give and take oor Fins

give and take

naamwoord, werkwoord

(idiomatic) A process of compromise or accommodation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kompromissi

naamwoord

We are presenting about thirty-one compromise amendments en bloc, all of which have involved give and take.
Esitämme noin 31 tarkistusta yhtenä ryhmänä, ja ne sisältävät kaikki kompromisseja.

tehdä kompromisseja

werkwoord

I know, but there's gotta be some give and take.
Niin, mutta pitää tehdä kompromisseja.

tehdä molemminpuolisia myönnytyksiä

werkwoord

Soortgelyke frases

give-and-take
ajatustenvaihto · härnäys · keskinäinen vuorovaikutus · keskustelu · kiusoittelu · leikinlasku · leikittely · mielipiteidenvaihto · molemminpuolisuus · nenäkkyys · pään aukominen · suun soittaminen · vastavuoroisuus · vitsailu

voorbeelde

This might be a good time to point out, Howard, that friendship requires a certain give and take.
Nyt on ehkä hyvä hetki huomauttaa, että ystävyys on kaksisuuntainen tie.

Nothing can substitute for the give-and-take of mother, father, sisters and brothers.
Mikään ei voi korvata ajatustenvaihtoa äidin, isän, sisarten ja veljien kanssa.

in any healthy relationship, there needs to be some give and take.
Terveessä suhteessa tullaan aina vastaan,

It' s give and take if we are to survive
Autamme toisiamme selvitäksemme

There was much spirited discussion and an atmosphere of frank give-and-take.
Kävimme kiivasta keskustelua avoimessa ilmapiirissä.

Just give what I could give and take what little I deserve
Anna se, minkä minäkin antaa voin ja ota se vähä, minkä ansaitsen

That the giving and taking of love both debases and elevates us?
Että rakkauden antaminen ja saaminen sekä heikentää että nostaa meitä?

“That’s what marriage should be about —give and take, not just take.”
”Sitä avioliiton pitäisi olla: antamista ja saamista, ei vain saamista.”

This appears to be another one of the give-and-take relationships in the world around us.
Kyseessä on ilmeisesti jälleen yksi niistä meitä ympäröivän maailman ilmiöistä, joista on hyötyä sekä ottajalle että antajalle.

Lots of give-and-take.
Paljon antamista ja ottamista.

You can't just give and take lives like that.
Ei henkeä voi antaaja ottaa noin vain.

There's a process of give and take, of construction and criticism, that makes science work.
Tiede perustuu kehittämisen ja kritisoimisen prosessille - jonka käynnistäminen edellyttää uskallusta.

There's no give and take.
Ei ole ota tai jätä mahdollisuutta.

Mr President, if negotiations are properly conducted, there is give and take.
Arvoisa puhemies, jos neuvottelut sujuvat hyvin, myönnytyksiä tehdään molemmin puolin.

Even after returning to the United States, there was no give-and-take of gathered information.
Ei edes niiden palattua kotiin esiintynyt koottujen tietojen vaihtoa.

Of course, there will have to be some give and take in such an arrangement.
Tällainen järjestely edellyttää tietenkin sopeutumista puolin ja toisin.

This job, Bob, it's a lot of give and take.
Tässä työssä, Bob, on pitkälti kyse antamisesta ja ottamisesta.

studies directed at all generations, not divided along age lines (mutual give and take
sukupolvien välinen oppiminen iäkkäille erikseen tarkoitetun oppimisen sijaan (vastavuoroinen antaminen ja saaminen

Yet all border disputes can be resolved by mediation, with give and take on both sides.
Kaikki rajariidat voidaan kuitenkin ratkaista neuvottelemalla, myönnytysten ja vastamyönnytysten kautta.

Like most good partnerships, clown fish and anemones give and take.
Kuten hyvissä kumppanuuksissa yleensä, myös vuokkokalan ja merivuokon suhteessa molemmat sekä antavat että saavat jotain.

Give and take.
Antamista ja ottamista.

It is a question of give and take, however.
Tässä on kuitenkin kysymys molemminpuolisista myönnytyksistä.

Well, it' s kind of give- and- take
Se on tavallaan kompromissi

Co-managing is a give and take.
Yhteispäällikkyys on antamista ja ottamista.

There must be a ‘give and take,’ for we need one another.
Meidän täytyy ’antaa ja ottaa’, sillä me tarvitsemme toisiamme.