grandnephew oor Fins

grandnephew

naamwoord

Grandson of one's sibling.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sisarenpojan poika

naamwoord

sisarentyttären poika

naamwoord

veljenpojan poika

naamwoord

Aram was, therefore, a grandnephew of Abraham and a first cousin once removed of Isaac.
Nahor oli Abrahamin veli, joten Aram oli Abrahamin veljenpojan poika ja Iisakin serkun poika.

veljentyttären poika

naamwoord

voorbeelde

They are looking for a match for his grandnephew.
He etsivät sopivaa vaimoa sukulaispojalle.

He's my grandnephew.
Hän on siskoni lapsenlapsi.

The older daughter of Laban, the grandnephew of Abraham.
Labanin, Abrahamin veljen pojanpojan, vanhempi tytär.

There was even rumor of a plot that Liu Jin had intended to murder the emperor and place his own grandnephew on the throne.
Liikkui jopa huhuja, että Liu Zin olisi aikonut murhata keisarin ja asettaa oman veljensä pojanpojan valtaistuimelle.

And, by George, my grandnephew.
Ja minun veljenpoikani poika.

Moses could have seen great-great-grandnephews, and possibly even their children, by the time of the Exodus.
Mooses olisi voinut Egyptistä lähtöön mennessä nähdä veljenpoikiensa pojanpojanpojat ja mahdollisesti vielä näidenkin lapset.

Aram was, therefore, a grandnephew of Abraham and a first cousin once removed of Isaac.
Nahor oli Abrahamin veli, joten Aram oli Abrahamin veljenpojan poika ja Iisakin serkun poika.

Barbara Tuchman further describes how Pope Sixtus IV, in order to elevate and enrich his hitherto poor family, appointed five nephews and a grandnephew as cardinals, another grandnephew as bishop, and married six of his other relatives into ruling families.
Sitten Barbara Tuchman kuvailee edelleen, miten paavi Sikstus IV kohottaakseen siihen asti köyhän perheensä asemaa ja rikastuttaakseen sitä nimitti viisi veljenpoikaansa ja veljensä lapsenlapsen kardinaaleiksi, toisen veljensä lapsenlapsen piispaksi ja naitti kuusi muuta sukulaistaan hallitseviin perheisiin.

Ioan’s grandnephew Daniel relates: “In 1914, Ioan Rus was drafted for military service.
Ioanin sukulainen Daniel kertoo: ”Ioan Rus kutsuttiin sotapalvelukseen vuonna 1914.

In 31 B.C.E., in the decisive battle of Actium, Cleopatra deserted the fleet of her Roman lover Mark Antony, who was defeated by Octavius, grandnephew of Julius Caesar.
Vuonna 31 eaa. käytiin ratkaiseva Aktionin taistelu, jossa Kleopatra hylkäsi roomalaisen rakastajansa Marcus Antoniuksen laivaston ja Octavianus, Julius Caesarin sisarentyttären poika, kukisti Antoniuksen.

In the 18th century B.C.E. (about the year 1761 B.C.E.), Abraham’s grandson and grandnephew used different terms in naming the heap of stones they had set up as a memorial or witness between them.
Abrahamin pojanpoika ja veljenpojanpoika käyttivät eri sanoja antaessaan nimen kiviröykkiölle, jonka he olivat pystyttäneet muistomerkiksi eli todistajaksi välilleen.

Pope Sixtus V (1585-1590) appointed his grandnephew Alessandro a cardinal at the age of fourteen.
Paavi Sikstus V (1585–1590) määräsi veljensä pojanpojan Alessandron kardinaaliksi neljäntoista vanhana.

Attempts to solve the problem by partitioning the empire between the eligible candidates from the royal houses of France (Bourbon), Austria (Habsburg), and Bavaria (Wittelsbach) ultimately failed, and on his deathbed Charles II fixed the entire Spanish inheritance on his grandnephew Philip, Duke of Anjou, the second-eldest grandson of King Louis XIV of France.
Ongelma yritettiin ratkaista jakamalla imperiumi kelvollisten ehdokkaiden kesken Ranskan (Bourbon), Itävallan (Habsburg) ja Baijerin (Wittelsbach) hallitsijasuvuista, mutta yritykset lopulta epäonnistuivat, ja kuolinvuoteellaan Kaarle II järjesti koko Espanjan perinnön Filip V:lle, Anjoun herttualle, Ranskan kuninkaan Ludvig XIV:n toiseksi vanhimmalle pojanpojalle.

Morrison's nickname, "The Duke," is based on disputed claims that he is a grandnephew of Hollywood star John Wayne.
Lempinimensä "The Duke" Morrison sai Hollywood-tähti John Waynen mukaan, joka on väitetysti hänen isosetänsä.