heartiness
dynaamisuus · into · ponnekkuus · puhti · sydämellisyys · tukevuus · vilpittömyys
hearty oor Fins
hearty
en
Pertaining to, or proceeding from, the heart; warm; cordial; bold; zealous; sincere; willing; also, energetic; active; eager; as, a hearty welcome; hearty in supporting the government.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sydämellinen
en
proceeding from the heart
Mr Liikanen, hearty thanks to you, also representing your colleagues.
Herra Liikanen, siitä teille ja vastaavasti myös kollegoillenne todella sydämellinen kiitos.
runsas
en
rich, abundant
This thing has to hold up against a hearty potato-based diet.
Tämän pitää kestää runsas perunapohjainen ruokavalio.
tukeva
en
rich, abundant
After a prayer of thanks, all enjoy a hearty breakfast and then head off to work.
Kiitosrukouksen jälkeen kaikki nauttivat tukevan aamupalan ja lähtevät sitten omiin töihinsä.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tuhti · vankka · lämmin · terve · vahva · elinvoimainen · innokas · kiihkeä · reipas · vilpitön · voimakas · reilu · tyydyttävä · herttainen · ponnekas · harras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soot gives it a unique, unrivalled, rich, hearty, robust aroma
Kenethän Peter valitsi bestmaniksi?opensubtitles2 opensubtitles2
He gave me a warm and hearty welcome.
Onpa ruman näköinenjw2019 jw2019
"""No, his horse; of which we each of us ate a slice with a hearty appetite."
ja anna myrskyvaroitus, niin että ihmiset pysyvät sisälläLiterature Literature
Hearty, relaxed laughter can benefit you mentally, physically and emotionally.
Siitä on nyt viisi vuottajw2019 jw2019
"exclaimed Beauchene with a hearty laugh, ""women are all the same!"
Rakastan ruokaaLiterature Literature
Then he encouraged them to “continue in the Lord with hearty purpose.”
Eläimen pitoajan alkua voidaan myös pitää asianmukaisena aikana tarkistaa, että kyseinen eläin on todellakin merkitty ja rekisteröity asetuksen (EY) N:o #/# # osaston # luvun mukaisten tukien myöntämistä vartenjw2019 jw2019
This resolution could be even stronger but I give it my hearty backing.
Skitsofrenian takana on aina identiteettikriisiEuroparl8 Europarl8
Whoa! We thought we'd invite you and your family out for a hearty breakfast at Fresco's.
Tuen tarkoitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now eat hearty, or you won' t get your strength back
Jos sinulla ilmenee vakavia allergiaoireita (kuten hengitysvaikeuksia, hengityksen vinkumista taiopensubtitles2 opensubtitles2
Is he flesh and blood, the hearty stuff of man?
Rommel tässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, I enjoy a hearty puttanesca myself, but I'm not sure that a child would appreciate the moniker.
Me pidetään sinusta huoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is in hearty agreement with the apostle Paul’s words: “Bodily training is beneficial for a little; but godly devotion is beneficial for all things, as it holds promise of the life now and that which is to come.” —1 Tim.
Valehtelin itsellenijw2019 jw2019
Avast, me hearties.
Ainut rikokseni on, että yritän suojella maataniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toward evening Gale heard the tramp of horses and Belding's hearty voice.
Allergiset reaktiot ovat harvinaisia (niitä tulee alle yhdelle tuhannesta hoidetusta potilaasta). • Hoitoa seurataan erityisen tarkasti, jos sinulle annetaan sädehoitoa verisuoniin, jotka kuljettavat verta sydämeen (ns. beeta-tai gammabrakyterapiaa). • Käytettävä annos riippuu painostasi ja sinulle annettavasta hoidostaLiterature Literature
Mr van Mierlo, I wish you courage and inspiration on the rather slack rope in front of you, and I hope to be able to bring you the hearty congratulations of the Socialist Group when I meet you at the other end in June.
Hän oli isäniEuroparl8 Europarl8
For example, since Bob came from a family of tradesmen and blue-collar workers and performed manual labor himself, he wanted a hearty breakfast every morning.
On tarpeen määrätä kyseessä oleviin rikoksiin syyllistyneille riittävän ankarat seuraamukset, jotta lasten seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsipornografia voidaan sisällyttää niiden välineiden soveltamisalaan, joita jo on hyväksytty järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi. Näitä ovat rahanpesua, rikoksentekovälineiden ja rikoksen tuottaman hyödyn tunnistamista, jäljittämistä, jäädyttämistä, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista koskeva # päivänä joulukuuta # hyväksytty neuvoston yhteinen toiminta #/YOS sekä rikollisjärjestöön osallistumisen kriminalisointia koskeva Euroopan unionin jäsenvaltioissa # päivänä joulukuuta # hyväksytty neuvoston yhteinen toiminta #/YOSjw2019 jw2019
He had been so hearty with him, and with them all, that I felt a shock in this unexpected and cold reply.
Edellä mainittua asiaa koskevan päätösluonnoksen perusteella voidaan todeta seuraavaaLiterature Literature
Outstanding was the international convention in Zagreb, August 16-18, 1991, when 7,300 Witnesses gave a hearty welcome to their brothers from 15 nations.
noudattamaan kyseiselle omistajalle tai toiminnan harjoittajalle # kappaleen mukaisesti määrättyä velvoitetta; taijw2019 jw2019
However, let me just offer her my hearty congratulations on her excellent report and brilliant success, as some of the previous speakers have done.
Normi A#.#.# – Valitusmenettely aluksellaEuroparl8 Europarl8
much hearty grog.
Lydia tuleeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, ladies and gentlemen, I can only express my hearty congratulations to Mr Salafranca on the thorough work he has done.
Kymmenen pistettä!Europarl8 Europarl8
Tudor gripped the Tahitian's hand a second time and shook it with genuine heartiness.
Toivon, että hän oli sen arvoinenLiterature Literature
In six months ' timeI shall retire to a hearty pat on the back and a not to hearty pension, a situation in dire need of attention
Ne eivät siis tottele toisen komentoaluksen käskyjäopensubtitles2 opensubtitles2
The boy made a hearty and satisfying meal, and was greatly refreshed and gladdened by it.
Se on vähintä, mitä voimme tehdä hänen hyväkseenLiterature Literature
After a hearty meal he went out again for another drink, and then turned in to sleep.
Siitä huolimatta on vaikeasti selitettävissä, minkä vuoksi menolippu sellaisiin paikkoihin kuin Lontoo, Rooma tai Madrid on paluulippua halvempiLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.