gold-plated oor Fins

gold-plated

adjektief, werkwoord

Having a thin layer of gold applied to the surface, often by an electrolytic method.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kullattu

I'm gonna get a full pension and a real gold-plate Seiko watch.
Aion mennä täydelle eläkkeelle ja saada aidon kullatun Seiko kellon.

Soortgelyke frases

gold plate
kullata · kulta-astia · kultaus

gold-plate
kullata

voorbeelde

Gold (including gold plated with platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Kulta (myös platinoitu kulta), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena

7108 12 | Gold, incl. gold plated with platinum, unwrought, for non-monetary purposes (excl. gold in powder form) |
7108 12 | Kulta, myös platinoitu kulta, muokkaamattomana, muuhun kuin monetaariseen tarkoitukseen, ei kuitenkaan jauheena |

Treatment of materials, including jewellery services, polishing, treatment of precious metals, gold-plating, silver-plating, metal plating
Materiaalien käsittely, muun muassa: kultasepäntyöt, hiontapalvelut, jalometallien käsittely, kultaustyöt, hopeointityöt, koristelupinnoitus

Good. A gold plated nine.
Kullattu ysimillinen.

They must resist the temptation often to gold-plate or add on national requirements.
Niiden on vastustettava kiusausta tehdä lakeihin lievennyksiä tai lisäyksiä kansallisilla ehdoilla.

inappropriate rules and regulations (e.g. gold-plating),
epätarkoituksenmukaiset säännöt ja määräykset (esim. ylisääntely)

It also encourages Member States' parliaments to address the whole problem of gold plating.
Mietinnössä kehotetaan lisäksi jäsenvaltioiden parlamentteja puuttumaan "kultaamisen" ongelmaan.

It would have the additional advantage of avoiding Member States ‘gold plating’ a directive.
Lisäetuna olisi se, että vältyttäisiin direktiivimuotoisen säädöksen ”kultaamiselta” (gold-plating) eli koristelemiselta lisäsäännöksin jäsenvaltioissa.

His wife asked for a Sea-Rest urn with interior gold-plated lining.
Vaimo valitsi uurnan kultavuorauksella.

7108 13 || Gold, incl. gold plated with platinum, in semi-manufactured forms, for non-monetary purposes
7108 13 || Kulta, myös platinoitu kulta, puolivalmisteena, muuhun kuin monetaariseen tarkoitukseen

While limited examples of gold‐plating were found, these had only a marginal impact on the error rate.
Ylisääntelyä havaittiin jonkin verran, mutta näillä tapauksilla oli vain hyvin vähän vaikutusta virhetasoon.

Some people came to try to steal the gold plates.
Jotkut ihmiset yrittivät tulla varastamaan kultalevyt.

And your gold-plated thugs just gave them their rallying cry-
Kultaviittaiset roistosi antoivat heille syyn siihen.

Later Joseph received the gold plates and translated them into the Book of Mormon.
Myöhemmin Joseph sai kultalevyt ja käänsi ne Mormonin kirjaksi.

Gold plating
Kultaus

This is what I have instead of your silver and gold plate.
Siinä minun omaisuuteni sinun hopeisten ja kultaisten pöytäkalustojesi asemesta.

A gold-plated Minnie previously owned by Jon Hamm.
Kultainen Minni, jonka aiempi omistaja oli Jon Hamm.

There are cost over-runs, gold-plating, extra-contractual obligations - bribes, in English - and a lot more.
On kustannusten ylityksiä, kaunistelua, sopimussuhteiden ulkopuolisia velvoitteita - siis selkokielellä sanottuna lahjuksia - ja paljon muuta.

Gold-plated toilet paper.
Kullalla päällystettyä vessapaperia.

* See also Book of Mormon; Gold Plates
* Katso myös Kultalevyt; Mormonin kirja

Gold (including gold plated with platinum), in powder form
Kulta (myös platinoitu kulta), jauheena

Powder of gold, incl. gold plated with platinum, for non-monetary purposes
Kultajauhe, myös platinoitu kulta, muuhun kuin monetaariseen tarkoitukseen