David Herd
David Herd
herd oor Fins
herd
en
A number of domestic animals assembled together under the watch or ownership of a keeper. [from 11th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lauma
en
any collection of animals gathered or travelling in a company
You're like the colt who can't keep up with the herd when the wolves arrive.
Olet kuin varsa, joka ei pysy lauman mukana susien tullessa.
paimentaa
en
to form or put into a herd
One of them died, one's battling cancer, one of them now herds sheep in the Netherlands.
Yksi on kuollut, yksi taistelee syöpää vastaan - ja yksi paimentaa nykyään lampaita Alankomaissa.
paimen
en
herdsman
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rahvas · liittyä · karja · karjalauma · tokka · ihmisjoukko · parvi · Lauma · ajaa · joukko · köyhälistö · massa · elää laumoissa · kerätä yhteen · kerääntyä yhteen · kulkea laumassa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Herd
en
ISO 639-6 entity
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Danish seine’ means encircling and towed gear, operated from a boat by means of two long ropes (seine ropes) designed to herd the fish towards the opening of the seine.
lisäpalosammutinEurLex-2 EurLex-2
“What art thou after with this herd of black cattle, Blondel?”
Hänhän on siskoniLiterature Literature
(a) a herd identifier and animal location system, preferably computerised;
Muistan sen kerran tarkalleenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) the animals are identified by a permanent identification system enabling them to be traced back to the dam and herd of origin, and are not exposed bovine animals as described in Chapter C, Part II, point (4)(b)(iv) of Annex II;
Eivät he ole poissaEurLex-2 EurLex-2
(d) during the period of suspicion, which is to continue until negative results have been obtained from the tests provided for in (c), the officially brucellosis-free status of the herd of origin or transit of the suspected bovine animal and of the herds linked epidemiologically to it is to be suspended;
Tietenkin, mutta ehket tiedä tyttäresi parastaEurLex-2 EurLex-2
(iii) an epidemiological inquiry has been conducted with negative results and the herds linked epidemiologically to the infected herd have been subjected to the measures laid down in (ii).
TUle lenkille kanssani huomenna töiden jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Article 6(6) of that regulation states that, for the purposes of that provision, only heifers belonging to a meat breed and belonging to a herd intended for rearing calves for meat production are to be taken into account.
Siinä tuskin on aihetta juoruamiseenEurLex-2 EurLex-2
Article 16(1)(a): aid at a rate of up to 100 % to cover the administrative costs of the establishment and maintenance of herd books.
Sieltä irokeesikin tuliEurLex-2 EurLex-2
No one has that size of herd around here.
Aliskireeni sitoutuu plasman proteiineihin kohtalaisesti (# %) ja pitoisuudesta riippumattomastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looked like an inverted bracket, and we would drop whatever we were doing and we would follow, and then we would come around the corner, and there she would be with her herd.
Ilmoituksessa on myös tiedotettava osapuolille asetuksen (EY) N:o # #, # ja # artiklan säännöksistäted2019 ted2019
However, subsequently, the Belgian authorities informed their counterparts in the Netherlands that the bull in question should not be admitted into an approved semen collection centre and that its semen should not be placed on the market, on the ground that the herd in which it was and had been kept had been, during a certain time, a centre of brucellosis.
Tarvitsetko jotain?- KylläEurLex-2 EurLex-2
However, those particulars may be contained in other documents accompanying the ova provided that the breeding organisation keeping the herd-book certifies the documents with the following sentence: ‘The undersigned certifies that the particulars required by Article 4 of Commission Decision 2005/379/EC are contained in the documents attached: [...]’ completed with an exhaustive list of the relevant attachments.
Olen yötä kaverin luonaEurLex-2 EurLex-2
COMMISSION DECISION of 18 December 1996 laying down the methods of control for maintaining the officially brucellosis free status of bovine herds in certain Member States and regions of Member States (Text with EEA relevance) (97/175/EC)
Hän on nyt nuori nainen, NoahEurLex-2 EurLex-2
1 The questions referred by the Bundesverwaltungsgericht (Federal Administrative Court) for a preliminary ruling relate to the Community regulations on milk quotas and in particular the provisions adopted following the Court's judgments in Mulder (1) and Von Deetzen (2) and applicable to producers of milk and milk products who were previously subject to the legislation introducing a system of premiums for the non-marketing of milk and the conversion of dairy herds.
Taulukko # Idiopaattinen juveniili polyartriittitutkimuksen PedACR-vasteprosentitEurLex-2 EurLex-2
I should also like to remind the House that the last few days have seen the discovery of a case of BSE on an organic hill farm in Upper Austria, and that the entire herd of 40 animals has had to be culled – which, of course, has entailed a loss of livelihood for the farmer concerned.
Kuten meidän henkemmekinEuroparl8 Europarl8
And the B. S. liberal agenda about saving the herds...... only serves to overpopulate the balance of nature
Miten saamme solut pysymään kasassa myös valossa?opensubtitles2 opensubtitles2
At a processor's facility, the milk collected for producing ‘Tomme de Savoie’ comes from a herd of dairy cows at least 75 % of which consists of cows from the Abondance, Montbéliarde or Tarentaise breeds.
Sitä sovelletaan # päivästä tammikuuta # seuraavin poikkeuksineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) (i) if the suspension results from a positive test on a single animal, the herd has been subjected with negative result and not less than three months after the withdrawal referred to in paragraph 7 (a) to a herd test as described in paragraph 1;
ASDS, Carter tässäEurLex-2 EurLex-2
Yes, he will bless you with many children*+ and with the produce of your soil, your grain, your new wine, your oil,+ the calves of your herds and the lambs of your flocks, in the land that he swore to your forefathers to give to you.
Motellissa tehty ryöstö oli historian verisin.Sitten konnien tiet erosivatjw2019 jw2019
Whereas, if these disparities are to be removed, thereby increasing agricultural productivity in this sector, intra-Community trade in all breeding pigs must be progressively liberalized; whereas the total liberalization of trade presupposes subsequent further harmonization, in particular with regard to approval for breeding and criteria governing entry in herd-books or registers;
Sokerimaissia koskevassa tutkimuksessa viitattiin asiaankuuluviin WTO:n määräyksiin eli WTO:n valituselimen toteamukseen, jonka mukaan kun tutkintaviranomainen ottaa tutkittavakseen osan kotimaista tuotannonalaa, viranomaisten olisi periaatteessa tutkittava samalla tavoin kaikki muut osat, jotka ovat osa kyseistä tuotannonalaa, sekä tutkittava tuotannonalaa kokonaisuutenaEurLex-2 EurLex-2
Every day —once in the morning and once at night— the herd travels to a nearby water source.
Poistukaa hetijw2019 jw2019
Is it possible to give an account by Member State of the financial losses suffered by pig farmers as a result of export restrictions, the closure of numerous farms for several weeks, and the possible infertility of the herd?
Muistutettakoon, että perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti todisteet polkumyynnin olemassaolosta on todettava samankaltaisten tuotteiden aikaisemmin määritettyihin normaaliarvoihin verrattuna, mutta uuden polkumyyntimarginaalin määrittämistä ei edellytetäEurLex-2 EurLex-2
Such records shall provide a full description of the herd or flock management system comprising at least the following information:
Totta kai olen elossaEurLex-2 EurLex-2
89 As has already been stated, the contested provisions constitute a relaxation of the health measures applicable to the herd of ovine or caprine animals in which a TSE case has been detected by means of an initial rapid test.
Tämä peli pelleilee kanssaniEurLex-2 EurLex-2
Directive 64/432/EEC provides that a Member State or part of a Member State may be declared officially free of bovine brucellosis as regards bovine herds, subject to compliance with certain conditions set out in that Directive.
Komission tiedonanto viite- ja diskonttokorkojen määrittämisessä sovellettavan menetelmän tarkistamisestaEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.