giro account oor Fins

giro account

naamwoord

an account at a post office that can be used in similar ways to an account at a bank

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

siirtotili

naamwoord

transfer in euros to a giro account held by the Office
siirtämällä euroina viraston siirtotilille

šekkitili

naamwoord

voorbeelde

Payments shall be effected as a general rule through a bank account or post office giro account.
Maksut on pääsääntöisesti suoritettava käyttäen pankki- tai postisiirtotiliä.

(b) he/she wrongly alters bank accounts or postal giro accounts;
Vaaralauseke | H290: Voi syövyttää metalleja |

he/she alters bank accounts or postal giro accounts without notifying the authorising officer in advance
pankki- tai postisiirtotilejä on muutettu ilmoittamatta sitä ensin tulojen ja menojen hyväksyjälle

A separate account shall be opened for each bank account, post office giro account, cash office and imprest.
Kullekin pankki- ja postisiirtotilille sekä kullekin kassalle ja ennakkojärjestelmälle avataan erillinen tili.

(b) he/she alters bank accounts or postal giro accounts without notifying the authorising officer in advance;
b) pankki- tai postisiirtotilejä on muutettu ilmoittamatta siitä ensin tulojen ja menojen hyväksyjälle;

(b) transfer in euros to a giro account held by the Office;
b) siirtämällä euroina viraston siirtotilille;

wrongly altering bank accounts or postal giro accounts;
pankki- tai postisiirtotilejä on aiheettomasti muutettu;

cash balances (in hand, at the bank, in postal giro account) necessary for running the holding
tilan toiminnan kannalta tarpeelliset kassavarat (käteisenä taikka pankki- tai postisiirtotilillä

(b) he/she wrongly alters bank accounts or postal giro accounts;
b) pankki- tai postisiirtotilejä on aiheettomasti muutettu;

Payments shall be effected as a general rule through a bank or post office giro account.
Maksut on pääsääntöisesti suoritettava käyttäen pankki- tai postisiirtotiliä.

Kemikalieinspektionen Box # S-# Solna National Giro Account
Kemikalieinspektionen Box # S-# Solna Postisiirtotili

(b) wrongly altering bank accounts or postal giro accounts;
b) pankki- tai postisiirtotilejä on aiheettomasti muutettu;

he/she alters bank accounts or postal giro accounts without notifying the authorising officer in advance;
pankki- tai postisiirtotilejä on muutettu ilmoittamatta sitä ensin tulojen ja menojen hyväksyjälle;

he unduly alters bank accounts or postal giro accounts
pankki-tai postisiirtotilejä on aiheettomasti muutettu

— cash balances (in hand, at the bank, in postal giro account) necessary for running the holding.
— tilan toiminnan kannalta tarpeelliset kassavarat (käteisenä taikka pankki- tai postisiirtotilillä).

Payments shall be effected as a general rule through a bank account or post office giro account.
Maksut on yleensä suoritettava käyttäen pankki- tai postisiirtotiliä.

— cash balances (in hand, at the bank, in postal giro account) necessary for running the holding.
— tilan toiminnan kannalta tarpeelliset kassavarat (käteisenä taikka pankki– tai postisiirtotilillä).

(b) he wrongly alters bank accounts or postal giro accounts;
b) hän muuttaa pankki- tai postisiirtotilejä aiheettomasti;

b) he alters bank accounts or postal giro accounts without notifying the authorising officer in advance;
b) pankki- tai postisiirtotilejä on muutettu ilmoittamatta siitä ensin tulojen ja menojen hyväksyjälle