ideation oor Fins

ideation

naamwoord

The conceptualization of a mental image. The synthesis of ideas.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ajatusten muodostaminen

naamwoord

Soortgelyke frases

ideate
kuvitella · muodostaa mielessään käsitys · visioida

ideational
ajatuksellinen · käsitteellinen · teoreettinen

voorbeelde

agitation, nervousness; suicide attempt, suicidal ideation, and completed suicide (see section
agitaatio, hermostuneisuus, itsemurhayritykset, itsemurha-ajatukset ja itsemurhan toteuttaminen (ks. kohta

affect lability, aggression, confusional state, euphoric mood, hallucination, mania, paranoia, suicide attempt, suicide ideation
tunteiden ailahtelevuus, aggressiot, sekavuustilat, euforinen mieliala, aistiharhat, mania, vaino-harhat, itsemurhayritykset, itsemurha-ajatukset

Alzheimer s disease has been associated with depression, suicidal ideation and suicide
Alzheimerin tautiin voi liittyä masennusta, itsemurha-ajatuksia ja itsemurhia

Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of suicidal ideation or behaviour emerge
Potilaita (ja heidän omaisiaan) tulee neuvoa ottamaan yhteyttä lääkäriin, mikäli itsetuhoajatuksia tai-käyttäytymistä esiintyy

Initiation of treatment in pregnancy (see section # Pregnancy and lactation). Patients with a history of hypersensitivity to natural or recombinant interferon beta, human albumin or to any excipients. Patients with current severe depression and/or suicidal ideation (see section # Special warnings and special precautions for use and # Undesirable effects). Patients with decompensated liver disease (see sections
− hoidon aloittaminen raskauden aikana (ks. kohta #. # Raskaus ja imetys) − aiempi yliherkkyys luonnolliselle tai geenitekniikalla tuotetulle beetainterferonille, − potilaalla on vaikeita masennustiloja, itsemurha-ajatuksia tai molempia (ks. kohdat #. # Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet ja #. # Haittavaikutukset) − potilaat, joilla on hoitamaton maksasairaus (ks. kohdat #. #, #. # ja

Champix should be discontinued immediately if agitation, depressed mood or changes in behaviour that are of concern for the doctor, the patient, family or caregivers are observed, or if the patient develops suicidal ideation or suicidal behaviour
CHAMPIXin käyttö on lopetettava heti, jos potilaalla havaitaan agitaatiota, masentunutta mielialaa tai käyttäytymismuutoksia, jotka ovat lääkärin, potilaan itsensä, hänen perheensä tai läheistensä mielestä huolestuttavia, tai jos potilaalla ilmenee itsetuhoisia ajatuksia tai itsetuhoista käyttäytymistä

Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic agents in several indications
Epilepsialääkkeiden käyttäjillä on raportoitu itsetuhoajatuksia ja-käyttäytymistä lääkkeen käyttötarkoituksesta riippumatta

If psychiatric symptoms persist or worsen, or suicidal ideation is identified, it is recommended that treatment with Rebetol and peginterferon alfa-#b or interferon alfa-#b be discontinued, and the patient followed, with psychiatric intervention as appropriate
Jos psyykkiset oireet jatkuvat tai pahenevat, tai havaitaan itsetuhoajatuksia, on suositeltavaa keskeyttää Rebetol-ja peginterferoni alfa-#b-tai interferoni alfa-#b-hoito, tarkkailla potilasta ja tarpeen mukaan hoitaa psyykkistä tilaa

Patients should be advised that if they experience symptoms such as severe depression, psychosis or suicidal ideation, they should contact their doctor immediately to assess the possibility that the symptoms may be related to the use of efavirenz, and if so, to determine whether the risks of continued therapy outweigh the benefits (see section
Potilaita tulee kehottaa ottamaan heti yhteys lääkäriin, jos heillä esiintyy vakavan masennuksen tai psykoosin kaltaisia oireita tai itsemurha-ajatuksia, jolloin lääkäri voi arvioida oireiden mahdollisen yhteyden efavirentsin käyttöön ja tarpeen mukaan punnita, ylittääkö hoidon jatkamiseen liittyvä vaara hoidosta saatavan hyödyn (ks. kohta

Use with antidepressants The use of YENTREVE in combination with antidepressants (especially with SSRI, SNRI and reversible MAOIs) is not recommended (see below Depression, suicidal ideation and behaviour and Section
Käyttö masennuslääkkeiden kanssa YENTREVEn yhdistämistä masennuslääkkeiden kanssa ei suositella (etenkään yhdistämistä SSRI-ja SNRI-lääkkeiden sekä selektiivisten, reversiibelien MAO-estäjien kanssa) (katso alempana kappale Masennus, itsemurha-ajatukset ja-käyttäytyminen sekä kohta

whereas, because of a variety of factors, primarily concerning different gender roles and gender inequalities and discrimination, depression is approximately twice as prevalent among women as it is among men, and transgender people show significantly elevated levels of suicide ideation and attempts; whereas studies show that imposed traditional gender roles negatively affect women’s mental health and wellbeing;
toteaa, että naisilla esiintyy masennusta noin kaksi kertaa enemmän kuin miehillä, mikä johtuu useista eri tekijöistä, joista useimmat liittyvät erilaisiin sukupuolirooleihin, sukupuolten epätasa-arvoon ja syrjintään, ja että itsemurha-aikeet ja -yritykset ovat transihmisillä huomattavasti muita yleisempiä; toteaa tutkimusten osoittavan, että pakotetut perinteiset sukupuoliroolit vaikuttavat kielteisesti naisten mielenterveyteen ja hyvinvointiin;

Depression and suicidal ideation are known to occur in increased frequency in the multiple sclerosis population and in association with interferon use
Masennusoireita ja itsemurha-ajatuksia tiedetään esiintyvän tavallista useammin MS-potilailla ja interferonien käytön yhteydessä

One to one counselling services for people who have attempted to take their own lives, people with suicidal ideation and people who engage in self-harming behaviours
Kahdenkeskiset neuvontapalvelut henkilöille, jotka ovat yrittäneet itsemurhaa, joilla on itsemurha-ajatuksia ja joilla esiintyy itsetuhoista käyttäytymistä

Patients treated with Rebif should be advised to immediately report any symptoms of depression and/or suicidal ideation to their prescribing physician
Rebif-hoitoa saavia potilaita tulee neuvoa ilmoittamaan mahdollisista masennusoireista ja/tai itsemurha-ajatuksista välittömästi hoitavalle lääkärille

Depression and suicidal ideation are known to occur in increased frequency in the multiple sclerosis population and in association with interferon use
Masentuneisuutta ja itsemurha-ajatuksia esiintyy tavallista useammin multippeliskleroosipotilailla ja interferonien käytön yhteydessä

Common: agitation, depression, emotional lability/mood swings, hostility/aggression, insomnia, nervousness/irritability, personality disorders, thinking abnormal Post-marketing experience: abnormal behaviour, anger, anxiety, confusion, hallucination, psychotic disorder, suicide, suicide attempt and suicidal ideation
Yleiset: agitaatio, masennus, tunteiden epävakaisuus/mielialanvaihtelut, vihamielisyys/aggressiivisuus, unettomuus, hermostuneisuus/ärtyneisyys, personallisuushäiriöt, epänormaalit ajatukset Haittavaikutusseurannan mukaan: poikkeava käyttäytyminen, vihaisuus, kiihtymys, sekavuus, hallusinaatiot, psykoottinen häiriö, itsemurha, itsemurhayritys ja itsemurha-ajatukset

Patients (and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of depression and/or suicidal ideation or behaviour emerge
Potilaita (ja heidän omaisiaan) tulee neuvoa ottamaan yhteyttä lääkäriin, mikäli masennusta ja/tai itsetuhoajatuksia tai-käyttäytymistä esiintyy

If psychiatric symptoms persist or worsen, or suicidal ideation is identified, it is recommended that treatment with Ribavirin and peginterferon alfa-#b or interferon alfa-#b be discontinued, and the patient followed, with psychiatric intervention as appropriate
Jos psyykkiset oireet jatkuvat tai pahenevat, tai havaitaan itsetuhoajatuksia, on suositeltavaa keskeyttää Ribavirin Teva-ja peginterferoni alfa-#b-tai interferoni alfa-#b-hoito, tarkkailla potilasta ja tarpeen mukaan hoitaa psyykkistä tilaa

Therefore patients should be monitored for signs of suicidal ideation and behaviours and appropriate treatment should be considered
Potilaita tulee seurata itsetuhoajatusten ja-käyttäytymisen varalta, ja asianmukaisen hoidon tarvetta tulee harkita

Alzheimer 's disease has been associated with depression, suicidal ideation and suicide
Alzheimerin tautiin liittyy masennus, itsemurha-ajatukset ja itsemurha