horse trading
hevoskauppa · hevosten kaupittelu · lehmänkauppa
horse trade oor Fins
horse trade
en
the swapping of horses (accompanied by much bargaining)
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
hevoskauppa
Where you headed after our finish our horse trading'?
Mihin menet hevoskaupan jälkeen?
hevosten kaupittelu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm just talking about a little horse trading, sir.
Hae minulle peitto, niin voit palata sänkyynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't try to horse-trade me, Jesse.
AJOPIIRTURIKORTTIEN ERITTELYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decisions are made by " horse trading ", you support me here and I'll support you there.
Kai se on vain ruokamyrkytysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will it not result in incessant wrangling and party-political horse-trading?
Puhutaan, sinun jälkeesiEuroparl8 Europarl8
Our fellow citizens have had enough of this sort of horse-trading.
Istuhan alasEuroparl8 Europarl8
'12 horse trades later, and I had enough cash to get into diamonds.'
Älä nyt aloita, nuori neitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today the main item on the agenda is horse trading!
Minä käsken sinun lähteäjw2019 jw2019
What kind of horse-trading system is this? Certainly not a fair one!
Menetän ammattini.En halua sitä. MyöhäistäEuroparl8 Europarl8
We are hesitating and starting a shameful period of horse-trading.
Keskustele lääkärisi kanssa voitko ollenkaan ajaa autoa jos: • sinulla on usein hypoglykemia • hypoglykemiasta varoittavat oireet ovat sinulla vähäisiä tai niitä ei ole ollenkaanEuroparl8 Europarl8
After my horse-trading, I'll have it.
Olin lähettämässä fotonia takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Yes,"" said Bräsig, ""you will know, after this, that friendship goes for nothing, in a horse trade."""
Vastasi kaikkiin kysymyksiin väärin, paitsi urheilukysymyksissäLiterature Literature
This means that horse-trading of one kind or another is now to be engaged in.
Sitten minä autanEuroparl8 Europarl8
Since I know all your dark secrets as well... maybe we can do a little horse-trading.
Tiedän, olemme tehneet sen miljoona kertaa- ja tiedät etten ole tyhmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Manchu forces stormed Dartsedo and secured the border with Tibet and the lucrative tea-horse trade.
Komissio tutkii, ovatko # artiklan # kohdassa tarkoitetut suojahakemukset tämän luvun edellytysten mukaisetWikiMatrix WikiMatrix
Ultimately, the result was the horse-trading that Mr Verhofstadt has already very ably described.
Veri oli jo hyytynytEuroparl8 Europarl8
Some good-old Texas horse trading.
Etkö sinä halua koskaan muuttaa rutiineja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ m in a position to do a little horse trading
Rautatieyrityksillä, infrastruktuurin hallinnoilla ja muilla palveluntarjoajilla ja sidosryhmillä, kuten tullilla, on oltava mahdollisuus elektroniseen tiedonvaihtoonopensubtitles2 opensubtitles2
I'm in a position to do a little horse-trading.
Meidät halutaan sinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, horse trading is...
Poiketen siitä, mitä direktiivin #/#/EY # artiklassa säädetään, Alankomaiden kuningaskunnalle annetaan lupa soveltaa valmisvaateteollisuuden alalla alihankkijoiden arvonlisäverovelvollisuuden vaatetusyritykselle (toimeksiantajalle) siirtävää järjestelmää # päivään joulukuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wasn't expecting a horse trade.
Komission päätökset, joissa vahvistetaan nämä suoritukset, ovat alustavia kokonaissitoumuksia, joiden määrä ei saa ylittää maataloustukirahastoon otettuja kokonaismäärärahojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not a matter of horse-trading: giving a bit here, taking a bit there.
VÄLIAIKAISEN TULLIN KANTAMINEN UUDEN TUTKIMUKSEN KOHTEENA OLEVIEN MAIDEN OSALTAEuroparl8 Europarl8
If you'll excuse me... I think I have some old-fashioned horse-trading to do.
Lupasitte sen minulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where you headed after our finish our horse trading'?
Vein hänet sinne minne hän halusi ja tein mitä hän halusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvey, I can't afford to horse trade on this.
Maestro...Odotus saa makuhermoni kutkuttamaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
280 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.