hunting guide oor Fins

hunting guide

naamwoord

guide to people hunting in unfamiliar territory

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

metsästysopas

naamwoord

Are you the hunting guide at Glen Farlan?
Olette Glen Farlanin metsästysopas.

voorbeelde

I'm just a hunting guide.
Minä olen vain metsästysopas.

Forey's on the FDLE watch list for illegal hunting guides.
Forey on poliisin tarkkailulistalla laittoman metsästyksen tähden.

There's at least 20 hunting guides in this town that need to be questioned.
Kaupungisa on ainakin 20 metsästysopasta, - jotka pitäisi kuulustella.

Are you the hunting guide at Glen Farlan?
Olette Glen Farlanin metsästysopas.

Hunting guide services
Metsästysoppaan palvelut

Now, my good buddy Walt here and myself, we thought we were just getting ourselves a hunting guide, but, girl, you are one fine package.
Hyvä ystäväni Walt tässä ja minä itse, ajattelimme juuri saavamme itsellemme metsästysoppaan, mutta tyttö, sinä olet kuuma pakkaus.

I need someone who can hunt and guide and spell me at the reins... help with the animals on the trip.
Tarvitsen oppaan, joka metsästää, ohjastaa ja auttaa eläinten kanssa.

Reopen open season and let the tour guide hunt down the werewolf!
Avatkaa metsästyskausi ja antakaa oppaan napata ihmissusi.

I draw here attention to the helpful methodology that the Commission has developed with regard to hunting derogations in its (non-binding) Guide to Sustainable Hunting (45) — a methodology to which Malta subscribes, as it expressly stated in its defence.
Kiinnitän tässä yhteydessä huomiota hyödylliseen metodologiaan, jonka komissio on kehittänyt metsästystä koskevien poikkeusten osalta (ei-sitovassa) lintudirektiivin mukaisesti harjoitettavaa metsästystä koskevassa ohjeasiakirjassaan(41) – metodologiaan, johon Malta nimenomaisesti viittasi vastineessaan ja josta se on samaa mieltä.

14 Jehovah’s own going in search of his sheep and his raising up his Greater David as prince to tend them means, not Jehovah’s coming out of the invisible, but his qualifying of faithful servants here on earth and his sending these forth as his pastoral representatives to all nations to do the hunting, gathering, guiding and feeding of his sheep, under divine supervision.
14 Se, että Jehova itse menee etsimään lampaitaan ja herättää Suuremman Daavidinsa ruhtinaana hoivaamaan heitä, ei merkitse sitä, että Jehova tulisi pois näkymättömyydestä, vaan että hän valitsee uskollisia palvelijoita täällä maan päällä ja lähettää nämä paimenedustajinaan kaikkiin kansoihin suorittamaan lampaittensa metsästämisen, kokoamisen, opastamisen ja ruokkimisen jumalallisella johdollaan.

Where, for the same species, the scientific sources specified different mortality rates, the Maltese authorities used the minimum value, in accordance with the Commission’s Guide to Sustainable Hunting.
Mikäli tieteellisissä lähteissä on mainittu saman lajin osalta erilaisia kuolleisuuslukuja, Maltan viranomaiset ovat käyttäneet alhaisinta lukua komission lintudirektiivin mukaisesti harjoitettavaa metsästystä koskevan ohjeasiakirjan mukaisesti.

In view of the approaching hunting season, there is an urgent need for this guide to be completed as quickly as possible.
Koska metsästysaika alkaa pian, olisi tärkeää saada kyseinen tulkintaohje mahdollisimman nopeasti valmiiksi.

Hunting, Game, Hunting guide Read more Snowshoeing
Metsästys, Riista, Metsästysopas Lue lisää Lumikenkäily

Hunting guide, professional game keeper
Metsästysopas, ammattiriistanhoitaja

The Witcher 3: Wild Hunt Guide - 11 Beginner's Tips
The Witcher 3 - 11 vinkkiä aloitteleville noitureille

Hunting Guide is intended for all hunters.
Jahtiopas on tarkoitettu kaikille metsästäjille.

Teekkarin työkirja 2012 job-hunting guide will be published in Otaniemi on 28 Nov, 10am-1pm.
Teekkarin työkirja 2012 julkistetaan Otaniemessä 28.11. klo 10-13.

In his book The Young Person’s Guide to Love, author Morton Hunt claimed: “Only about one out of five people, at the breakup of a teenage love affair, feels indifferent.
Kirjassaan The Young Person’s Guide to Love kirjailija Morton Hunt väitti: ”Vain yksi viidestä teini-ikäisestä suhtautuu romanssin päättymiseen välinpitämättömästi.

To create the best conditions for a successful hunt, there will always be a skilled hunting guide with you.
Metsästysretket tehdään aina taitavan metsästysoppaan johdolla.

The hunt is led by a trained, experienced hunting guide, who provides customer service from the airport arrivals area to the return trip home.
Jahti tapahtuu koulutetun ja kokeneen metsästysoppaan kanssa, joka palvelee asiakkaan lentokentän tuloaulasta aina kotiin paluuseen asti.

You can book the services of a hunting guide for a one-day hunt or for a hunting trip that lasts for several days.
Metsästysopas on mahdollista saada yhden päivän jahtiin tai useamman päivän kestävän metsästysloman opastajaksi.

Will the guide allow Member States a certain flexibility when implementing the Directive, particularly when fixing hunting seasons?
Sallitaanko tulkintaohjeessa jäsenvaltioille jonkinlainen liikkumavara direktiivin täytäntöönpanossa ja varsinkin metsästysajoista päättämisessä?

The guide is aimed at assisting Member States in fulfilling their role in fixing hunting seasons under Article 7(4) of the Directive.
Tulkintaohjeiden tarkoituksena on auttaa jäsenvaltioita vahvistamaan metsästyskaudet direktiivin 7 artiklan 4 kohdan mukaisesti.