granduncle oor Fins

granduncle

naamwoord

(US) The uncle of someone's parent; a great-uncle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

isoeno

naamwoord

the uncle of someone's parent

I'm your granduncle but I can still walk either of you into the ground.
Olen isoenonne, mutta jaksan silti kävellä pitemmälle kuin te.

isosetä

naamwoord

the uncle of someone's parent

Then I'm gonna help that boy bury his granduncle.
Sitten autan poikaa hautaamaan hänen isosetänsä.

voorbeelde

Long before this God had blessed Job’s granduncle Abraham in this manner, and also Abraham’s son Isaac and his grandson Jacob.
Jumala oli siunannut kauan ennen tätä Jobin isoisän setää Aabrahamia tällä tavalla ja myöskin Aabrahamin poikaa Iisakia ja pojanpoikaa Jaakobia.

Looking him in the eye, Granduncle responded: “But what will you do with my mouth?
Isosetä katsoi häntä silmiin ja sanoi: ”Entä mitä teette suulleni?

In 55 B.C. the first Roman invasion of Britannia took place under Julius Caesar, the granduncle of Caesar Augustus.
Vuonna 55 eKr. tapahtui Englannin ensimmäinen valloitus Julius Caesarin, keisari Augustuksen isän sedän, johdolla.

Thanks Granduncle
Kiitos, isosetä.

The faithful man Abraham, who died in 1844 before the Christian era, was a great-granduncle of Job, and so by Ezekiel’s time Job had been dead for about 900 years.
Uskollinen mies Aabraham, joka kuoli v. 1844 ennen kristillistä ajanlaskua, oli Jobin isoisän setä, joten Job oli ollut Hesekielin aikaan kuollut noin 900 vuotta.

Granduncle cheers
Kippis, isosetä.

The last human king who sat there, Zedekiah the great granduncle of Zerubbabel, was caught and taken captive to Babylon, to wear out the rest of his life there as an exile, blinded, imprisoned.
Viimeinen ihmiskuningas, joka istui siellä, Serubbaabelin isoisän setä Sidkia, otettiin kiinni ja vietiin vankina Babyloniin, jotta hän olisi ollut lopun ikänsä siellä sokeana ja vangittuna pakkosiirtolaisena.

This was especially evident on Memorial night, when the whole upstairs part of Granduncle’s house would be packed with people.
Sen huomasi varsinkin muistonviettoiltana, kun isosedän talon koko yläkerta täyttyi ihmisistä.

Then I'm gonna help that boy bury his granduncle.
Sitten autan poikaa hautaamaan hänen isosetänsä.

Third granduncle
Kolmas isosetä.

I' m your granduncle...... but I can still walk either of you into the ground
Olen isoenonne, mutta jaksan silti kävellä pitemmälle kuin te

They formed the nucleus of the group that met in Granduncle’s home.
He muodostivat isosedän kotona kokoontuvan ryhmän ytimen.

This is my granduncle, Wendell.
Tässä on isosetäni Wendell.

Granduncle was introduced to Kingdom truth while living and working in Georgetown.
Valtakunnan totuuteen hän tutustui asuessaan ja työskennellessään Georgetownissa.

18:4) Though Job, too, lived in the East where Babylonish religion dominated, he, like his distant granduncle Abraham, also refused to become Babylonized as to religious thinking.
18:4) Vaikka Jobkin asui idässä, missä babylonilainen uskonto oli vallalla, niin hänkin kieltäytyi etäisen sukulaisensa Aabrahamin tavoin babylonilaistumasta uskonnollisessa ajattelussa.

Third grandUncle, at last you are here.
STANLEY FUNG SHUI-FAN, KOLMAS ISOSETÄ

That kid is my great, great, great, granduncle.
Se lapsi on esi-isäni.

Granduncle
Isosetä.

The clergy used to say that Granduncle was “mad, Bible crazy.”
Papit tapasivat sanoa, että isosetä oli ”mielipuoli, Raamattu-hullu”.

Granduncle finished his earthly course on November 2, 1985, having served Jehovah faithfully for some 70 years.
Isosetä päätti maallisen vaelluksensa 2. marraskuuta 1985 palveltuaan Jehovaa uskollisesti noin 70 vuotta.

Knowing that her granduncle Abraham has trained Isaac in the fear of the Almighty, Rebekah has no reason for concern about how she would be treated as a wife.
Koska Rebekka tietää, että hänen isosetänsä Aabraham on valmentanut Iisakin Kaikkivaltiaan pelossa, hänellä ei ole vähääkään aihetta olla huolissaan siitä, miten häntä kohdeltaisiin vaimona.

My great-granduncle's doctor advised him to adopt a low sodium diet.
Isoisoenoni lääkäri kehotti häntä siirtymään vähäsuolaiseen ruokavalioon.

I'm your granduncle but I can still walk either of you into the ground.
Olen isoenonne, mutta jaksan silti kävellä pitemmälle kuin te.

An election officer once said to Granduncle: “Is it true that you do not vote?
Muuan vaalivirkailija sanoi kerran isosedälleni: ”Ettekö tosiaan äänestä?