directive 95/40.
Miksi kävelen # korttelia siihen baariin?EurLex-2 EurLex-2
`1. Having regard to Article 1 of Directive 95/40/EC of 19 July 1995, Article 2 of Directive 96/14/Euratom, ECSC, EC of 12 March 1996 and Article 1 of Directive 96/15/EC of 14 March 1996, does the ban on the importation of organisms of the Citrus genus still apply in Italy (or in any region of Italy)?
ALANKOMAIDEN VIRANOMAISTEN HUOMAUTUKSETEurLex-2 EurLex-2
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 11 March 1999. - Battital Srl v Regione Piemonte. - Reference for a preliminary ruling: Pretura circondariale di Torino - Italy. - Plant health protection - Directive 77/93/EEC - Directive 92/76/EEC - Ban on the introduction into Italy of plants of the Citrus genus from non-member countries - Limitation in time. - Case C-14/98.
ValehteletEurLex-2 EurLex-2
The ban on importing fruits of the Citrus genus into the protected zone Italy, set out in Article 4(2)(a) of Directive 77/93, ceased to apply in that Member State on 1 April 1996, the date on which recognition of Italy as a protected zone under Directive 92/76 came to an end by application of Directives 95/40 and 96/15.
Tulen pian takaisinEurLex-2 EurLex-2
23 On 4 October 1996 the criminal investigation authorities in Turin reported Battital, inside the fruit and vegetable market at Turin, for committing an offence under administrative law on the ground that it had for sale on Italian territory, a zone which is protected against the importation from non-member countries of plant products belonging to the Citrus genus, 250 kg of oranges from South Africa and 680 kg of lemons from Argentina.
Paikkaan, jossa he ovat tavanneetEurLex-2 EurLex-2
19 In October 1996, the criminal investigation authorities in Turin reported Battital Srl for infringement of Article 10 of the Ministerial Decree of 31 January 1996 on the ground that it had for sale, in a region within Italian territory (a zone which is protected against importation from non-member countries of plants belonging to the Citrus genus), 250 kg of oranges from South Africa and 680 kg of lemons originating in Argentina.
Tarjoukset on jätettävä sokeria hallussaan pitävälle liitteessä I esitetylle interventioelimelleEurLex-2 EurLex-2
3. Is the Ministerial Decree of 31 January 1996 of the Ministry of Agricultural Resources, which implemented Directive 95/40/EC, incompatible, so far as the relevant provisions are concerned, with the discontinuance of the ban on imports into Italian territory (or into any part thereof) of plant organisms of the Citrus genus, as would appear to result from the combined effect of Directive 95/40/EC of 19 July 1995, Article 2 of Directive 96/14/EC of 12 March 1996 and Article 1 of Directive 96/15/EC of 14 March 1996?'
Montako sakkoa maksat tänään?EurLex-2 EurLex-2
3. Is the Ministerial Decree of 31 January 1996 of the Ministry of Agricultural Resources, which implemented Directive 95/40/EC, incompatible, so far as the relevant provisions are concerned, with the discontinuance of the ban on imports into Italian territory (or into any part thereof) of plant organisms of the Citrus genus, as would appear to result from the combined effect of Directive 95/40/EC of 19 July 1995, Article 2 of Directive 96/14/Euratom, ECSC, EC of 12 March 1996 and Article 1 of Directive 96/15/EC of 14 March 1996?'
Työt odottivatEurLex-2 EurLex-2
$$The ban on importing fruits of the Citrus genus into Italy (a protected zone), set out in Article 4(2)(a) of Directive 77/93 on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products, ceased to apply in that Member State on 1 April 1996, the date on which recognition of Italy as a protected zone under Directive 92/76 recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community came to an end by application of Directives 95/40 and 96/15, even though Directive 77/93 had not yet been amended.
Miten teillä menee?EurLex-2 EurLex-2
The ban on importing fruits of the Citrus genus into the protected zone Italy, set out in Article 4(2)(a) of Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products, ceased to apply in that Member State on 1 April 1996, the date on which recognition of Italy as a protected zone under Commission Directive 92/76/EEC of 6 October 1992 recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community came to an end by application of Commission Directive 95/40/EC of 19 July 1995 and Commission Directive 96/15/EC of 14 March 1996.
Tiedän, miten lujaa törmäsinEurLex-2 EurLex-2
(1) The ban on the importation of fruits of the Citrus genus into the protected zone Italy, contained in Article 4(2)(a) of Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community, as amended, ceased to apply in Italy with effect from 1 April 1996 when the recognition of Italy as a protected zone under Commission Directive 92/76/EEC of 6 October 1992 recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community, as amended, expired by virtue of Commission Directive 95/40/EC of 19 July 1995 amending Directive 92/76/EEC recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community.
Oletko sinä kunnossa?EurLex-2 EurLex-2
Fresh tamarinds, cashew apples, jackfruit, lychees, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya and other edible fruit (excl. nuts, bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, papaws (papayas), citrus fruit, grapes, melons, apples, pears quinces, apricots, cherries, peaches, plums, sloes, strawberries, raspberries, mulberries, blackberries, loganberries, cranberries, fruits of the genus Vaccinium, kiwifruit, durians, persimmons, black-, white- and redcurrants and gooseberries)
Tulen kohta takaisin.Eurlex2019 Eurlex2019
Fresh tamarinds, cashew apples, jackfruit, lychees, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya and other edible fruit (excl. nuts, bananas, dates, figs, pineapples, avocadoes, guavas, mangoes, mangosteens, papaws "papayas", citrus fruit, grapes, melons, apples, pears quinces, apricots, cherries, peaches, plums, sloes, strawberries, raspberries, mulberries, blackberries, loganberries, black, white or redcurrants, gooseberries, cranberries, fruits of the genus "Vaccinium", kiwifruit and durians)
Siinä ajassa vain yksi voi pelastuaEurlex2019 Eurlex2019
The large group of citrus fruits includes about 60 species that belong to the genus of the diamond family and today grow in all subtropical areas.
Entäs aarrejahti?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.