hand in hand oor Fins

hand in hand

bywoord

Holding or clasping hands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

käsi kädessä

bywoord

holding or clasping hands

The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
Pääinsinööri teki tutkimusta käsi kädessä assistenttinsa kanssa.

Soortgelyke frases

hat in hand
lakki kourassa

hand in your resignation
sanoutua irti

in safe hands
hyvissä käsissä · turvallisissa käsissä · turvassa

in hand
hallinnassa

to pull in the hand
nyrkkikyllikki

... in hand
vireillä

Burden in My Hand
Burden in My Hand

a bird in the hand is worth two in the bush
Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla · parempi pyy pivossa kuin kaksi oksalla · parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla

hand in
tallettaa

voorbeelde

Reading goes hand in hand with recognition.
Lukeminen kulkee käsi kädessä havaitsemisen kanssa.

The Lisbon Strategy must go hand in hand with the Göteborg strategy on sustainable economic development.
Lissabonin strategian on yhdessä Göteborgin strategian kanssa johdettava kohti talouden kestävää kehitystä.

They must go hand in hand with growing efforts to optimise the efficiency of each transport mode.
Samalla on panostettava yhä enemmän kunkin liikennemuodon tehostamiseen.

This amendment goes hand in hand with the increase in the maximum yield for the designation.
Viljelylohkon enimmäistuotosta muutetaan alkuperänimityksen enimmäistuotoksen muutoksen vuoksi.

This goes hand in hand with the counsel to keep your life simple.
Tämä neuvo kulkee käsi kädessä elämän yksinkertaistamista koskevan neuvon kanssa.

Field coordination should go hand in hand with a symmetric coordination due to take place at Headquarters' level.
Kentällä tapahtuvan yhteensovittamisen olisi oltava yhdenmukaista vastaavan keskushallinnon tasolla toteutettavan yhteensovittamisen kanssa.

The development of affordable and valuable services should be developed hand in hand with access network technologies.
Edullisten ja tärkeiden palvelujen kehittämisen tulisi kulkea käsi kädessä saantiverkkoihin liittyvän tekniikan kanssa.

These transactions generally go hand in hand with collateral exchange covering the funds against counterparty risk.
Näihin transaktioihin liittyy yleensä vakuuksien vaihtoa, joka suojaa rahastoja vastapuoliriskiltä.

Enough to know that age and wisdom do not necessarily go hand in hand
Tarpeeksi monta ymmärtääkseni, että ikäja viisaus eivät välttämättä kulje käsikkäin

( ♪ Parents join hand in hand
Vanemmat käsi kädessä

The modernisation of research, education and innovation systems go hand in hand
Tutkimusjärjestelmien uudistaminen sekä koulutus- ja innovaatiojärjestelmien uudistaminen liittyvät kiinteästi toisiinsa

So here in Twin Peaks, health and industry go hand in hand.
Täällä Twin Peaksissä terveys ja teollisuus kulkevat käsi kädessä.

However, those diplomatic efforts must go hand in hand with action on the ground.
Näiden diplomaattisten toimien on kuitenkin liityttävä kiinteästi paikan päällä toteutettaviin toimiin.

Strong economic growth went hand in hand with increasing macroeconomic stability.
Vahva talouskasvu on kulkenut käsi kädessä makrotalouden vakauden lisääntymisen kanssa.

Such material giving goes hand in hand with spiritual giving.
Sellainen aineellinen antaminen kulkee käsi kädessä hengellisen antamisen kanssa.

With a fairy hand in hand
Käsi kädessä keijun kera

Wide performance gaps between schools go hand-in–hand with unequal educational opportunities.
Koulujen välisillä suurilla tuloseroilla on yhteys koulutusmahdollisuuksien eriarvoisuuteen.

eavesdropping and fieldwork go hand in hand.
Salakuuntelu ja kenttätyö kulkevat käsi kädessä.

The outward opening-up of European citizenship must go hand in hand with inward inclusion.
Samalla kun unionin kansalaisuus avautuu ulospäin, sen on myös tehtävä tilaa sisäänpäin.

Our Economic and Monetary Union will only become stronger if solidarity and responsibility go hand in hand.
Talous- ja rahaliitosta voi tulla vahvempi vain jos solidaarisuus ja vastuu kulkevat käsi kädessä.

Widening and deepening the EU have always gone hand in hand and will continue to do so.
EU:n laajeneminen ja syveneminen ovat aina kulkeneet käsi kädessä ja kulkevat vastedeskin.

It is of major importance for energy efficiency to go hand in hand with sound cost-benefit analysis.
On erittäin tärkeää, että energiatehokkuutta koskevien toimien yhteydessä laaditaan tarkat kustannustehokkuutta koskevat selvitykset.

The two go hand in hand and support each other.
Ne kulkevat käsi kädessä ja tukevat toisiaan.

Wealth creation does not go hand in hand with democracy nor with human and workers' rights.
Vaurauden luominen ei kulje käsi kädessä demokratian eikä ihmisoikeuksien ja työntekijöiden oikeuksien kanssa.

The EESC notes that better lawmaking goes hand in hand with better enforcement.
ETSK katsoo, että lainsäädäntöprosessin parantaminen edellyttää nykyistä tehokkaampaa säännösten soveltamista.