get it over with oor Fins

get it over with

werkwoord

(idiomatic) To do or finish, especially said of something unpleasant .

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

saada alta pois

voorbeelde

So, can we just get it over with?
Voisimmeko vain hoitaa homman?

Why doesn't he shoot him and get it over with?
Miksei hän vain ammu sitä, niin pääsisi siitäkin.

Said he'd rather get it over with than wait to be called up.
Hän haluaa tehdä sen itse, eikä tulla kutsutuksi.

Let's pack them a little higher this time and get it over with.
Tehdään hieman korkeampi pino ja häivytään täältä.

Get it over with
Tee se nyt vain

She wanted to make her statement today, get it over with.
Hän haluaa antaa lausuntonsa.

I'm not ready... but let's get it over with.
En ole valmis... mutta antaa mennä.

All right, just to get it over with so we don't have to talk about it again.
Vain ettei tästä enää tarvitse puhua...

Just get it over with
Hoida jo se homma!

We're supposed to grab dinner tomorrow, but I kind of just want to get it over with.
Meidän piti mennä syömään, mutta haluan vain hoitaa sen alta.

Get it over with.
Hoida homma.

I'd rather just get it over with.
Haluan hoitaa sen pois alta.

why don't they just annihilate us and get it over with?
Mikseivät he vain tuhoa meitä?

Let's just get it over with!
Hoidetaan tämä!

So, you can either bitch and whine or we can just get it over with.
Voitte joko valittaa ja inistä, tai voimme hoitaa homman.

Let's get it over with.
Hoidetaan tämä vain pois alta.

Go see the guy, get it over with
Tapaa hänet niin pääset se yli

Let's get it over with.
Hoidetaan se nyt vain.

All right, but instead of just doing it and getting it over with, you're stretching it out.
Sen sijaan, että vain hoitaisit sen pois päiväjärjestyksestä, sinä ihan venytät sitä.

Oh, no, she's gonna leave you for someone, might as well get it over with.
En, hän löytää toisen miehen.

Just find yourself some nympho slut and get it over with.
Etsi joku nymfolutka ja hoida homma.

Look, if you're going to do it, just get it over with.
Jos aiot tehdä sen, tee se nopeasti.

Just kill me and get it over with.
Ammu minut vain.

Let's just get it over with.
Hoidetaan tämä nyt vaan loppuun.

Why don't you just knock us all out and get it over with?
Sen kuin tapat saman tien meidät kaikki.