intelligent oor Fins

intelligent

/ɪnˈtɛlɪʤənt/ adjektief

of high or especially quick cognitive capacity, bright.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

älykäs

adjektief

of high or especially quick cognitive capacity, bright

He is as intelligent as any student in the class.
Hän on yhtä älykäs kuin kuka tahansa opiskelija luokalla.

älyllinen

adjektief

characterized by thoughtful interaction

Is it possible that evolution is being guided by some sort of greater galactic or universal intelligence?
Onko mahdollista, että evoluutiota ohjaa jokin älyllinen taho?

järkevä

adjektief

I believe our objective should be to make this policy simpler, more intelligent and more generous.
Mielestäni tavoitteenamme tulee olla, että teemme tästä politiikasta yksinkertaisempaa, järkevämpää ja avokätisempää.

viisas · fiksu · lahjakas · henkevä · intelligentti · terve · ajatteleva · asiantunteva · päättelykykyinen · sukkela

Soortgelyke frases

combat intelligence
taistelutiedustelu · taktinen tiedustelu

electronics intelligence
elektroninen tiedustelu

Canadian Security Intelligence Service
CSIS · Canadian Security Intelligence Service

Military Intelligence Section 6
MI · Military Intelligence Section 6 · Secret Intelligence Service

Military Intelligence Section 5
MI · Military Intelligence Section 5 · Security Service

Iraqi Intelligence Service
IIS · Irakin tiedustelupalvelu · Iraqi Mukhabarat · Mukhabarat

voorbeelde

I suggested in the regulation that we set a minimum level for intelligent applications so that we can provide our TEN-T network at least with this minimum level.
Ehdotin asetuksessa, että asettaisimme älykkäiden sovellusten vähimmäistason, jotta voimme tarjota TENT-T-verkon ainakin vähimmäistasolla.

Networked embedded components will add intelligence to systems (e.g. vehicles, production plants), making it possible to optimise operations in variable environments.
Verkotetut sulautetut komponentit lisäävät järjestelmien (esim. ajoneuvojen ja tuotantolaitosten) älykkyyttä siten, että toiminnot voidaan optimoida eri olosuhteissa.

(Job 38:4, 7; Colossians 1:16) Blessed with freedom, intelligence, and feelings, these mighty spirits had the opportunity to form loving attachments of their own —with one another and, above all, with Jehovah God.
Sen jälkeen Jehova käytti tätä Mestarityöntekijää kaiken muun luomiseen, enkeleistä alkaen (Job 38:4, 7; Kolossalaisille 1:16). Näitä mahtavia henkiä siunattiin vapaudella, älyllä ja tunteilla, niin että heillä oli mahdollisuus solmia omia rakkaudellisia ystävyyssuhteita toisiinsa ja ennen kaikkea luoda tällainen suhde Jehovaan (2.

information and intelligence related to potential demonstrators and other groupings,
tietoja ja tiedustelutietoa, jotka koskevat mahdollisia mielenosoittajia ja muita ryhmittymiä,

Strongly condemns the fact that intelligence services sought to lower IT security standards and to install backdoors in a wide range of IT systems; asks the Commission to present draft legislation to ban the use of backdoors by law enforcement agencies; recommends, consequently, the use of open-source software in all environments where IT security is a concern;
tuomitsee jyrkästi sen, että tiedustelupalvelut pyrkivät heikentämään tietoturvavaatimuksia ja rakentamaan takaportteja moniin tietojärjestelmiin; kehottaa komissiota esittämään lainsäädäntöehdotuksia takaporttien käytön kieltämiseksi lainvalvontayksiköiltä; suosittelee tämän vuoksi avoimen lähdekoodin ohjelmistojen käyttöä kaikissa ympäristöissä, joissa tietoturva on huolenaihe;

Digital demodulators specially designed for signals intelligence;
Erityisesti signaalitiedusteluun suunnitellut digitaaliset demodulaattorit;

( Ray Comfort ) Do you believe in intelligent design?
( Ray Comfort ) Uskotko älykkääseen suunnitteluun?

In order to ensure this, it ‘applies filters and other technical tools to focus the collection on those facilities that are likely to contain communications of foreign intelligence value’ (and thus will be responsive to requirements articulated by U.S. policy-makers pursuant to the process described above in 70).
Tämän varmistamiseksi se ”soveltaa suodattimia ja muita teknisiä keinoja keskittääkseen keruun niihin välineisiin, jotka todennäköisesti sisältävät ulkomaantiedustelun kannalta arvokasta viestintätietoa” (ja näin ollen vastaavat Yhdysvaltojen poliittisten päättäjien esittämiä vaatimuksia edellä johdanto-osan 70 kappaleessa kuvatun prosessin mukaisesti).

Prosecutor serving at the Venezuelan First Special Court of First Instance, with an office within the Directorate-General of Military Counter-Intelligence (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)).
Syyttäjä Venezuelan ensimmäisessä ensimmäisen asteen erityistuomioistuimessa, jolla on toimisto sotilaallisen vastatiedustelun pääosastossa (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)).

Collaboration between public and private actors on the labour market (such as labour ministries, social partners, training and education providers, labour market intelligence entities, companies including SME’s, chambers of commerce, public and private employment services and national statistics offices) should be organised to identify and anticipate persistent skills shortages and mismatches at sectoral level for a set of occupational profiles.
Työmarkkinoiden julkisten ja yksityisten toimijoiden (kuten työministeriöiden, työmarkkinaosapuolten, koulutuksen tarjoajien, työmarkkinatietoja käsittelevien tahojen, yritysten, myös pk-yritysten, kauppakamarien, julkisten ja yksityisten työllisyyspalvelujen ja kansallisten tilastopalvelujen) välillä olisi saatava aikaan yhteistyötä, jotta voidaan määrittää ja ennakoida pysyviä osaamispuutteita ja kysynnän ja tarjonnan vastaamattomuutta alakohtaisella tasolla tietyissä ammattiprofiileissa.

It is important to emphasize that any bulk collection activities regarding internet communications that the U.S. Intelligence Community performs through signals intelligence operate on a small proportion of the internet.
On tärkeää tähdentää, että Yhdysvaltojen tiedusteluyhteisön signaalitiedustelulla suorittama mahdollinen valikoimaton internetviestinnän tiedonkeruu kohdistuu vain pieneen osaan internetiä.

Subject: Information on the use of funds under the Intelligent Energy Europe programme by the municipality of Trani (Italy)
Aihe: INTELLIGENT ENERGY EUROPE -ohjelman varojen käyttöä Tranin kunnassa koskevat tiedot

They lay down markers for a new human adventure based on moderation, intelligence and sharing.
Ne ovat merkkejä ihmisen uudessa seikkailussa, - joka perustuu kohtuuteen, älykkyyteen ja jakamiseen.

Further strengthen the unit for the fight against organised crime in the Ministry of the Interior, and ensure coordination of all the enforcement bodies, including the further development of appropriate criminal intelligence capacity.
Sisäasiainministeriön yhteydessä toimivaa järjestäytyneen rikollisuuden torjuntayksikköä on vahvistettava edelleen ja on huolehdittava kaikkien lainvalvontaviranomaisten välisestä yhteensovittamisesta. Myös asianmukaisia rikostiedusteluvalmiuksia on kehitettävä edelleen.

Exchange of information and intelligence under this Framework Decision may take place via any existing channels for international law enforcement cooperation.
Tämän puitepäätöksen mukainen tietojen ja tiedustelutietojen vaihto voi tapahtua minkä tahansa lainvalvontaviranomaisten väliseen kansainväliseen yhteistyöhön tarkoitetun kanavan kautta.

The Swedish Initiative is, to a certain extent, related to the Prüm Decision, since it lays down rules whereby the law enforcement authorities of the Member States and the associated countries may exchange existing information and intelligence effectively for the purpose of carrying out criminal investigations or criminal intelligence operations.
Ruotsin aloite liittyy jossain määrin Prüm-päätökseen, koska siinä vahvistetaan säännöt, joiden mukaisesti jäsenvaltioiden ja assosioituneiden maiden lainvalvontaviranomaiset voivat vaihtaa tehokkaasti tietoja ja tiedustelutietoja rikostutkinnan tai rikostiedusteluoperaatioiden toteuttamiseksi.

Does the Commission have information concerning systematic or operational links between this Swedish intelligence agency and organisations in third countries, in particular the Echelon monitoring system referred to in Parliament’s resolutions of 5 September 2001 (A5‐0264/2001) and 7 November 2002 (P5_TA(2002)0530)?
Onko komissiolla tietoja siitä, mitä organisatorisia tai toiminnallisia yhteyksiä tämän ruotsalaisen tiedusteluviranomaisen toiminnalla saattaa olla kolmansien valtioiden järjestöihin, viitaten erityisesti Echelon-sieppausjärjestelmään, joka on mainittu Euroopan parlamentin 5. syyskuuta 2001 (A5–0264/2001) ja 7. marraskuuta 2002 (P5_TA(2002)0530) antamissa päätöslauselmissa?

Amendment 56 Annex III, Section 3, point (f), indent 10 b (new) – installation of telematics services harmonised for operational and signage purposes for Trans-European Transport Network roads and installation of intelligent transport systems.
Tarkistus 56 Liite III, 3 kohta, f alakohta, 10 b luetelmakohta (uusi) – toiminnan ja merkintöjen mukaan yhtenäistettyjen telematiikkapalvelujen käyttöönotto Euroopan laajuisten kuljetusverkkojen teillä sekä älykkäiden liikennejärjestelmien käyttöönotto.

whereas Member States’ competences must be respected regarding the intelligence services in line with Article 72 TFEU;
toteaa, että tiedustelupalveluja koskevaa jäsenvaltioiden toimivaltaa on kunnioitettava SEUT-sopimuksen 72 artiklan mukaisesti;

7 Jehovah enjoys his own life, and he also enjoys bestowing the privilege of intelligent life upon some of his creation.
7 Jehova iloitsee omasta elämästään, ja hän iloitsee myös älyllisen elämän edun antamisesta joillekin luomakuntaansa kuuluville.

However, if such indication is accompanied by the words "or equivalent", it shall be authorised in cases where the contracting authorities are unable to give a description of the subject of the contract using specifications which are sufficiently precise and intelligible to all parties concerned.'
Se on kuitenkin sallittua, jos mainintaan liitetään ilmaisu 'tai vastaava', jos hankintaviranomaiset eivät voi muuten kuvata sopimuksen kohdetta tarpeeksi tarkoilla ja kaikille asianosaisille täysin selvillä eritelmillä."

(5) To cite but one example, the NSA's procedures implementing PPD-28 state that ‘[w]henever practicable, collection will occur through the use of one or more selection terms in order to focus the collection on specific foreign intelligence targets (e.g., a specific, known international terrorist or terrorist group) or specific foreign intelligence topics (e.g., the proliferation of weapons of mass destruction by a foreign power or its agents).’
(5) Yhtenä esimerkkinä voidaan mainita kansallisen turvallisuusviraston menettelytapaohjeet, jotka on annettu PPD-28:n täytäntöönpanemiseksi. Menettelytapaohjeissa määrätään, että tiedonkeruu toteutetaan mahdollisuuksien mukaan käyttämällä yhtä tai useampaa valintakriteeriä, joiden avulla tiedonkeruu pyritään kohdistamaan erityisiin ulkomaantiedustelun kohteisiin (esimerkiksi johonkin tunnettuun kansainväliseen terroristiin tai terroristiryhmään) tai erityisiin ulkomaantiedustelun aiheisiin (esimerkiksi ulkomaisen vallan tai sen asiamiesten toteuttamaan joukkotuhoaseiden levittämiseen).

2. it has conducted investigations, using the intelligence services of the Member States, to identify countries which constitute a terrorist threat of which Somalia is undoubtedly one with a view to taking the necessary countermeasures?
2. onko se tehnyt tutkimuksia jäsenvaltioiden tiedustelupalvelujen avulla selvittääkseen, mitkä maat aiheuttavat terrorismiin liittyvän vaaran (Somalia varmasti kuuluu näiden maiden joukkoon), voidakseen ryhtyä tarvittaviin vastatoimiin;

Civilian - Head of Syrian electronic army (territorial army intelligence service).
Siviili – Syyrian elektronisen armeijan (maavoimien tiedustelupalvelun) päällikkö.

RTD priorities: integration of new systems, structures, and power trains supported by parallel research into specific technologies for vehicle design, engineering and manufacturing operations; integration of on-board systems for intelligent and safe vehicles; integration of technologies for cost-effective vehicle design, manufacturing and use, within a whole life-cycle approach.
TTK:n painopisteet: uusien järjestelmien, rakenteiden ja käyttövoima- sekä voimansiirtolaitteiden käyttöönotto ja sitä tukeva tutkimus, joka koskee kulkuneuvojen konkreettisessa suunnittelussa ja valmistuksessa tarvittavaa teknologiaa: älykkäisiin ja turvallisiin kulkuneuvoihin asennettavat järjestelmät; elinkaariajatteluun perustuva teknologioiden kokonaisvaltainen yhdistäminen tavoitteena parantaa kulkuneuvojen suunnittelun, valmistuksen ja käytön kustannustehokkuutta.