grandparent oor Fins

grandparent

werkwoord, naamwoord

the parent of someone's parent

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

isovanhempi

naamwoord

parent of one's parent

First cousins have one set of grandparents in common.
Serkuilla on yhdet yhteiset isovanhemmat.

isoisä

naamwoord

Told me the boy was out of state visiting grandparents, will be back tomorrow.
Hän väitti, että poika on isoäidin ja isoisän luona.

isoäiti

naamwoord

Wait'til you become a grandparent.
– Odotas kun olet isoäiti.

isovanhemmat

naamwoord

First cousins have one set of grandparents in common.
Serkuilla on yhdet yhteiset isovanhemmat.

Isovanhempi

parent of a parent. Avoid using with P1038: add item for parent instead

First cousins have one set of grandparents in common.
Serkuilla on yhdet yhteiset isovanhemmat.

Soortgelyke frases

great grandparent
isoisovanhemmat

grandparents
isovanhemmat

voorbeelde

How can we honor parents and grandparents?
Miten voimme kunnioittaa vanhempia ja isovanhempia?

Um, my grandparents were Arabic.
Isovanhempani olivat arabeja.

Wells also blames an increase in one-parent families lacking grandparents, as well as the fact that few parents now read to their children.
Wellsin mukaan ongelmaan on syynä myös se, että yksinhuoltajaperheet lisääntyvät ja isovanhemmat puuttuvat, sekä se, että harvat vanhemmat enää lukevat lapsilleen.

In the case of transport in containers or boxes, the total number of these and their registration and seal numbers, where applicable, should be indicated in box I.23. Box I.28 (Category): select one of the following: Pure line/grandparents/parents/othersPart II:(1) ‘Day-old chicks’ means Ratitae less than 72 hours old.(
Jos kuljetus tapahtuu konteissa tai kuljetuslaatikoissa, konttien tai kuljetuslaatikoiden kokonaismäärä ja mahdolliset rekisteröinti- ja sinetöintinumerot on mainittava I.23 kohdassa.I.28 kohta (luokka): valitaan jokin seuraavista: puhdas linja/isovanhempaispolvi/vanhempaispolvi/muu.II osa:(1) ”Untuvikoilla” tarkoitetaan alle 72 tunnin ikäisiä sileälastaisia lintuja (Ratitae).(

Grandchildren settle on parents’ and grandparents’ laps as Brother and Sister Juliao reminisce about their baptisms in 1975, their temple sealing in 1986, and other experiences.
Lastenlapset asettuvat vanhempiensa ja isovanhempiensa syliin samalla kun veli ja sisar Juliao muistelevat kastettaan vuonna 1975, temppelisinetöimistään vuonna 1986 sekä muita kokemuksia.

Young People Ask: How Can I Get Closer to My Grandparents?
Nuoret kysyvät: Miten voisin saada läheisemmät välit isovanhempieni kanssa?

Persons shall be deemed to be members of the same family only if they stand in any of the following relationships to one another: (i) husband and wife, (ii) parent and child, (iii) brother and sister (whether by whole or half-blood), (iv) grandparent and grandchild, (v) uncle or aunt and nephew or niece, (vi) parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law, (vii) brother-in-law and sister-in-law (OJ L 253, 11.10.1993, p.
Henkilöitä pidetään saman perheen jäseninä ainoastaan, jos heidän suhteensa on jokin seuraavista: i) aviopuolisot, ii) vanhempi ja lapsi, iii) sisarukset (myös puolisisarukset), iv) isovanhempi ja lapsenlapsi, v) setä, eno tai täti ja sisaren tai veljen lapsi, vi) appivanhempi ja vävy tai miniä, vii) langokset, kälykset tai lanko ja käly (EYVL L 253, 11.10.1993, s.

be descended from parents and grandparents entered in the main section of the herd-book of that same breed;
polveuduttava vanhemmista ja isovanhemmista, jotka on merkitty kyseisen saman rodun kantakirjan pääjaksoon;

My grandparents.
Isovanhempani.

Are the grandparents truly appreciated?
Pidetäänkö siinä isovanhempia suuressa arvossa?

(a) for close relatives — spouses, children (including adopted) parents (including custodians), grandparents and grandchildren — of citizens of the European Union and of the Russian Federation legally residing in the territory of the Russian Federation or the Member States;
a) Venäjän federaation tai jäsenvaltioiden alueella laillisesti oleskelevien Euroopan unionin tai Venäjän federaation kansalaisten luona vierailevat lähisukulaiset: puolisot, lapset tai adoptiolapset, vanhemmat tai huoltajat, isovanhemmat ja lapsenlapset;

(iii) the partners are not related in any of the following ways: parent, child, grandparent, grandchild, brother, sister, aunt, uncle, nephew, niece, son-in-law, daughter-in-law,
iii) osapuolten välillä ei ole mitään seuraavista sukulaisuussuhteista: vanhempi, lapsi, isovanhempi, lapsenlapsi, veli, sisar, täti, setä, eno, veljen- tai sisarenpoika, veljen- tai sisarentytär, vävy tai miniä,

What a marvelous role grandparents can play in the lives of their grandchildren.
Kuinka ihmeellinen rooli isovanhemmilla voikaan olla heidän lastenlastensa elämässä.

May we learn from the past the importance of honoring our parents, grandparents, and forefathers, and may we find the strength and courage to face our future as they faced theirs.
Oppikaamme menneestä se, miten tärkeää on kunnioittaa vanhempiamme, isovanhempiamme ja esivanhempiamme, ja löytäkäämme voimaa ja rohkeutta kohdata tulevaisuutemme siten kuin he kohtasivat omansa.

The beast ate my grandparents.
Hirviö söi äidin vanhemmat.

(b) close relatives — spouse, children (including adopted) parents (including custodians), grandparents and grandchildren visiting citizens of the Republic of Montenegro, legally residing in the territory of the Member States;
b) jäsenvaltioiden alueella laillisesti oleskelevien Montenegron tasavallan kansalaisten luona vierailevat lähisukulaiset (puoliso, lapset tai adoptiolapset, vanhemmat tai huoltajat, isovanhemmat ja lapsenlapset);

Loving your grandparents does not mean you must carry this responsibility single- handedly.
Isovanhempiesi rakastaminen ei merkitse sitä, että sinun täytyy kantaa tuo vastuu yksin.

There is a possibility of misinterpretation in this story from my grandparents.
Tässä isovanhempieni kertomuksessa on mahdollisuus väärinkäsitykseen.

Depending on their age, some grandparents are quite active.
Isovanhemmat voivat olla hyvinkin aktiivisia, jos he eivät ole vielä kovin korkeassa iässä.

Do You Appreciate Grandparents?
Arvostatko isovanhempiasi?

Everyone would bring existing family histories, stories, and photos, including cherished possessions of grandparents and parents.
Jokainen toisi heillä olevia sukututkimustietoja, kertomuksia ja valokuvia sekä isovanhempien ja vanhempien vaalimia tavaroita.

Persons shall be deemed to be members of the same family only if they stand in any of the following relationships to one another: (i) husband and wife; (ii) parent and child; (iii) brother and sister (whether by whole or half blood); (iv) grandparent and grandchild; (v) uncle or aunt and nephew or niece; (vi) parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law; (vii) brother-in-law and sister-in-law (OJ L 253, 11.10.1993, p.
Henkilöitä pidetään saman perheen jäseninä ainoastaan, jos heidän suhteensa on jokin seuraavista: i) aviopuolisot, ii) vanhempi ja lapsi, iii) sisarukset (myös puolisisarukset), iv) isovanhempi ja lapsenlapsi, v) setä, eno tai täti ja sisaren tai veljen lapsi, vi) appivanhempi ja vävy tai miniä, vii) langokset, kälykset tai lanko ja käly. (EYVL L 253, 11.10.1993, s.

I slowly went to them and was astonished and thrilled to find that they were the tombstones of my great-great-grandparents.
Menin hitaasti niiden luo ja hämmästyin ja innostuin huomatessani, että ne olivat isovanhempieni isovanhempien hautakivet.

the partners are not related in any of the following ways: parent, child, grandparent, grandchild, brother, sister, aunt, uncle, nephew, niece, son-in-law, daughter-in-law;
osapuolten välillä ei ole mitään seuraavista sukulaisuussuhteista: vanhempi, lapsi, isovanhempi, lapsenlapsi, veli, sisar, täti, setä, eno, veljen- tai sisarenpoika, veljen- tai sisarentytär, vävy tai miniä,

We are ‘grandparents’ to the missionaries.
Olemme lähetyssaarnaajien ’isovanhemmat’.