high sea oor Fins

high sea

naamwoord

The sea when it is very rough due to strong winds and storms, such that the sea encroaches much further inland than is normal, often causing damage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

avomeri

naamwoord

This category excludes stocks on board vessels at high seas.
Tähän luokkaan eivät kuulu varastot, jotka ovat avomerellä olevissa aluksissa.

ulappa

naamwoord

kansainväliset vedet

naamwoord

ulkomeri

naamwoord

This shall not exclude cooperative activities on the high seas, outer space, or the territory of third countries, in accordance with international law.
Tämä ei ole sulje pois yhteistoiminnan harjoittamista ulkomerellä, ulkoavaruudessa tai kolmansien osapuolten alueella kansainvälisen oikeuden mukaisesti.

Soortgelyke frases

high seas
avomeri · ulappa · ulkomeri

the high seas
aavameri

voorbeelde

Fishing for pollock (Theragra chalcogramma) in the high seas of the Bering Sea shall be prohibited.
Alaskanseitin (Theragra chalcogramma) kalastus Beringinmeren aavalla merellä on kiellettyä.

This competence applies in regard to waters under national fisheries jurisdiction and to the high seas.
Tämä toimivalta koskee kansallisen kalastuslainsäädäntövallan alaisia vesiä ja aavaa merta.

Fishing for pollock (Theragra chalcogramma) in the high seas of the Bering Sea shall be prohibited.
Alaskanseidin (Theragra chalcogramma) kalastus Beringinmeren aavalla merellä on kiellettyä.

We have a 75-foot fishing vessel in distress, taking on water in high seas.
23-metrinen - kalastusalus on merihädässä, ja se ottaa vettä.

Fishing activities by Union fishing vessels on the high seas
Unionin kalastusalusten kalastustoiminta aavalla merellä

This Chapter shall apply to fishing activities carried out on the high seas.
Tätä lukua sovelletaan kalastustoimintaan aavalla merellä.

The others escaped over the high seas.
Pojat toisaalla laskivat pitkänsiiman mereen.

It was as though on the high seas, in the dark night, he had suddenly sighted land.
Oli kuin hän olisi keskellä merta ja keskellä yötä nähnyt yhtäkkiä nousevan eteensä maan.

However, under exceptional circumstances another State may approach a vessel at high seas.
Poikkeusoloissa aluksia voivat avomerialueilla lähestyä kuitenkin myös toisen valtion viranomaiset.

High seas
Avomeri

Our fleet is fishing in high seas 200 meters deep.
Laivastomme kalastaa avomerellä 200 metrin syvyydessä.

In addition, it prohibits pollution on the high seas, irrespective of the flag of the ship.
Lisäksi siinä kielletään avomerellä tapahtuva pilaaminen riippumatta siitä, minkä lipun alla laiva purjehtii.

On the high seas, pirates roamed.
Merirosvot ryöstelivät merillä.

To co-finance structural assistance to cutter and high-seas fishing businesses in Lower Saxony
Kutteri- ja avomerikalastusta harjoittaville kalastusalan yrityksille Niedersachsenin osavaltiossa tarkoitettujen rakenteellisten tukitoimien yhteisrahoitus

Fishing for pollock (Theragra chalcogramma) in the high seas of the Bering Sea shall be prohibited.
Kielletään alaskanseidin (Theragra chalcogramma) kalastus Beringinmeren aavalla merellä.

This category excludes stocks on board vessels at high seas.
Tähän luokkaan eivät kuulu varastot, jotka ovat avomerellä olevissa aluksissa.

— vessels operating on the high seas, except in the Mediterranean Sea,
— aavalla merellä toimivat alukset, Välimerta lukuun ottamatta,

2.12. Activities and incidents in the high seas may impact EU waters.
2.12 Vaikutukset valtamerillä harjoitettavasta toiminnasta ja siellä sattuvista onnettomuuksista saattavat ulottua myös EU:n vesille.

Prohibition to fish in the High Seas of the Bering Sea
Beringinmeren aavan meren kalastuskielto

Sri Lanka has instead finally adopted a revised Fisheries Act on 5 November 2013 allowing high seas fishing.
Sri Lanka on sen sijaan viimein 5 päivänä marraskuuta 2013 antanut tarkistetun kalastuslain, jolla mahdollistetaan kalastus aavalla merellä.

It adopted scientific criteria for the identification of marine protected areas (MPAs) in the high seas.
Osapuolet vahvistivat myös tieteelliset perusteet suojeltujen merialueiden nimeämiselle avomerellä.

Prohibition on fishing in the high seas of the Bering Sea
Kalastuskielto Beringinmeren aavalla merellä

Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean.
Yleissopimus aavan meren kalavarojen säilyttämisestä ja hoidosta Etelä-Tyynellämerellä

How does the Commission define ‘the high seas’?
Miten komissio määrittelee ”avomeren”?