immediate consequence oor Fins

immediate consequence

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

välitön seuraus

naamwoord

One immediate consequence of the previous trends is the explosion of data traffic over the net.
Yksi edellä kuvattujen kehityssuuntausten välitön seuraus on internetin dataliikenteen räjähdysmäinen lisääntyminen.

voorbeelde

Any improvement of access to public services has immediate consequences in terms of poverty reduction.
Aina, kun julkisten palvelujen saatavuutta parannetaan, se vaikuttaa välittömästi köyhyyden vähentämiseen.

This implies taking into account the long-term as well as the immediate consequences of our actions.
Tämä viittaa siihen, että ihminen ottaa huomioon tekojensa pitkäaikaiset ja myös välittömät seuraukset.

‘rapid response’ shall mean any action taken during or after a major emergency to address its immediate consequences;
”nopealla toiminnalla” tarkoitetaan toimia, jotka toteutetaan vakavan hätätilanteen aikana tai sen jälkeen sen välittömiin seurauksiin vastaamiseksi;

(7) Financial needs to fully address the immediate consequences of the high food prices are very high.
(7) Elintarvikkeiden korkeiden hintojen välittömien vaikutusten korjaaminen vaatii hyvin suurta rahoitusta.

to mitigate the immediate consequences that catastrophes may have on human lives and on cultural and natural heritage;”
lievittää välittömiä seurauksia, joita katastrofeilla saattaa olla ihmishenkien sekä kulttuuri- ja luonnonperinnön kannalta;”

IPA funding) are used in dealing with the immediate consequences of the flooding disaster.
IPA-rahoitusta).

At this point we must discuss the immediate consequences this has for us.
Tässä vaiheessa meidän on keskusteltava asian välittömistä vaikutuksista.

The immediate consequence was that at least 10 women would not be executed by this brutal method.
Välitön seuraus oli, että ainakin kymmenen naista säästyisi teloittamiselta tällä julmalla menetelmällä.

It often throws a lifeline to those who are faced with the immediate consequences of disasters.
Se toimii usein katastrofin uhrien pelastusrenkaana.

Their apprehensions, however, proved groundless, at least in the immediate consequences of this affair.
Heidän pelkonsa oli kuitenkin aiheeton, ainakin tämän tapauksen lähimpiin seurauksiin nähden.

But minimizing our mistakes, even if no immediate consequences are apparent, removes the motivation to change.
Mutta virheidemme vähätteleminen, vaikka mitään välittömiä seurauksia ei olisikaan näkyvissä, poistaa motivaation muutoksen tekemiseen.

“rapid response” shall mean any action taken during or after a major emergency to address its immediate consequences;
Näin ollen tämän ehdotuksen on perustuttava myös Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen (Euratom).

One immediate consequence of the previous trends is the explosion of data traffic over the net.
Yksi edellä kuvattujen kehityssuuntausten välitön seuraus on internetin dataliikenteen räjähdysmäinen lisääntyminen.

Cities and local authorities are the first to deal with the immediate consequences of such disasters.
Kaupungit ja paikallishallinnot joutuvat ensimmäisinä hoitamaan tällaisten katastrofien välittömiä vaikutuksia.

The immediate consequence of the outbreak has been a noticeable drop in fruit and vegetable consumption throughout Europe.
Epidemian välittömänä seurauksena hedelmien ja vihannesten kulutus on vähentynyt huomattavasti kaikkialla Euroopassa.

(b) any immediate consequences of the disposal at sea which have been observed;
b) kaikki todetut mereen hävittämisen välittömät vaikutukset;

She needs immediate consequences.
Hän tarvitsee seurauksia.

In addition, relieving a governor from office may have serious and immediate consequences for the person concerned.
Pääjohtajan erottamisella tehtävästään voi lisäksi olla vakavia ja välittömiä seurauksia kyseiselle henkilölle.

Another immediate consequence of the global economic slowdown is the contraction of global world trade volumes .
Toinen välitön vaikutus maailmanlaajuisesta taantumasta on maailmankaupan supistuminen.

“Integrity means always doing what is right and good, regardless of the immediate consequences.
”Rehellisyys merkitsee minulle aina sen tekemistä, mikä on oikein ja hyvää, välittömistä seurauksista huolehtimatta.

For European businesses, the immediate consequences of these shortages are missed opportunities for growth and increased productivity.
Eurooppalaisille yrityksille välitön seuraus tästä ovat menetetyt mahdollisuudet kasvuun ja tuotannon lisäämiseen.