investment cost oor Fins

investment cost

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

investointikustannukset

· Take national actions to reduce broadband investment costs.
- Jäsenvaltiot pyrkivät kansallisin toimin alentamaan laajakaistaan liittyviä investointikustannuksia.

voorbeelde

do not contain elements linked to investment costs.
laskelmat eivät sisällä investointikustannuksiin liittyviä osatekijöitä.

This represents 240 % of the investment costs.
Tämä on 240 prosenttia investointikustannuksista.

Investment costs also include other types of expenditure such as the costs of land, studies, etc.
Investointikustannuksiin sisältyy myös muita menoja, kuten maanhankintakulut, tutkimuskulut ja niin edelleen.

· Take national actions to reduce broadband investment costs.
- Jäsenvaltiot pyrkivät kansallisin toimin alentamaan laajakaistaan liittyviä investointikustannuksia.

The aid to be awarded is subject to a maximum limit of 75 % of the eligible investment costs
Tuen määrä on rajoitettu enintään 75 %:iin tukikelpoisista investointikustannuksista

Beneficiaries of aid towards eligible investment costs shall pay at least
Tuensaajien rahoitusosuus tukikelpoisista investointikustannuksista on vähintään

The following maximum aid rates concerning the eligible investment costs shall apply to the Union contribution:
Unionin rahoitusosuuteen tukikelpoisista investointikustannuksista sovelletaan seuraavia tuen enimmäismääriä:

The investment cost was EUR3.3 million.
Investointikustannukset olivat 3,3 miljoonaa ecua.

The aid intensity must not exceed 50 % of the eligible investment costs.
Tuki-intensiteetti saa olla enintään 50 prosenttia tukikelpoisista investointikustannuksista.

The high potential gains of Policy option 4 should be assessed against the relatively small additional investment costs.
Vaihtoehdolla 4 saavutettavia mahdollisia merkittäviä hyötyjä olisi tarkasteltava suhteessa verrattain pieniin ylimääräisiin investointikustannuksiin.

Under the Regional Guidelines, state aid could in principle be authorised only for investment costs.
Aluetukisuuntaviivojen mukaan valtiontukea voitaisiin periaatteessa myöntää ainoastaan investointikustannusten kattamiseen.

Total eligible investment costs amount to EUR # million; the gross aid intensity is # %
Hankkeen tukikelpoiset kokonaisinvestointikustannukset ovat yhteensä # miljoonaa euroa; tuen bruttointensiteetti on # prosenttia

(a) investment costs in tangible assets;
a) aineelliseen omaisuuteen tehtyjen investointien kustannukset;

the financial resources — net of EU support — invested in the project are treated as outflows disregarding investment costs;
hankkeeseen investoituja rahoitusvaroja — EU:n tukea nettona — käsitellään ulosvirtauksena investointikustannuksista huolimatta

Eligible cost must be confined strictly to the extra investment costs necessary to meet the environmental objectives.
Tukikelpoiset kustannukset on rajattava tarkoin ympäristötavoitteiden saavuttamisesta aiheutuviin lisäinvestointikustannuksiin.

(d) 40 % of the amount of the eligible investment costs in other regions.
d) 40 prosenttia tukikelpoisista investointikustannuksista muilla alueilla.

Beneficiaries of aid towards eligible investment costs shall pay at least:
Tuensaajien rahoitusosuus tukikelpoisista investointikustannuksista on vähintään

Investment costs in energy transformation, supply, transmission and distribution sectors
Investointikulut energian muuntamisen, toimituksen, siirron ja jakelun aloihin

Of the amount of eligible investment costs for prevention operations carried out collectively by more than one beneficiary.
Tukikelpoisten investointikustannusten määrästä, kun kyseessä ovat useamman kuin yhden tuensaajan yhdessä toteuttamat ehkäisevät toimenpiteet

The Member States concerned shall undertake to contribute at least 5 % of eligible investment costs.
Kyseisten jäsenvaltioiden on sitouduttava maksamaan tukikelpoisista investointikustannuksista vähintään viisi prosenttia.

Audit of the reality of the investment costs 4.83 - 4.86
Investointikustannusten oikeellisuuden tarkastaminen 4.83. - 4.86.

Total investment cost (in euro)4.
Kokonaisinvestointikustannukset (euroina)4.

However, the municipality estimates that the value of the option almost certainly exceeds the investment cost.
Kunta kuitenkin arvioi, että option arvo ylittää lähes varmasti investointikustannukset.

( 98 ) The maximum aid intensity is 50 % of the eligible investment costs.
( 100 ) Tuen enimmäisintensiteetti on 50 prosenttia tukikelpoisista investointikustannuksista.

(17) The liquidity plan may include both working capital and investment costs.
(17) Likviditeettisuunnitelmaan voi sisältyä sekä käyttöpääoma- että investointikustannuksia.