high treason oor Fins

high treason

naamwoord

Criminal disloyalty to one's country.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

maanpetos

naamwoord

Criminal disloyalty to one's country

That evil intent in itself constitutes high treason.
Noin kamala aikomuskin on jo maanpetos.

valtiopetos

naamwoord

The crime of disloyalty to one's nation or state.

Valtiopetos

most serious crime committed against the state

majesteettirikos

naamwoord

voorbeelde

“When high treason is successful, countess, it is genius, and a lofty description of genius too.”
"""Kun valtiopetos onnistuu, kreivitär, on se minun mielestäni neroutta, ja kaikkein parhainta laatua."""

Clary and Jace aren't on trial for high treason.
Heitä ei syytetä maanpetoksesta.

Charles Stuart, king of England you stand before this court charged with high treason.
" Kaarle Stuart, Englannin kuningas " " teitä syytetään maanpetoksesta. "

To high treason.
Petokselle.

In the king' s name, Lancelot, I accuse you of high treason
Lancelot, kuninkaan nimessä, syytän sinua vakavasta petoksesta

Upon a charge of high treason.
Syytteenä on maanpetos.

Come, it is high treason to Queen Nature to remain indoors on such a morning as this.”
"se on petosta Kuningatar Luontoa vastaan pysyä huoneessa tämmöisenä aamuna""."

On a charge of high treason, Sir Thomas
Teitä syytetään maanpetoksesta

Mr Sauvage is now awaiting trial for high treason, a crime which still carries the death penalty.
Herra Sauvage odottaa nyt oikeudenkäyntiä maanpetoksesta, rikoksesta, josta rangaistukseksi voidaan vielä tuomita kuolemaan.

You have been accused of high treason and called an enemy of the state.
Teitä on sanottu yhteiskunnan viholliseksi.

Fellow Shadowhunters accusing me of high treason.
Muut Shadowhunterit syyttävät minua maanpetoksesta.

Careful, that's high treason.
Olkaa varovainen, se on maanpetos.

--The very next morning the trial for high treason was commenced.
"""Heti seuraavana aamuna alkoi oikeudenkäynti tässä jutussa."

In the king's name, Lancelot, I accuse you of high treason.
Lancelot, kuninkaan nimessä, syytän sinua vakavasta petoksesta.

Our activity was judged to be high treason —hence, my long prison sentence.
Toimintaamme pidettiin maanpetoksellisena, ja siksi vankilatuomioni oli niin pitkä.

You have been found guilty of outlawry and high treason.
Olette syyllistyneet laittomuuksiin ja maanpetokseen.

As if punishment for high treason, one has been impaled on a spear, and another boiled alive.
Kuin rangaistuksena maanpetoksesta on yksi seivästetty - ja toinen keitetty elävältä.

Bouvier’s Law Dictionary (1934), page 689, defines it as “high treason.”
Bouvier’s Law Dictionary (1934) määrittelee sen sivulla 689 ”valtiorikokseksi”.

—My Lord Shrewsbury, you are Marshal of England, attach him of high treason.""
— Herra Shrewsbury, Te olette Englannin marsalkka, vangitkaa hänet valtiorikoksesta!»

William Wallace, you stand in taint of high treason.
William Wallace, sinua syytetään valtiopetoksesta.

" The High Treason Case- by Ransui Tokunaga. "
" Niin kutsuttu kapina- Vuotta myöhemmin.Kirjoittanut

Arrest the musketeer Aramis on a charge of high treason.
Pidättäkää Aramis maanpetoksesta!

You're accusing the priesthood of high treason!
Syytät papistoa maanpetoksesta!

I'm engaged in high treason with all means available to me.
Olen mukana suuressa maanpetoksessa kaikilla resursseillani.

Most were accused of subversion, but a few of us were accused of high treason.
Useimpia syytettiin kumouksellisesta toiminnasta, mutta muutamat meistä saivat syytteet valtiopetoksesta.