investor information oor Fins

investor information

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sijoittajatieto

Investor reports represent the main source of investor information after the closing of the transaction.
Transaktion toteutuksen jälkeen sijoittajaraportti on sijoittajatietojen pääasiallinen lähde.

voorbeelde

Key investor information shall constitute pre-contractual information.
Sijoittajalle annettavat avaintiedot ovat ennen sopimuksen tekoa annettavia tietoja.

This document provides you with key investor information about this fund
Tämä asiakirja antaa sijoittajalle avaintiedot rahastosta

Key investor information
SIJOITTAJALLE ANNETTAVAT AVAINTIEDOT

Key investor information shall contain a clear warning in this respect.
Avaintiedoissa on oltava tätä koskeva selvä varoitus.

| SECTION 3 | Key investor information | Articles 73 to 77 |
3 JAKSO | Sijoittajalle annettavat avaintiedot | 73–77 artikla |

The key investor information shall be fair, clear and not misleading.
Sijoittajalle annettavan avaintiedon on oltava asiallista ja selkeää eikä se saa olla harhaanjohtavaa.

(h) the disclosure and reporting requirements of the UCITS, including the prospectus, key investor information and periodic reports;
h) yhteissijoitusyrityksen tietojen ilmoittamista ja raportointia koskeviin vaatimuksiin, mukaan lukien tarjousesite, sijoittajalle annettavat avaintiedot ja määräaikaiskatsaukset;

(47) Key investor information should be produced for all UCITS.
(47) Sijoittajalle annettavat avaintiedot olisi laadittava kaikista yhteissijoitusyrityksistä.

The essential elements of key investor information shall be kept up to date.
Sijoittajalle annettavat avaintiedot on pidettävä keskeisiltä osiltaan ajan tasalla.

FORM AND PRESENTATION OF KEY INVESTOR INFORMATION
SIJOITTAJALLE ANNETTAVIEN AVAINTIETOJEN MUOTO JA ESITYSTAPA

Investor information on SFT and other financing structures entered into by UCITS and AIFs
Sijoittajille annettavat tiedot yhteissijoitusyritysten ja vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen arvopapereilla toteuttamista rahoitustoimista ja niiden käyttämistä muista rahoitusrakenteista

Obligatory investor disclosure includes key investor information, the prospectus and annual and half-yearly reports.
Sijoittajalle annettaviin pakollisiin tietoihin kuuluvat sijoittajalle annettavat avaintiedot, tarjousesite, vuosikertomukset ja puolivuotiskatsaukset.

Intermediaries should provide key investor information to clients and potential clients
Välittäjien olisi annettava avaintiedot asiakkaille ja mahdollisille asiakkaille

Such key investor information should contain only the essential elements for making such decisions.
Avaintietojen olisi sisällettävä ainoastaan keskeiset tiedot, joita tarvitaan tällaisten päätösten tekemiseen.

(e) a copy of the key investor information referred to in Article 73 of the receiving UCITS.
e) jäljennös 73 artiklassa tarkoitetuista sijoittajalle annettavista tiedoista vastaanottavasta yhteissijoitusyrityksestä.

Key investor information
Sijoittajalle annettavat avaintiedot

a copy of the key investor information, referred to in Article 78, of the receiving UCITS.
jäljennös 78 artiklassa tarkoitetuista sijoittajalle annettavista avaintiedoista vastaanottavasta yhteissijoitusyrityksestä.

The form or content of key investor information may need to be adjusted to specific cases
Sijoittajille annettavien avaintietojen muotoa tai sisältöä voi olla tarpeen mukauttaa tapauskohtaisesti

Key investor information shall be provided to investors free of charge.
Avaintiedot on annettava sijoittajille veloituksetta.

Article 74 also clarifies that the key investor information constitutes pre-contractual information only.
Lisäksi 74 artiklassa täsmennetään, että avaintiedot ovat pelkästään ennen sopimuksen tekoa annettavia tietoja.