insipidity oor Fins

insipidity

naamwoord

(countable) An insipid utterance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ankeus

naamwoord

ikävystyttävyys

naamwoord

mielenkiinnottomuus

naamwoord

mitäänsanomattomuus · tylsyys · valjuus · värittömyys

Soortgelyke frases

insipidness
ankeus · ikävystyttävyys · mielenkiinnottomuus · mitäänsanomattomuus · tylsyys · valjuus · värittömyys

insipid
eloton · etova · ikävystyttävä · kuvottava · lattea · mauton · mielenkiinnoton · mieto · mitäänsanomaton · tympeä · valju · vastenmielinen · väljähtynyt · ytimetön

insipid
eloton · etova · ikävystyttävä · kuvottava · lattea · mauton · mielenkiinnoton · mieto · mitäänsanomaton · tympeä · valju · vastenmielinen · väljähtynyt · ytimetön

voorbeelde

It is odourless and solutions have an insipid mucilaginous taste.
Se on hajuton ja liuokset ovat maultaan mauttoman limaisia.

Do you have any idea how much time I had to put in listening to their insipid ramblings about their sciatica or which grandchild disappoints them the most?
Tajuatko, miten kauan olen kuunnellut heidän jaarituksiaan iskiaksesta ja epäkelvoista lapsenlapsista?

‘It is my opinion the fiddler David must have been an insipid sort of fellow; I like black Bothwell[78] better.
"""Minun mielipiteeni on, että tuo soittoniekka oli sietämätön nahjus, ja pidän enemmän mustasta Bothwellista."

If it produces a hollow, or empty, sound, its pulp will be white and its flavor will be insipid.
Jos syntyy ontto ääni, hedelmäliha on valkoista ja mautonta.

As we have stated before, Amsterdam is one of the most insipid fruits to have been borne by the low-profile UK Presidency, at a time when the Union's aims need to be redefined and adjusted in the light of the profound changes being brought about by the single currency and enlargement.
Olemme jo saattaneet todeta, että Amsterdamin sopimus on yksi Ison-Britannian puheenjohtajakauden matalan profiilin kaikkein vähäisimmistä saavutuksista, vaikka unionin tavoitteet olisi määriteltävä uudelleen ja ne olisi sopeutettava yhtenäisvaluutan ja laajentumisen aiheuttamaan suureen muutokseen.

Don't be insipid, Hailey.
Älä ole vaisu, Hailey.

Dull, lustreless, insipid colours; skin creased when fish curved
Himmeä, hohdoton, haaleat värit; kalaa taivuttaessa nahka poimuuntuu

. – Mr President, an effort is being made to use an insipid wish-list about the development of tourism and environmental protection in order to bring tourism more into line with the anti-working class Lisbon Strategy.
. – Arvoisa puhemies, matkailun kehittämistä ja ympäristön suojelua koskevalla yksitoikkoisella toivelistalla yritetään saada matkailualaa vastaamaan paremmin työväenluokan vastaista Lissabonin strategiaa.

Their letters became cold and insipid.
Heidän kirjeensä tulivat kylmiksi ja typeriksi.

That insipid senator put me in here.
Se senaattori laittoi minut tänne.

Well Shirley, since you have clearly failed to grasp the central insipid metaphor of those Twilight books you devour, let me explain it to you.
Shirley, koska et selvästikään tajua lukemiesi Twilight-kirjojen keskeisintä typerää metaforaa, selitän sen sinulle.

If I prolonged my memoirs my narrative would soon appear insipid.
Jos jatkaisin muistelmiani, voisi kertomukseni pian ruveta tuntumaan typerältä.

Another translation reads: “Let your conversation be always gracious, and never insipid.”
Eräs toinen käännös kuuluu: ”Olkoon keskustelunne aina miellyttävää, ei koskaan mautonta.”

The tumor resulted in diabetes insipidous, causing hypernatremia and culminating in a seizure.
Kasvain aiheutti vesitystaudin, - josta Leo sai hypernatremian ja lopulta kohtauksen.

You're looking at me all weird like I'm being insipid or something.
Mulkoilet kuin olisin infantiili.

From this moment, music, lights, flowers, beauties, all became odious and insipid to Louis XIV.
Soitto, kukkaset, valot ja kauneus, kaikki oli nyt vastenmielistä ja tympäisevää Ludvig XIV:lle.

Hercule, such insipidity.
Hercule, kuinka mautonta.

Could it be that the slowdown in European cohesion, which is becoming increasingly politically and culturally insipid and increasingly weak economically, is partly caused by new information being received and disseminated using Echelon?
Onko mahdollista, että poliittisesti ja kulttuurillisesti yhä laimeamman ja taloudellisesti yhä heikomman eurooppalaisen yhteenkuuluvuusprosessin hidastuminen voisi johtua myös Echelon-järjestelmän kautta saaduista ja levitetyistä uutisista?

Mr President, despite the flashy title of this report - 'How the international monetary system can be made to work better' - these insipid formulae are certainly not going to prevent future crises.
Arvoisa puhemies, vaikka mietinnöllä on mahtaileva otsikko - "Kansainvälisen valuuttajärjestelmän toiminnan parantaminen" - sen latteat reseptit eivät takuulla auta estämään tulevia kriisejä.

Her stupid, vapid, insipid...
Tylsistä, mälsistä, mauttomista...

I confess to you that all these fêtes and all these fireworks are beginning to become insipid.
Tunnustan, että nuo alituiset juhlat ja ilotulitukset käyvät sietämättömiksi