hurry oor Fins

hurry

/ˈhɝ.ɹi/, /ˈhʌɹi/ werkwoord, naamwoord

Rushed action. When one is "in a hurry" (adverbial phrase) it means one is doing things quickly and often impatiently.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiirehtiä

werkwoord

to speed up the rate

Tom felt that there was no need to hurry.
Tom tunsi ettei ollut tarvetta kiirehtiä.

kiiruhtaa

werkwoord

to do things quickly

You needn't have hurried to the airport.
Sinun ei olisi tarvinnut kiiruhtaa lentokentälle.

kiire

naamwoord

1|tilanne

Tom was in a hurry so he left his breakfast only half eaten.
Tomilla oli kiire, niinpä hän jätti aamiaisensa vain puoliksi syödyksi.

vauhti · pitää kiirettä · nopeuttaa · lisätä · hoppu · hoputtaa · jouduttaa · hätäillä · kiirehdittää · hätä · hoppuilla · ehättää · kiihdyttää · puristaa · vaatimalla vaatia · rientää · joutua · viilettää · hätiköinti · kiitää · kiireisyys · hössöttää · suhahtaa · hätäisyys

Soortgelyke frases

to hurry
hoppuilla · hoputtaa · jouduttaa · kiirehtiä · kiiruhtaa · nopeuttaa · pitää kiirettä

hurry (too much)
hätäillä

hurrying
hoppuilu · kiirehtiminen · kiirehtivä · nopeus · vauhti · vilistävä · ylinopeus

hurry up
kiirehtiä · lisätä · nopeuttaa · pitää kiirettä · vauhti

Hurry up!
Vauhtia!

to hurry up
hoputtaa · kiirehtiä · nopeuttaa · pitää kiirettä

hurried
hätäinen · pikainen

voorbeelde

Avery, I'm in a hurry.
Minulla on kiire

Hurry up with that clamp!
Vauhtia niiden paarien kanssa!

Please hurry.
Kiirehtikää.

Go tell the men on the shore we're in a hurry.
Mene rantaan ja käske miesten lähteä heti.

“If you don't hurry up, the coffee'll be cold,” she says.
Jos et nyt heti tule, niin kahvi jäähtyy, sanoo hän.

(About Carthage I think it better to remain silent than to say too little, since time warns me to hurry elsewhere.)
Sillä Karthagoon nähden pidän parempana olla ääneti kuin puhua aivan vähän, koska aika muistuttaa rientämään muualle.

Hurry, Tarzan.
Kiiruhda, Tarzan.

Hurry up, girl.
Tulehan, tyttö.

Not led, but rather hurried and whirled along, the Senator was borne to the Place of the Lion.
Ei taluttaen, vaan lennättäen raastettiin senaattori Leijonapaikalle.

Patsy, hurry up!
Äkkiä nyt, Patsy!

You're a man in a hurry, Mr Hornblower.
Olette kiireinen mies, herra Hornblower

No hurry, guys
Ei mitään kiirettä

Hurry, it's your last chance!
Tämä on viimeinen mahdollisuutesi.

Why should I hurry?
Onko tämä sinun?

In this situation, there is no reason for hurrying through a decision concerning future cultural capitals.
Tulevia kulttuuripääkaupunkeja koskevaa päätöstä ei ole tässä tilanteessa syytä kiirehtiä.

Why do we need to hurry like this?
Miksi meidän pitää kiirehtiä näin kovasti?

Hurry up, Zoe.
Kiirehdi, Zoe.

Hurry up.
Nopeasti.

It's not like they want to hurry and stand around.
He eivät välitä kiirehtiä ja sitten seisoskella.

Hurry, will you?
Pidäthän kiirettä!

What's the hurry?
Mikä kiire?

Hurry home.
Palaa pian kotiin.

HURRIED EVACUATION OF THE CAMPS
LEIRIEN KIIREELLINEN EVAKUOINTI

Hurry, my dear.
Pidä kiirettä, kultaseni.

Hurry, Moe.
Pidä kiirettä.