girlishness
tyttömäisyys
girlish oor Fins
girlish
en
Like (that of) a girl; feminine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tyttömäinen
en
like a girl
The first version is the kind of thing that you would call girlish.
Ensimmäinen versio on tyttömäinen.
koulutyttömäinen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A warmth spread over her, a little tingle of gladness, and the feeling recalled her girlish love for her brother.
En tiennyt, että sinä olit se, josta Yuki puhui niin paljonLiterature Literature
Rod, you've got small, girlish hands.
Hän ei edes puhu, eihän?... tehdäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've become girlish and sentimental.
NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH:ta lukuun ottamatta (ei liikevaihtoa, ei henkilöstöä, taseen loppusumma # euroa), josta Daniela Sauter omistaa#prosenttia, Sauterin perheellä on enemmistöosakkuuden kautta määräysvallassaan # yritystä (vrt. # kohta ja liiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he wanted to keep his girlish figure, he should've stayed out of jail.
lakisääteisten tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen hyväksymisen ja rekisteröinnin valvonnastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm supposed to preserve my girlish figure?
Sijaisen nimi ja asema on ilmoitettava komitean työvaliokunnalle valtuutuksen vahvistamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As an adult, it's easy to dismiss this stuff as girlish frivolity.
Ympäristölle vaaralliset aineet:R# (erittäin myrkyllistä vesieliöilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guys are always patting my bald head for luck... pinching'my belly to hear my girlish laugh. Hmm.
Käyttämättömät rakennukset kärsivät väistämättä, ellei niitä tarkasteta säännöllisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her husband, determined that she keep her girlish figure, decided that they should take up jogging to stay fit.
Olen pahoillani, herra Thatcher.Poika kaipaa kunnon selkäsaunaajw2019 jw2019
He knows I have a silly girlish crush on you. Jack.
Mitä sinä tuolla teet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A girlish crush on the boss.
kussakin datansiirtotyypissä (ajoneuvojen välinen, ajoneuvon ja infrastruktuurin välinen ja infrastruktuurien välinen) tarvittava viestintäinfrastruktuuri on määriteltyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found it touching to see how her girlish pride seemed wounded and hard to disguise.
Tarvitsen vain muutaman minuutin puhuakseni kanssanneLiterature Literature
“I cannot check my girlish blush,
Matkustajaliikennepalvelujen laadun parantaminen lisää kyseisen liikennemuodon vetovoimaa, mikä puolestaan tukee unionin liikennepoliittista tavoitetta luoda kestävä liikennejärjestelmäjw2019 jw2019
You beguile me with your girlish ways.
Kuinka kauan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or your girlish charm.
Komissio ehdottaa perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ja asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, että jäsenvaltiot muuttavat nykyiset kalastusalan tukijärjestelmänsä näiden suuntaviivojen mukaisiksi viimeistään # päivänä tammikuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think social networking is so girlish.
Mutta se ei ole Lexin, vaan sinun ylläsitatoeba tatoeba
That' s very kind of you to say, but I' m pretty sure my girlish screams in the face of danger give me away
Olen uusi hovimestarinneopensubtitles2 opensubtitles2
(1 Timothy 2:9) The book Prime Time frankly warns: “A girlish dress and hairstyle only make a middle-aged woman’s face and figure look older, but a more adult dress and hairstyle complement her ripe appeal.”
Herra S, mitä tämä on?jw2019 jw2019
It was followed by a low girlish peal of laughter, and McCready jerked himself erect.
He ampuivat Pinkertonien vartijoita- ryöstivät palkkatoimiston ja räjäyttivät radanLiterature Literature
You managed to get me talking and I've told you some of my girlish secrets.
Taas kerran ehdin unohtaa, että oIette muutakin kuin kaunotarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've been seduced by girlish blandishments.
Rahoitus hankitaan siinä määrin kuin mahdollista yhtäläisesti kummaltakin osapuoleltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven' t heard any girlish screams, so I' m thinking we' re good
Länsi-Euroopan unionin roolin määrittäminen yhteisen puolustuksen osana liittyy keskeisesti sekä NATOn että EU: n osittain samanaikaisiin laajentumisprosesseihin.opensubtitles2 opensubtitles2
What's the matter with being girlish, once in a while?
Selvä, en enää koskaan mainitse sinulle Summerin nimeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
April, April, with her girlish laughter
Kahden pitäisi riittää.Menkää nukkumaan, miehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your girlish laughter hit me like the lash of a hunting crop.
Etkö halua, että ne kuulevat sen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven't heard any girlish screams, so I'm thinking we're good.
Sano hänelle, että Ali olisi tehnyt Tysonille- samoin kuin hän teki Foremanille AfrikassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.