in this day and age oor Fins

in this day and age

bywoord

(idiomatic) In the current time period of years.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tätä nykyä

bywoord

nowadays

voorbeelde

In this day and age, these are important questions.
Tänä aikana nämä ovat tärkeitä kysymyksiä.

Legends are hard to come by in this day and age.
Legendoja syntyy harvoin näinä aikoina.

What the hell good is getting a sled in this day and age of global warming?
Mitä järkeä hankkia kelkka näinä ilmastonlämpenemisen aikoina?

Remember, Richie, in this day and age, in this neighborhood there's lot of ways to skin the cat.
Pidä mielessä, Richie, että tässä naapurustossa -... kissan voi nylkeä monella tavalla.

I think it is really disgraceful that in this day and age, this problem cannot be solved.
Minusta on todella häpeällistä, että nykyaikana tällaista ongelmaa ei saada ratkaistua.

It's hard to findskilledsamurai in this day and age.
Tänä aikakautena on vaikea löytää taitavia samuraita.

You must avail yourself of the assistance God has providentially arranged for you in this day and age.
Sinun täytyy käyttää hyväksesi apua, mitä Jumala on sallinut varattavan sinulle tänä päivänä ja aikana.

What lesson can I learn from that to help me live in this day and age?’”
Mitä sellaista minä voin tästä oppia, mikä auttaa minua elämään tänä aikana?’”

So you feel " women and children first " in this day and age is somewhat of an antiquated notion.
Sinusta siis " naiset ja lapset ensin " ei päde nykyisin vaan se on vanhentunut periaate.

Oh, well, that's smart in this day and age.
Oletpa viisas ikäiseksesi.

There's no way the church is going to approve an exorcism in this day and age.
Ei ole mitään keinoa saada seurakunnan hyväksyntää manaukseen.

One could also say that this is very topical in this day and age.
Voi myös sanoa, että tämä on erityisen ajankohtaista näinä aikoina.

In this day and age, how can someone die of a fever?
Kuinka nykyaikana kukaan voi kuolla kuumeeseen?

In this day and age, what applies to ecology applies to the financial markets as well.
Tänä päivänä ja tänä aikana, se, mikä koskee ekologiaa, koskee myös rahoitusmarkkinoita.

There is no reason why, in this day and age, Europe should have 25 national energy policies.
Euroopan unionissa ei ole tänä päivänä mitään syytä olla 25:tä kansallista energiapolitiikkaa.

And believe me, that is a very rare thing among people in this day and age.
Usko pois, se on harvinaista.

There are no sword fights in this day and age.
Tässä ajassa ei ole enää mitään miekkatappeluita.

He has a racist agenda, which in this day and age is totally unacceptable.
Sillä on rasistinen tyyli, eikä se käy nykyaikana laatuun.

Who gets to ransom the captive in this day and age?
Kuka enää nykyään pyytäisi vangista lunnaita?

" # miles in this day and age?
" # km tällaisena aikana?

In this day and age, terrorism can no longer be deemed a local problem.
Nykyään ei voida enää väittää, että terrorismi on paikallinen ongelma.

In this day and age a landline is like an appendix or a vestigial tail.
Nykyään kotipuhelin on kuin umpilisäke.

At least spring for a hybrid in this day and age.
Nykyaikana pitäisi panostaa edes hybridiin.