interactive multimedia system oor Fins

interactive multimedia system

naamwoord

a multimedia system in which related items of information are connected and can be presented together

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hypermedia

naamwoord

hypermediajärjestelmä

naamwoord

interaktiivinen multimedia

naamwoord

interaktiivinen multimediajärjestelmä

naamwoord

voorbeelde

Interactive multimedia systems for children comprised of educational software
Lapsille suunnatut vuorovaikutteiset multimediajärjestelmät, jotka koostuvat opetusohjelmistosta

Interactive multimedia systems for children and adults
Vuorovaikutteiset multimediajärjestelmät lapsille ja aikuisille

Interactive multimedia systems for children comprised of portable electronic game devices
Lapsille suunnatut vuorovaikutteiset multimediajärjestelmät, jotka koostuvat kannettavista elektronisista pelilaitteista

Interactive multimedia systems for children
Vuorovaikutteiset multimediajärjestelmät lapsille

Interactive multimedia systems for children comprised of a video game console, camera, wireless controller and video game software
Lapsille tarkoitetut vuorovaikutteiset multimediajärjestelmät, joihin kuuluvat videopelikonsolit, kamerat, langattomat ohjaimet ja videopeliohjelmistot

Interactive multimedia systems for children comprised of handheld electronic reading devices in the nature of handheld computers and media players that allow users to select and hear audio and interactive multimedia content contained within specifically-adapted books and activity cards
Lapsille tarkoitetut vuorovaikutteiset multimediajärjestelmät, jotka koostuvat kädessä pidettävästä elektronisesta lukulaitteesta, kädessä pidettävän tietokoneen ja mediasoittimen muodossa, joiden avulla käyttäjät voivat valikoida ja kuulla erityisesti mukautettuihin kirjoihin ja puuhakortteihin sisältyvää ääni- ja vuorovaikutteista multimediasisältöä

Interactive multimedia systems for children comprised of handheld electronic reading devices in the nature of handheld computers and media players that allow users to select and hear audio and interactive multimedia content contained within specifically-adapted books, maps, puzzles, stickers, notebooks, journals, activity books and activity cards
Lapsille tarkoitetut vuorovaikutteiset multimediajärjestelmät, jotka koostuvat kädessä pidettävästä elektronisesta lukulaitteesta, kädessä pidettävän tietokoneen ja mediasoittimen muodossa, joiden avulla käyttäjät voivat valikoida ja kuulla erityisesti mukautettuihin kirjoihin, karttoihin, palapeleihin, tarroihin, muistilehtiöihin, aikakauslehtiin, puuhakirjoihin, puuhakortteihin ja ohjelmistoihin, nimittäin kädessä pidettävän elektronisen lukulaitteen ja tietokoneen liittämiseen tarkoitettuihin hyötyohjelmistoihin sisältyvää ääni- ja vuorovaikutteista multimediasisältöä

Planning, development and commercial computer programming for data processing (software), creation of network-based software systems, in particular Internet, intranet and extranet solutions, of multimedia applications, of interactive multimedia systems, of multimedia content (content creation), of Internet homepages (net design), of Internet portals and of computer games
Tietojenkäsittelyohjelmien (ohjelmistojen), verkkopohjaisten ohjelmistojärjestelmien, erityisesti Internet-, intranet- ja ekstranet-ratkaisujen, multimediasovellusten, vuorovaikutteisten multimediajärjestelmien, multimediasisältöjen (sisällöntuotanto), Internet-kotisivujen (verkkosuunnittelu), Internet-portaalien ja tietokonepelien suunnittelu, kehittäminen ja ammattimainen laatiminen

CD-ROM and web-based interactive multimedia training systems for naval ship operation and combat, including pc based software incorporating scenario generation and animation
CD-ROM- ja WWW-pohjaiset vuorovaikutteiset multimediakoulutusjärjestelmät laivaston laivojen toimintaa ja taistelua varten, mukaan lukien henkilökohtaisiin tietokoneisiin pohjautuvat ohjelmistot, jotka sisältävät skenaarion tuoton ja animaation

Planning, development and commercial computer programming for data processing (software), creation of network-based software systems, in particular Internet, intranet and extranet solutions, of multimedia applications, of interactive multimedia systems, of multimedia content (content creation), of Internet homepages (net design), of Internet portals and of computer games, providing platforms on the Internet
Tietojenkäsittelyohjelmien (ohjelmistojen), verkkopohjaisten ohjelmistojärjestelmien, erityisesti Internet-, intranet- ja ekstranet-ratkaisujen, multimediasovellusten, vuorovaikutteisten multimediajärjestelmien, multimediasisältöjen (sisällöntuotanto), Internetin kotisivujen (verkkosuunnittelu), Internet-portaalien ja tietokonepelien suunnittelu, kehittäminen ja ammattimainen laatiminen, Internet-ympäristöjen tarjoaminen

Interactive multimedia systems for children comprised of utility software for connecting a handheld electronic reading device to a computer, downloadable audio and multimedia content software, downloadable content management software, and a handheld electronic reading device that allows users to select and hear audio and interactive multimedia content contained within specifically-adapted books, activity cards, and word-building spelling boards
Lapsille tarkoitetut vuorovaikutteiset multimediajärjestelmät, jotka koostuvat kädessä pidettävän elektronisen lukulaitteen liittämiseen tietokoneeseen tarkoitetuista apuohjelmistoista, ladattavistä ääni- ja multimediasisältöohjelmistoista, ladattavista sisällönhallintaohjelmistoista ja kädessä pidettävästä elektronisesta lukulaitteesta ja joiden avulla käyttäjät voivat valikoida ja kuulla erityisesti mukautettuihin kirjoihin, toimintakortteihin ja sanojen muodostamiseen tarkoitettuihin tavaustauluihin sisältyvää ääni- ja vuorovaikutteista multimediasisältöä

These so- called multimedia, interactive systems, which combine the computer and home entertainment, seem to be the wave of the future.
Nämä niin sanotut vuorovaikutteiset multimediajärjestelmät, joissa tietokone ja kodin viihde-elektroniikka yhdistetään toisiinsa, näyttävät saaneen pysyvän jalansijan nyky-yhteiskunnassa.

Multimedia systems, interactive and non-interactive
Vuorovaikutteiset tai muunlaiset multimediajärjestelmät

Entertainment by or relating to multimedia and interactive systems
Multimedian ja interaktiivisten järjestelmien välityksellä tarjottavat tai niihin liittyvät ajanvietepalvelut

Interactive and multimedia computer systems for cognitive stimulation which aid its attainment in a systematic, ordered and effective way with the aim of keeping or restoring cognitive abilities
Kognitiivisessa stimulaatiossa käytettävät vuorovaikutteiset tietokone- ja multimediajärjestelmät, jotka helpottavat kognitiiviseen stimulaation systemaattista, järjestelmällistä ja tehokasta toteuttamista kognitiivisten kykyjen ylläpitämiseksi ja palauttamiseksi

Creation (design) of multimedia systems and interactive products
Multimediajärjestelmien, vuorovaikutteisten tuotteiden luominen (suunnittelu, kehittäminen)

Software systems with interactive and multimedia elements for use in electronic online and offline media
Vuorovaikutteisia ja multimediaelementtejä sisältävät ohjelmistojärjestelmät käytettäväksi elektronisissa online- ja offline-välineissä

Interactive and multimedia computer systems in particular designed for mental stimulation and the development of people's cognitive abilities and to prevent the loss of memory or other intellectual abilities and with the aim of keeping or restoring cognitive abilities
Vuorovaikutteiset tietokone- ja multimediajärjestelmät, jotka on suunniteltu erityisesti mielen stimulointiin ja henkilöiden keskeisten kognitiivisten kykyjen kehittämiseen ja muistinmenetyksen tai muiden älyllisten kykyjen menetyksen ehkäisemiseen sekä kognitiivisten kykyjen ylläpitämiseen tai palauttamiseen

Flat-panel displays have wide application in portable and high definition projection television sets, in graphic and multimedia systems, and in interactive CD.
Litteitä näyttöjä voidaan soveltaa laajasti kannettaviin televisioihin ja teräväpiirtotelevisioihin, graafisiin järjestelmiin ja multimediajärjestelmiin sekä interaktiivisiin cd-levyihin.

Electronic sensors and electronic monitoring apparatus and instruments to record and monitor acceleration and pressure in individuals in support of the diagnosis and treatment of traumatic brain injury CD-ROM and web-based interactive multimedia training systems, including software and table-top training systems for land and armaments systems, including for vehicles, armoured vehicles, combat vehicles, weapons systems, artillery systems, intelligent munitions, firearms, explosives, computer software, computer hardware, sensors, electronics, communications equipment, navigations systems, radar systems, information systems and electrical power systems
Elektroniset anturit ja elektroniset valvontalaitteet ja -kojeet kiihtyvyyden ja paineen tallennukseen ja seurantaan yksilöissä kallonsisäisten vammojen diagnosoinnin ja hoidon tukemiseksi, CD-ROM- ja WWW-pohjaiset vuorovaikutteiset multimediakoulutusjärjestelmät, mukaan lukien ohjelmistot ja pöydällä pidettävät koulutusjärjestelmät maa- ja aseistusjärjestelmiin, mukaan lukien seuraavia varten: ajoneuvot, panssaroidut ajoneuvot, taisteluajoneuvot, asejärjestelmät, tykistöjärjestelmät, älykkäät ammukset, tuliaseet, räjähteet, tietokoneohjelmistot, tietokonelaitteistot, anturit, elektroniikka, viestintälaitteet, navigointijärjestelmät, tutkajärjestelmät, tietojärjestelmät ja sähkövirtajärjestelmät

Multimedia systems, namely software for the distribution of information and interactive content
Multimediajärjestelmät, nimittäin ohjelmistot tiedon ja vuorovaikutteisen sisällön levittämiseen

Development of interactive multimedia computer software, in connection with the protection of computers, anti-theft systems and backup systems
Vuorovaikutteisten multimediaohjelmistojen kehitys tietokoneiden suojaamisen, varkaudenestojärjestelmien ja varmistusjärjestelmien yhteydessä

‘IPv6’ expands the number of available IP addresses thereby allowing the increasing number of operating systems, web servers, search engines and multimedia sites to interact successfully.
IPv6 kasvattaa käytettävissä olevien IP-osoitteiden lukumäärää ja mahdollistaa näin sen, että suurempi määrä käyttöjärjestelmiä, verkkopalvelimia, hakukoneita ja multimediasivustoja toimii moitteettomasti yhteen.

Audio, visual and multimedia interactive programming for education and entertainment distributed over television, computer network systems, wide area networks and other electronic means of delivering audio/visual works
Koulutukseen ja ajanvietteeseen liittyvät interaktiiviset ääni-, kuva- ja multimediaohjelmat, jotka jaetaan television, tietokoneverkkojärjestelmien, suuralueverkkojen ja muiden ääni-/kuvateosten sähköisten jakeluvälineiden avulla

Multimedia systems, namely software for the distribution of information and interactive content containing text, images, video and sound to users in the field of communications and multimedia terminals for computers, satellite, cable and/or terrestrial receivers and antennas, switches and motors thereof
Multimediajärjestelmät, nimittäin ohjelmistot tekstiä sisältävän tiedon ja vuorovaikutteisen sisällön levittämiseen, Kuvat, Videot ja Äänet viestinnän alalla toimiville käyttäjille ja Tietokone- ja multimediapäätteet, Satelliitit, Kaapelit ja/tai Maanpäälliset vastaanottimet ja Antennit, Katkaisimet ja Niiden moottorit